Jump to content

Артур Терри

Артур Хьюберт Терри (17 февраля 1927 — 24 января 2004) — английский филолог, критик и переводчик, знаток каталонской литературы и один из лучших знатоков Жоан Марагал . Он был профессором испанского языка в Королевском университете в Белфасте (1962–73) и профессором литературы в Университете Эссекса (1973–93).

Биография

[ редактировать ]

Терри родился в Йорке в 1927 году и учился в школе Святого Петра в том же городе. В 1947 году он получил степень филолога в Кембриджском университете , где был учеником JBTrend . Он приехал в Барселону в 1949 году по гранту для изучения раннего каталонского монашества. впервые [1] С 1950 по 1972 год он преподавал латиноамериканские языки и литературу в Королевском университете Белфаста , где был профессором с 1962 по 1973 год (сменив Игнасио Гонсалеса-Ллуберу ). [1] Затем в 1973 году он был назначен профессором литературы в Университете Эссекса ; [1] он оставался на этом посту до выхода на пенсию в 1993 году. [2] В 1976 году он опубликовал антологию стихов Аусиаса Марча с английскими переводами и подготовил серию эссе о Тиранте-ло-Блане . Он был большим знатоком современной каталонской поэзии, а также испанской поэзии. его исследование Антонио Мачадо Кампос де Кастилья Следует отметить его переводы на английский язык Джоан Бросса и Габриэля Ферратера , проведенное в 1973 году. Следует также отметить .

Он был президентом Англо-каталонского общества с 1962 по 1965 год и Международной ассоциации каталонского языка и литературы с 1982 по 1988 год. В 1982 году он получил премию Creu de Sant Jordi , в 1995 году — Международную премию Рамона Луллия. Международную премию Рамона Луллия , а в 1995 году — 2001 Премия критиков Серра д'Ор .

Работает

[ редактировать ]
  • Поэзия Джоан Марагалл (1963). (на каталонском языке)
  • Антология испанской поэзии 1500–1700 (1968).
  • Каталонская литература (1972).
  • Четыре каталонских поэта. Ферратер , Бросса , Гимферрер , Ксирау (1992). (на каталонском языке)
  • Современная каталонская поэзия: европейская перспектива (1991).
  • Чтения СП Фуа : Антология (1998).
  • Три валенсийских поэта пятнадцатого века (2000).
  • Идея языка в испанской поэзии: Креспо Санчес Робайна и Валенте (2002). (на испанском языке)
  • Спутник каталонской литературы (2003).
  1. ^ Jump up to: а б с Николас Раунд, «Некролог Артура Терри» , The Guardian , 19 февраля 2004 г. Проверено 25 марта 2021 г.
  2. ^ Питер Халм, «Некролог: профессор Артур Терри» , The Independent , 4 февраля 2004 г., стр. 18.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c8f58ec972d6236d04f441d9687625b2__1717262580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c8/b2/c8f58ec972d6236d04f441d9687625b2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arthur Terry - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)