Jump to content

Марсиане против. мексиканцы

Марсиане против. мексиканцы
Постер фильма
Режиссер Габриэль Рива Паласио Алатристе
Родольфо Рива Паласио Алатристе
Написал Габриэль Рива Паласио Алатристе
Родольфо Рива Паласио Алатристе
Продюсер: Игнасио Касарес
Габриэль Рива Паласио Алатристе
Родольфо Рива Паласио Алатристе
В главных ролях Адал Рамоунс
Марта Игареда
Омар Чапарро
Анжелика Вейл
Эдуардо Мансано
Хайме Моссан
Под редакцией Хулиан Ривера Контрерас
Габриэль Рива Паласио Алатристе
Родольфо Рива Паласио Алатристе
Музыка Амадо Лопес
Хавьер Кальдерон
Производство
компании
Eggcartoon Productions
Телевиза
Синергетические фильмы
Распространено Видеокинотеатр
Дата выпуска
  • 9 марта 2018 г. ( 09.03.2018 )
Время работы
87 минут
Страна Мексика
Язык испанский
Бюджет 0,9 миллиона долларов [ 1 ]
Театральная касса 26,1 миллиона мексиканских песо
(1,18 миллиона долларов США) [ 2 ] [ 3 ]

Марчианос против мексиканцев ( букв. « Марсиане против мексиканцев » ) — мексиканский научно-фантастический комедийный фильм для взрослых 2018 года, продюсерами, сценаристами и режиссерами которого являются Габриэль Рива Паласио Алатристе и Родольфо Рива Паласио Алатристе. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] В фильме звучат голоса Адала Рамонес , Марты Игареды , Омар Чапарро , Анжелика Вейл , Эдуардо Мансано и Хайме Моссан . [ 7 ] Созданный компанией Huevocartoon Producciones (наиболее известной благодаря франшизе Huevos ), это первый оригинальный проект компании, поскольку в нем представлены полностью человеческие актеры и оригинальная история, в отличие от предыдущих художественных фильмов компании, а также в ее интернет-короткометражках. Фильм ориентирован на взрослую аудиторию. [ 8 ]

Фильм был выпущен в Мексике 9 марта 2018 года и вызвал негативную реакцию критиков и разочарование в прокате. [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Он был доступен на цифровых платформах через Pantaya в США .

Мексиканская семья была выбрана НАСА для отправки на Марс , чтобы помешать армии марсиан завоевать Землю. [ 4 ]

  • Адал Рамонес в роли Эль Чакаса [ 4 ]
  • Марта Игареда в роли Ла Зафиро
  • Омар Чапарро — марсианский король
  • Анжелика Вейл в роли Тлакойито
  • Эдуардо Мансано в роли Дона Кальканео
  • Рикардо Хилл, как Эль Учитель
  • Умберто Велес в роли генерала
  • Фернандо Меса в роли Эль Нене / Доньи Чочо / Эль Кубано / Хуана
  • Моника Сантакрус Гутьеррес в роли Ла Хоселин
  • Родольфо Рива Паласио Алатристе — Эль Талачас / Эль Поли / Эль Мирей / Марсианский солдат
  • Габриэль Рива Паласио Алатристе в роли Хасинто / Боба / Девочки / Чино / Ботаника
  • Хайме Моссан в роли самого себя

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Фильм находился в разработке с 2015 по 2017 год. Режиссеры и продюсеры фильма Габриэль и Родольфо Рива Паласио Алатристе заявили, что фильм является неудачей в создании их продюсерской компании Huevocartoon Producciones из-за «непочтительного» и «грубого» поведения компании. содержательный характер. [ 7 ] «Когда мы начинали с Huevocartoon[,] мы были своего рода латинским Южным парком , но потом, когда мы снимали фильмы[,] нам нужно было охватить другую аудиторию[.] [Теперь у этого будет неприятная сторона», - сказал Габриэль. [ 7 ] Габриэль также упомянул, что идея истории основана на реальных экономических проблемах, происходящих в Мексике , и на том, как граждане в фильме были «иммунитетом» к марсианам. [ 7 ] «Однажды мы с моим братом (Родольфо) говорили о том, насколько плоха страна во всех отношениях: коррупция, политика и все остальное, мы сказали себе, что должно произойти что-то очень большое, чтобы повысить осведомленность», - сказал Габриэль. [ 7 ] «Мы начали представлять сценарий, и вдруг [,] это произошло: [...] все, что мы страдаем, сделает нас невосприимчивыми к марсианам, и НАСА даже отправляет миссию в Мексику». [ 7 ] Адал Рамонес , сыгравший главного героя «Эль Чакаса», поделился более подробной информацией об экономических проблемах страны и о том, как персонажи фильма не спасут Землю в традиционной формуле. [ 8 ] «В этом случае нам предстоит встретиться лицом к лицу с марсианами, [и] они видят, что Годзилла или инопланетяне всегда прибывают и нападают на Нью-Йорк [,] и именно гринго останавливают мировую катастрофу[.] Что ж, теперь мы, мексиканцы несут ответственность за спасение мира, и мы делаем это не с помощью подготовленной армии или лучших технологий в вооружении, а с помощью их непочтительного образа жизни и решения судебных исков», — заявил Рамоунс. [ 8 ] «Борьба, тако, мексиканцы, которые крадут материнские корабли, чтобы продать их механические части на черном рынке, — это то, что мы видим, и это вызывает больше смеха, потому что Рива Паласио взяла «плохое» страны и использовала его, чтобы [ ...] борьба с инопланетным вторжением, [что] мы видим [] стереотипы мексиканцев в разных персонажах, от коррумпированного полицейского до матери лучоны». [ 8 ] Сорежиссер и сценарист Родольфо Рива очень доволен фильмом, на что он говорит, что «это фильм, который я сделал с большим сердцем». [ 12 ]

В состав озвучки входят известные мексиканские таланты, некоторые поделились своим удовлетворением и назвали это «забавным». [ 8 ]

Адал Рамонес , играющий главного героя «Эль Чакаса», называет проект «очень забавным анимационным фильмом», поскольку этот фильм является его первой попыткой в ​​анимационном производстве на взрослую тематику. «Моего персонажа зовут (или прозвище) «Чакас», и он буквально соседский мальчик, который вместе с другими людьми, представляющими различные стереотипы о мексиканцах, завербован для борьбы с инопланетянами, которые уже вторглись во весь мир, кроме нашей страны. ", - сказал Рамоунс. [ 8 ] «Это очень забавный анимационный фильм, потому что я впервые вижу подобную комедию, которая предназначена не для детей, а для подростков и взрослых, потому что это очень смешно, очень плутовски и отражает то, какими мы, мексиканцы, являемся. ." [ 8 ] Мексиканский актер ранее имел опыт озвучки в других анимационных фильмах, таких как испаноязычная версия студии Pixar » « Жизни жука и Animex » студии «Американо . [ 8 ]

Актриса Марта Игареда , озвучившая «Эль Зафиро», заявила, что очень довольна своей озвучкой в ​​фильме, заявив, что она «гордится» тем, что снимается в фильме, созданном компанией Huevocartoon , в которой она похвалила создателей фильма за достижения. возродить мексиканскую анимационную индустрию, что не было обычным явлением в киноиндустрии страны. [ 12 ] Для своей роли ей пришлось изменить свой голос на «более плавный», чтобы он соответствовал «сексуальной» черте ее характера. «Мне пришлось измениться, потому что у меня [] очень резкий [,] и [для] голоса Зафиро [,] я требовал чего-то гораздо более плотного», - сказал Хигареда. [ 12 ] Ранее у Игареды был опыт озвучивания в испанской дублированной версии фильмов Warner Bros. « Аисты » , «Лейенда де ла Науала» , а также он был гостем во Cartoon Network » «Вселенной Стивена . «Мне это очень понравилось, мне пришлось сделать это с «Аистами» [.] Я надеюсь, что Марчианос против Мексиканосов — это еще один бой, который я смогу сделать», — сказал Игареда. [ 12 ]

Анжелика Вейл , озвучивающая «Тлакойито», также поделилась своим «удовлетворительным» опытом работы с создателями фильма. Вейл ранее сотрудничал с прошлыми постановками Huevocartoon . [ 13 ] «Моя любовь к Рива Паласио – это нечто гораздо сильнее, чем что-либо еще. Я думаю, что это два очень талантливых парня, и как я мог сказать нет? ] Huevos , но как «Tlacoyito». [ 13 ]

Среди других талантов - Омар Чапарро , который ранее сотрудничал с Huevocartoon для Un Gallo con Many Eggs , Эдуардо Мансано , уфолог Хайме Моссан и другие.

Анимация

[ редактировать ]

Фильм создан с использованием традиционной 2D-анимации с использованием программного обеспечения Toon Boom Harmony . [ 6 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера фильма состоялась в кинотеатрах Мексики 9 марта 2018 года.

Театральная касса

[ редактировать ]

фильм занял 4-е место В первые выходные в Мексике , заработав 13,5 миллиона песо (0,7 миллиона долларов США). [ 14 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

После выхода фильм получил негативные отзывы критиков, некоторые раскритиковали сюжет и юмор фильма; другие высоко оценили его подход к политическому воздействию. [ 9 ] [ 11 ] [ 15 ] , он имеет рейтинг «Гнилой» 9% На сайте-агрегаторе обзоров Tomatazos , мексиканской локализованной версии Rotten Tomatoes . [ 16 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Год Премия Категория Номинанты Результат
2018 15-я Канакинская премия Лучший анимационный фильм Марсиане против. мексиканцы номинирован [ 17 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Проекты, одобренные Eficine – Производство (1-й период 2015 г.)» (PDF) . ГАСИЕНДА (на испанском языке). ЭФФЕКТИВНОСТЬ . Проверено 12 июня 2023 г. Примечание. Бюджет мексиканских песо: 16 000 000,00 долларов США.
  2. ^ «Анимационные фильмы 2000 – 2018» . Канацин . Канацин. 7 декабря 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  3. ^ «Марсианос против мексиканцев» . Касса Моджо . Amazon.com . Проверено 24 марта 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Премьера анимационного фильма «Марсиане против мексиканцев» в Мексике» . электронная консультация.com . электронная консультация.com. 1 марта 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г. Примечание: дата не указана. На испанском языке.
  5. ^ «Марсиане против мексиканцев: Премьера 9 марта» . УН1ОН . Универсал. 28 февраля 2018 года . Проверено 1 марта 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Первый трейлер фильма МАРСИАНЕ ПРОТИВ МЕКСИКАНЕЦ» . Зона анимации . Анимационная зона. 19 января 2018 года . Проверено 1 февраля 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Уэрта, Сезар (16 января 2016 г.). «Даже марсиане не смогут справиться с мексиканцами » . Эль Юниверсал (Мехико) . Универсал . Проверено 1 февраля 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Обрегон, Амелия (26 февраля 2018 г.). «Марсиане... Воды с мексиканцами!» . Эмпарциал.com . Эмпарциал . Проверено 1 марта 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б Альфаро К., Октавио (10 марта 2018 г.). «Марсиане против мексиканцев – Обзор» . Тотальный контроль . Тотальный контроль . Проверено 12 марта 2018 г. На испанском языке.
  10. ^ Альфаро, Октавио. «Марсиане против мексиканцев» . SensaCine.com.mx . вебедия . Проверено 12 марта 2018 г. На испанском языке. Примечание: дата не указана.
  11. ^ Jump up to: а б Ариас, Оскар. «Марсиане против мексиканцев: доказательство того, что у нас нет недостатка в яйцах против инопланетян» . Ежедневный тренд Мексика . Цифровое изображение . Проверено 12 марта 2018 г. На испанском языке. Примечание: дата не указана.
  12. ^ Jump up to: а б с д Гутьеррес, Эдуардо (26 февраля 2018 г.). «Марта Игареда будет сражаться с инопланетянами» . Группа Миллениум . Группа Миллениум . Проверено 1 марта 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б « Муж не должен оставаться один»: Анжелика Вейл» . ВОЗ . ВОЗ. 13 февраля 2018 г. . Проверено 1 марта 2018 г.
  14. ^ « Марсиане против мексиканцев» занимает почетное место в национальном прокате» . 20 минут . 20 минут Editoria, SL, 12 марта 2018 г. Проверено 13 марта 2018 г. На испанском языке.
  15. ^ Мальдонадо, Ауиц (10 марта 2018 г.). «Обзор: марсиане против мексиканцев» . PlayCam . PlayCam . Проверено 12 марта 2018 г. На испанском языке.
  16. ^ «Пеликула: марсиане против мексиканцев» . Помидоры . BuscaTodo.com С RL де CV. 9 марта 2018 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  17. ^ «Номинанты премии CANACINE Awards 2018» . Канацин . Канацин . Проверено 21 апреля 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8e02574daca65f4309a41b2a9d4d440__1716559440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/40/c8e02574daca65f4309a41b2a9d4d440.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marcianos vs. Mexicanos - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)