Забанен в Арго
| «Запрещен в Арго» | |
|---|---|
| Песня Лесли Фиш | |
| из альбома Solar Sailors | |
| Выпущенный | 1977 |
| Жанр | Филк , мятлик |
| Автор(ы) песен | Лесли Фиш |
« Banned From Argo » — кинопесня , написанная и первоначально записанная Лесли Фиш , выпущенная в 1977 году на альбоме Solar Sailors , а позже в составе различных компиляций ( Star Trek Comedy: The Unofficial Album ; Dr. Demento ’s Hits From Outer). Space и т. д.) В 2003 году он получил премию Pegasus Award как лучшая классическая песня в жанре кино. [ 1 ]
Структура и стиль
[ редактировать ]Песня высмеивает традиции и персонажей оригинального «Звездный путь» телесериала . Хотя ни один персонаж не упоминается по имени, они идентифицируются по титулу / обязанностям на корабле и определенным характеристикам (таким как капитана Кирка сексуальные выходки или пристрастие Скотти они называются командой Звездного Флота. к алкоголю), и в последнем стихе . В основе «истории» песни лежит остановка экипажа звездолета в «Порте Арго» для увольнения на берег , где их выходки приводят к хаосу и разрушениям, побуждая правительство планеты запретить им возвращаться, как сказано в припеве:
- И нам запретили посещать Арго, всем.
- Забанен в Арго просто за то, что немного развлекся.
- Мы провели там веселый отпуск на берегу всего три или четыре дня.
- Но Арго мы больше не нужны.
(Последний припев добавляет фальшиво-невинное «Интересно, почему?» В завершение песни.)
В оригинальной записи песня исполнена в стиле мятлика , единственным музыкальным сопровождением являются гитары и банджо. Он следует схеме, состоящей из одного куплета, за которым следует один припев, с инструментальной интерлюдией, длиной одного куплета и припева вместе, между предпоследним припевом и последним куплетом. Мелодия одного куплета - «Бостонский грабитель».
В исходной версии песни до записи упоминались клингоны вместо пиратов в восьмом куплете , но для записи она была изменена. Поскольку в тексте записи упоминаются и Пон Фарр , и Звездный Флот , удаление мало что дает для маскировки происхождения песни.
Несмотря на популярность песни на съездах научной фантастики, композитор выразила нежелание исполнять ее публично, потому что в течение многих лет ее просили исполнить ее несколько раз на каждом съезде научной фантастики, который она посещала. В конце концов она настояла на том, чтобы петь ее только один раз в году, обычно на WorldCon, NASFiC или DragonCon. В 2013 году она согласилась исполнить песню на Worldcon 2013 , сидя на модели мостика военного корабля США «Энтерпрайз» из «Звездного пути» .
Сюжетная линия
[ редактировать ]Походы экипажа в песне включают (в порядке появления):
- «Капитан» ( Джеймс Т. Кирк ) удовлетворяет свои сексуальные аппетиты с «пятью партнерами, каждый из разного мира и пола», требуя побега на транспортере , чтобы предотвратить его арест «береговой полицией» .
- «Инженер» ( Монтгомери «Скотти» Скотт ) и «Навигатор» ( Павел Чехов ) участвуют в соревновании по выпивке , в котором Инженер побеждает, а Штурман побеждает «почти всех». Затем пара в пьяном виде покидает шаттл , припаркованный на крыше правительственного здания.
- «Настоящий, крутой первый офицер» ( мистер Спок ), которого накачали «чем-то зеленым» и подверглись нападению в переулке, как говорят, «перетерпел непристойные вещи». Кажется, он полностью выздоравливает, но затем начинает учить корабельный компьютер ненормативной лексике .
- «Старшая медсестра» ( Кристина Чапел ) приобретает «странное зеленое зелье, которое гарантированно вызовет Пон фарр », неконтролируемое вулканское побуждение к спариванию (отсылка к романтическому интересу Чапел к мистеру Споку и, вполне вероятно, объяснение того, что случилось со Споком в предыдущий стих). Она возвращается на корабль счастливая, но без униформы и болезненно ходит «расставив ноги на ярд».
- «Богоматерь связи» ( Ухура ) выигрывает «пари на весь корабль», изменив планетарную систему связи Арго так, что видеопередачи, просматриваемые на Арго, заставят всех людей на экране казаться обнаженными.
- «Доктор» ( Леонард «Боунс» Маккой ) арестован за «подстрекательство шлюх к бунту» и должен быть вывезен из тюрьмы «невредимым, за исключением засосов и шести видов венерических заболеваний ».
- «Рулевой» ( Хикару Сулу ) привозит с собой в отпуск на берег несколько экзотических растений; Позже корабль получает сообщение от планетарного губернатора Арго, который утверждает, что «банда растений оплела его дом, а затем соблазнила его жену».
- Когда банда космических пиратов (в некоторых версиях клингонов) приземляется на Арго и становится свидетелем игры команды Звездного Флота, пираты бегут с планеты, а не втягиваются в разврат.
- После инструментальной паузы в последнем куплете говорится о гордости экипажа за то, что он «лучший в Звездном Флоте» и за то, что он оставляет «след шириной в милю», когда находится в отпуске. Также есть быстрые извинения перед жителями Арго за последствия их «игры» и примечание, что Арго не забудет этот экипаж звездолета в ближайшее время.
Дальнейшее развитие и производные
[ редактировать ]Песня настолько известна среди филкеров , что ее название обычно сокращают до «BFA». [ 2 ] После того, как он был «выпущен в дикую природу», он был быстро принят и расширен, включая стихи, отсылающие к различным другим персонажам, кораблям, культурам и т. д. из вселенной «Звездного пути» , при этом известно, что по всему миру было написано несколько сотен стихов. Новые куплеты исполняются путем вставки их перед финальным «извиняющимся» куплетом (который всегда сохранял свое место в конце песни).
Песня вдохновила на создание достаточного количества фильмов и пародий, чтобы заполнить два специальных сборника. The Bastard Children of Argo , сборник пародий различных авторов, опубликованный издательством Random Factors в 2001 году, содержит 78 песен, а также несколько версий оригинала, предоставленных Фишем. [ 3 ] «Ублюдочные внуки Арго» — номер 83 выходящего раз в два месяца киножурнала Xenofilkia с июля 2002 года. [ 4 ] содержащий 25 песен. [ 5 ] Были и другие фильмы и пародии на BFA, не вошедшие в эти сборники.
В 2021 году Фиш опубликовал новеллизацию песни в Archive of Our Own , расширив историю текста и одновременно показав, как события были неверно истолкованы в сюжете. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Страница Pegasus Awards, посвященная песне, с текстами песен.
- ^ Запланированная панель: «Медиа-фильм: внуки Арго. Как изменился медиа-фильм со времен BFA?» Полное (по состоянию на 24 марта) расписание , «Балтикон 31» ( 1997 ) .
- ^ « Ублюдочные дети Арго » . Архивировано из оригинала 15 июня 2010 г. Проверено 6 мая 2010 г.
- ^ объявление редактора о содержании выпуска № 82 с запросом содержания для выпуска № 83.
- ↑ Совокупный указатель ксенофилкии по названиям через Xeno # 88. Архивировано 17 июля 2011 г. в Wayback Machine ; количество записей в выпуске №83
- ^ «Запрещено в Арго - ЛеслиФиш - Звездный путь: Оригинальный сериал [Наш собственный архив]» . archiveofourown.org . Проверено 13 января 2022 г.
