Веселые нищие

Jolly Paupers (оригинальное название на идише : Freylekhe beggars , латинизированное : Di freylekhe kabtsonim ; название на польском : Weseli biedacy ) ^{[ 1 ]} — на идиш черно-белая комедия 1937 года, снятая в межвоенной Польше кинокомпанией Kinor [ de ; пл ; ru ] в 1937 году. Его поставили Леон Жанно [ fr ] и Зигмунт Турков , в главных ролях снялись популярный польский комический дуэт Шимон Дзиган и Израиль Шумахер . Фильм представлял собой сатиру на жизнь и культуру местечка . ^{[ 2 ]}

Фильм был отреставрирован в 1985 году с добавлением английских подписей. ^{[ 2 ]}

Краткое содержание сюжета

Шумахер и Дзиган играют пару оптимистичных шлемиэлей , часовщика Нафтали и портного Копля из местечка , которые обнаруживают углубление, пропитанное разлитым керосином, и думают, что наткнулись на нефть. Они начинают строить великие планы, рассказывают женам о своей находке под залог великой тайны. На следующий день об этом знает весь штетл , и комедия ошибок начинается . Присоединиться к предприятию хотят все, в том числе местный миллионер и американский турист. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Заголовок

«Счастливые нищие» раньше относились к евреям, которые недостаточно старались избежать бедности (ср. Люфтментш ), «предпочитая гулять и слоняться, а не работать». ^{[ 5 ]}

Ниже приводится отрывок из воспоминаний раввина Реувена Агушевица:

В ночь перед свадьбой существовал обычай готовить обед для бедных [di oreme vetshere] — ужин, который наверняка был не хуже, а иногда даже лучше, чем обед для семей и их гостей. Не забывайте, что этим ужином целью было не произвести впечатление на кого-либо ойстсуфайнен, а добиться успеха у Повелителя Вселенной, от чьей воли зависит все счастье молодой пары. Помимо этого ужина, для бедных были сделаны щедрые пожертвования. На обед собирались бедняки из окрестных местечек , среди которых обычно можно было найти и комических талантов, веселых нищих [фрейлихе кабцоним] , желавших похвастаться своими вещами и угощавших таким образом всю толпу [ойлем]. ^{[ 6 ]}

Бросать

Шимон Дзиган — портной Копл ^{[ 2 ]}
Израиль Шумахер , Нафтали, часовой механик ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}
Менаше Оппенгейм , как «актер»
Дженна Лович (или Дженни) в роли Гитель, дочери Нафтали.
Фела Гарбарз
Рут Турков ^{[ 8 ]}
Анна Аппель ^{[ 1 ]}
Хана Левин
Ф. Лавич
Шмуэль Гольдштейн

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Гольдман, Эрик Артур (1988). Видения, образы и мечты: фильмы на идиш, прошлое и настоящее . Эрго Медиа. п. 194. ИСБН 978-0-9622024-0-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Веселые нищие / Фрейлехе Кабцоним» , Национальный центр еврейского кино.
^ «Веселые бедняки» , Художественный музей Беркли и Тихоокеанский киноархив (BAMPFA)
^ "ВЕСЕЛИ БИЕДАСИ" в Filmweb
^ Швара, Десанка. «Люди воздуха – жизнь в бедности». в Хауманне, Х. (Ред.). (2003). В воздухе «Люди и мятежные дочери: об изменении условий жизни восточных евреев в XIX веке» (Том 7). Бёлау Верлаг Кёльн Веймар. стр. 71-222, цитируется по: Николя Валлуа, Сара Имхофф, «Люфтмент как экономическая метафора еврейской бедности: риторический анализ», doi : 10.31235/osf.io/ptxgf
^ Реувен Агушевиц «Вера и ересь» , с. 8
^ Ноуэлл-Смит, Джеффри (17 октября 1996 г.). Оксфордская история мирового кино . Издательство Оксфордского университета. п. 176. ИСБН 978-0-19-151818-8 .
^ Хундерт, Гершон Дэвид (2008). Энциклопедия евреев Восточной Европы YIVO . Издательство Йельского университета. п. 333. ИСБН 978-0-300-11903-9 .

Внешние ссылки

Веселые нищие на IMDb
«Веселые бедняжки» , Цифровой музей кинематографии

Дальнейшее чтение

Натан Гросс [ pl ] , Еврейский фильм в Польше
Дж. Хоберман , «Мост света: фильм на идише между двумя мирами»

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Гольдман, Эрик Артур (1988). Видения, образы и мечты: фильмы на идиш, прошлое и настоящее . Эрго Медиа. п. 194. ИСБН 978-0-9622024-0-7 .

[NCJF-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Веселые нищие / Фрейлехе Кабцоним» , Национальный центр еврейского кино.

[3] «Веселые бедняки» , Художественный музей Беркли и Тихоокеанский киноархив (BAMPFA)

[4] "ВЕСЕЛИ БИЕДАСИ" в Filmweb

[5] Швара, Десанка. «Люди воздуха – жизнь в бедности». в Хауманне, Х. (Ред.). (2003). В воздухе «Люди и мятежные дочери: об изменении условий жизни восточных евреев в XIX веке» (Том 7). Бёлау Верлаг Кёльн Веймар. стр. 71-222, цитируется по: Николя Валлуа, Сара Имхофф, «Люфтмент как экономическая метафора еврейской бедности: риторический анализ», doi : 10.31235/osf.io/ptxgf

[6] Реувен Агушевиц «Вера и ересь» , с. 8

[7] Ноуэлл-Смит, Джеффри (17 октября 1996 г.). Оксфордская история мирового кино . Издательство Оксфордского университета. п. 176. ИСБН 978-0-19-151818-8 .

[8] Хундерт, Гершон Дэвид (2008). Энциклопедия евреев Восточной Европы YIVO . Издательство Йельского университета. п. 333. ИСБН 978-0-300-11903-9 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]