То же самое (фильм, 2000 г.)

то же самое
то же самое
хангыль	симпатия
Ханджа	同Я согласен с вами
Пересмотренная романизация	Донгам
МакКьюн-Рейшауэр	Тонгам
Режиссер	Ким Чон Квон
Написал	Чан Джин
Продюсер:	Ли Дон Куон ; Джонатан Ким ;
В главных ролях	Ю Джи Тэ ; Ким Ха Ныль ; Пак Ён У ; Ха Джи-вон ; Ким Мин Джу ; Шин Чхоль Джин ;
Распространено	Ханмак Фильмы
Дата выпуска	27 мая 2000 г. ;
Время работы	110 минут
Страна	Южная Корея
Язык	корейский
Бюджет	1 500 000 долларов США

«Дитто» ( корейский : 동감 ; RR : Donggam ; букв. «Сочувствие» или «То же чувство») - южнокорейский научно-фантастический романтический фильм 2000 года режиссера Ким Чон Квона . ^{[ 1 ]} Два ученика одной школы, один 1979 года, другой 2000 года, каким-то образом могут разговаривать друг с другом с помощью любительского радио .

Сюжет

Фильм начинается с Юн Со Ын ( Ким Ха Ныль некоего студента Дон Хи ( Пак Ён У ), студента университета Силла, с нетерпением ожидающего возвращения в школу после службы в армии ). Она встречает его возле комнаты любительского радиоклуба , где говорит ему, что любительское радио - ее хобби, и он благодарит ее за все письма, которые она писала ему во время войны. Навещая свою подругу Хо Сон Ми, которая выздоравливает в больнице после перелома ноги, Со Ын говорит ей, что влюблена в Дон Хи.

Однажды ночью дома ее разбудил звонок по радио от другого радиолюбителя, Джи-ин ( Ю Джи-тэ ). Они обнаруживают, что учатся в одном университете, и планируют встретиться перед школьной башней с часами, где Джи-ин предлагает одолжить Со Ын книгу для радиолюбителей-любителей. В назначенное время оба ждут друг друга: Со Ын перед недостроенной башней с часами в жаре и пыли, а Джи-ин перед завершенной, под проливным дождем. Позже ночью они спорят о том, почему другой человек не появился, и о погоде, и Джи-ин внезапно потрясен, обнаружив, что говорит по радио с отключенной вилкой питания. Кроме того, Джи-ин потрясена информацией, которую раскрывает Со Ын: она учится на втором курсе в 1979 году, он на втором курсе в 2000 году. Сначала он начинает сомневаться в словах Со Ын, но постепенно убеждается, несмотря на невероятность. того, что с ним происходит.

Между тем, отношения Со Ын и Дон Хи развиваются хорошо, и в конечном итоге они встречаются. Со Ын рассказывает о своих новых отношениях с Сон Ми в больнице, но сейчас не может проводить с ней столько времени. Джи-ин близок со школьной девочкой Со Хён Чжи ( Ха Джи-вон ), которую он считает само собой разумеющейся, поскольку она всегда слоняется вокруг него, но о которой он глубоко заботится. Со Ын все больше раздражают разговоры, которые она ведет с Джи-ином по радио, думая, что он лжет о жизни в 2000 году. Затем он предлагает ей несколько отрывков из ее будущего и своего прошлого, которые, наконец, заставляют ее поверить, что Джи-ин Ин говорил правду. Затем Со Ын взволнованно спрашивает его о будущем, и они также начинают рассказывать друг другу о своей личной жизни, Джи-ин говорит Со Ын думать о нем как о своего рода дневнике, который говорит. Она начинает говорить о любви и о Дон Хи.

Во время студенческих демонстраций Дон Хи ранен, и Со Ын со слезами на глазах идет к нему и подписывает свое имя на гипсе на его руке. Она также навещает Сон Ми, которая находится в той же больнице. Той ночью она разговаривает с Джи-ином о том, как подписала свое имя на Дон Хи и как это дало ей ощущение, что он принадлежит ей. Джи-ин внезапно упоминает, что его родители учились в университете Силла одновременно с ней, и что она могла их знать, и называет их имена: Сон Ми и Дон Хи. Это разрушает мир Со Ын на части, и она бежит в больницу, чтобы увидеть спящего Дон Хи, чье имя Сон Ми теперь подписано на его гипсовой повязке. Она ходит в оцепенении, вспоминая, как Сон Ми и Дон Хи сблизились, пока они были в больнице, избегает Сон Ми, которая вернулась в школу из больницы, и испытывает странное чувство неизвестной вины, когда ей снится Дон. -хи. У нее есть еще один разговор с Джи-ином, где он говорит о том, как узнать свое истинное место назначения, и на следующий день расстается с Дон Хи.

Джи-ин, посещая загородный дом своих родителей, видит фотографии своих родителей из школы, гипсовую повязку, в которой когда-то была наложена рука его отца, подписанные на ней имена, и видит там имя Со Ын. Он просматривает школьный ежегодник за 1979 год и поражается, узнав, что женщина, с которой он разговаривал каждый вечер, была влюблена в его собственного отца. Осознание этого странным образом тревожит и влияет на него. Он задается вопросом, что бы с ним случилось, если бы Со Ын решила быть с его отцом, и намеревается выяснить, как поживает Со Ын в его время, в 2000 году. Он находит ее профессором английского языка в другом университете и тронут, увидев, что она все еще одинока, но красива и счастлива, в то время как Со Ын улыбается ему со смутным узнаванием, проходя мимо. Он уходит, чтобы сказать Со Ын по радио, что видел ее в тот день.

Однако радио, похоже, сейчас не работает, и это конец странного общения сквозь барьеры времени. Джи-ин возвращается в свой мир, принимая свою девушку Хён Чжи, а Со Ын продолжает жить своей жизнью, поняв, что Дон Хи не должен был стать ее местом назначения.

Бросать

С 1979 года:

Ким Ха Ныль в роли Юн Со Ын
Пак Ён У в роли Дон Хи
Ким Мин Чжу в роли Хау Сон Ми

С 2000 года:

Ю Джи Тэ и Джи Ин
Шин Чхоль Джин и охранник
Ха Джи Вон в роли Со Хён Джи

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Получатель	Результат
2000	21-я церемония вручения кинопремии «Голубой дракон»	Лучшая актриса	Ким Ха Ныль	номинирован
		Лучшая актриса второго плана	Ха Джи-вон	Выиграл
		Премия «Популярная звезда»	Ю Джи Тэ	Выиграл
	8-я церемония вручения премии Chunsa Film Art Awards	Лучший новый режиссер	Ким Чон Квон	Выиграл
	8-я церемония вручения премии Chunsa Film Art Awards	Лучший новый актер	Ю Джи Тэ	Выиграл
	1-я премия кинокритиков Пусана	Лучший новый актер	Ю Джи Тэ	Выиграл

Ремейк

В ноябре 2022 года вышел ремейк фильма режиссера Со Ын Ён с Ё Джин Гу, Чо И Хён, Ким Хе Юн и На Ин У в главных ролях. ^{[ 2 ]}

См. также

Частота (фильм, 2000 г.)

Ссылки

^ "То же самое" . Koreanfilm.org . Проверено 19 февраля 2008 г.
^ «Ё Джин Гу и Чо И Хён сыграют главные роли в ремейке «То же самое» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 14 апреля 2022 г. Проверено 5 июля 2022 г.

Внешние ссылки

То же самое на IMDb
То же самое в базе данных корейских фильмов (на корейском языке)
То же самое в HanCinema

[1] "То же самое" . Koreanfilm.org . Проверено 19 февраля 2008 г.

[2] «Ё Джин Гу и Чо И Хён сыграют главные роли в ремейке «То же самое» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 14 апреля 2022 г. Проверено 5 июля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]