Артур Терри
Артур Хьюберт Терри (17 февраля 1927 — 24 января 2004) — английский филолог, критик и переводчик, знаток каталонской литературы и один из лучших знатоков Жоан Марагал . Он был профессором испанского языка в Королевском университете в Белфасте (1962–73) и профессором литературы в Университете Эссекса (1973–93).
Биография
[ редактировать ]Терри родился в Йорке в 1927 году и учился в школе Святого Петра в том же городе. В 1947 году он получил степень филолога в Кембриджском университете , где был учеником JBTrend . Он приехал в Барселону в 1949 году по гранту для изучения раннего каталонского монашества. впервые [1] С 1950 по 1972 год он преподавал латиноамериканские языки и литературу в Королевском университете Белфаста , где был профессором с 1962 по 1973 год (сменив Игнасио Гонсалеса-Ллуберу ). [1] Затем в 1973 году он был назначен профессором литературы в Университете Эссекса ; [1] он оставался на этом посту до выхода на пенсию в 1993 году. [2] В 1976 году он опубликовал антологию стихов Аусиаса Марча с английскими переводами и подготовил серию эссе о Тиранте-ло-Блане . Он был большим знатоком современной каталонской поэзии, а также испанской поэзии. его исследование Антонио Мачадо Кампос де Кастилья Следует отметить его переводы на английский язык Джоан Бросса и Габриэля Ферратера , проведенное в 1973 году. Следует также отметить .
Награды
[ редактировать ]Он был президентом Англо-каталонского общества с 1962 по 1965 год и Международной ассоциации каталонского языка и литературы с 1982 по 1988 год. В 1982 году он получил премию Creu de Sant Jordi , в 1995 году — Международную премию Рамона Луллия. Международную премию Рамона Луллия , а в 1995 году — 2001 Премия критиков Серра д'Ор .
Работает
[ редактировать ]- Поэзия Джоан Марагалл (1963). (на каталонском языке)
- Антология испанской поэзии 1500–1700 (1968).
- Каталонская литература (1972).
- Четыре каталонских поэта. Ферратер , Бросса , Гимферрер , Ксирау (1992). (на каталонском языке)
- Современная каталонская поэзия: европейская перспектива (1991).
- Чтения СП Фуа : Антология (1998).
- Три валенсийских поэта пятнадцатого века (2000).
- Идея языка в испанской поэзии: Креспо Санчес Робайна и Валенте (2002). (на испанском языке)
- Спутник каталонской литературы (2003).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Николас Раунд, «Некролог Артура Терри» , The Guardian , 19 февраля 2004 г. Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ Питер Халм, «Некролог: профессор Артур Терри» , The Independent , 4 февраля 2004 г., стр. 18.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1927 рождений
- 2004 смертей
- английские филологи
- Лингвисты из Великобритании
- Британские латиноамериканцы
- Люди, получившие образование в школе Святого Петра в Йорке.
- Выпускники Кембриджского университета
- Академики Королевского университета Белфаста
- Академики Университета Эссекса
- Английские писатели научной литературы мужского пола
- Филологи ХХ века
- Английские переводчики 20-го века
- Английские писатели XX века
- Филологи XXI века
- Английские переводчики XXI века
- Английские писатели XXI века
- Испанско-английские переводчики
- Каталонско-английские переводчики
- Английские писатели-мужчины XX века
- Лингвисты 20-го века