К югу от Броуда
 Первое издание | |
| Автор | Пэт Конрой |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Даблдэй |
Дата публикации | 11 августа 2009 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Страницы | 528 |
| ISBN | 978-0-385-41305-3 |
| ОКЛК | 264669827 |
| 813/.54 22 | |
| Класс ЛК | PS3553.O5198 S68 2009 г. |
| Предшественник | Мой проигрышный сезон |
«К югу от Броуда» — роман Пэта Конроя, вышедший в 2009 году . Роман повествует о жизни Леопольда Блума Кинга в Чарльстоне, Южная Каролина . Это варьируется от его беспокойного детства до взрослой жизни с близкими друзьями.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]История разделена на пять частей.
Первая часть посвящена знакомству читателя с Леопольдом Блумом Кингом (Лео), его семьей и друзьями, которых он встречает в роковой день Блума (16 июня 1969 года). Лео — рассказчик истории, который постепенно раскрывает свое тревожное детство, которое было травмировано внезапным и непредвиденным самоубийством его старшего брата Стива. Он оказывается разносчиком газет из района доставки на юге Броуда, таким образом знакомя читателя с районом Чарльстона. Даны намеки на предыдущие стычки с законом, и этим летом он выйдет из условно-досрочного освобождения. Затем он знакомит читателя со своим любящим отцом и строгой матерью, а также с тем, как истории их жизни сформировали их характеры. Также представлен влиятельный католический священник по имени монсеньор Макс, который оказывается спутником матери Лео на всю жизнь после смерти отца Лео.
В День Блума 1969 года Лео выполняет ряд заданий, которые приводят его к встрече со своими будущими друзьями. Он печет печенье для своих новых драматических соседей Шебы и Тревора По и их матери-алкоголички. Затем он встречает двух сирот Найлза и Старлу, которых находит привязанными к стульям, и завоевывает их доверие, развязав их. Затем он появляется со своей матерью на собрании в яхт-клубе Чарльстона, где встречает Чада, Молли и Фрейзера; трое богатых подростков, двоих из которых выгнали из частных школ. Наконец, он знакомится со своим новым школьным тренером по футболу (тренер чернокожий и будет тренировать первую интегрированную команду в школе Peninsula High), а позже знакомится с Айком, пылким и талантливым сыном тренера, который будет капитаном команды вместе с Лео. В конце концов, все персонажи (включая Бетти, еще одну сироту) встретятся друг с другом и станут дружелюбными, несмотря на серьезные различия и культурную борьбу между черным и белым, городом и деревней, богатыми и бедными.
Вторая часть истории происходит двадцать лет спустя, когда Лео (который сейчас является обозревателем газеты) прерывает работу Шеба По, ныне известная актриса, прилетевшая обратно в Чарльстон из Голливуда. После серии неловких моментов и поведения для Шебы, во время которых старые школьные друзья Лео объединяются, Шеба показывает, что потеряла контакт со своим братом Тревором, который, как она подозревает, умирает от СПИДа в Сан-Франциско в разгар его вспышки среди гей-сообщество. Лео, который с тех пор женился и расстался с психически больной Старлой, раскрывает свою любовь к Молли, которая оторвалась от своего развратного мужа Чада.
Действие третьей части происходит в Сан-Франциско, куда Лео и его друзья отправляются на поиски Тревора. Выполнив волонтерскую работу в продовольственном банке, персонажи обнаруживают шокирующие условия жизни людей, больных СПИДом, и разрушительное воздействие вируса на своих жертв. Информация из маловероятного источника приводит к смелой попытке спасения Тревора, который найден при смерти и заперт в разрушающемся здании в районе Тендерлойн . Затем друзья возвращаются в Чарльстон с Тревором, но не после пугающей встречи с Тревором и отцом Шебы, который терроризирует друзей своей тайной и жестокими выходками. Лео и Молли становятся все ближе друг к другу.
Четвертая часть — это воспоминания о 1969 году, в которых рассказывается об успехе футбольной команды школы полуострова и прослеживается постоянно крепнущая дружба Лео и его друзей. Серия инцидентов, связанных с поведением Чада, временами обостряет дружеские отношения и раскрывает намеки на будущие проблемы и недостатки характера некоторых персонажей. Истории Шебы, Тревора, Найлза и Старлы раскрыты и эмоционально разрушительны. Лео рассказывает положительную историю из своей жизни: ему повезло, когда одинокий владелец антикварного магазина, о котором он заботился во время условно-досрочного освобождения, умер и оставил Лео дом на Трэдд-стрит и большое состояние от наследства.
Пятая часть возвращается в Чарльстон в 1989 году, где успех друзей в поисках Тревора омрачен растущими страхами из-за угроз, исходящих от Шебы и отца Тревора в ужасающей переписке. Шеба сообщает Лео, что ищет нормальной жизни, и умоляет его жениться на ней. Тем временем Старла возвращается в Чарльстон и в тяжелый момент сообщает Лео, что она сделала аборт двух зародышей, которые могли бы стать детьми Лео. Именно в этот момент Лео после многих лет упорного цепляния за свой брак из-за католических обетов решает, что он и Старла больше не могут быть мужем и женой. Позже Лео узнает от полиции, что беременная Старла покончила жизнь самоубийством.
Несмотря на растущие опасения за свою безопасность из-за угроз отца, Шеба отказывается покидать свой подростковый дом и мать, страдающую слабоумием, хотя Лео убеждает ее позволить Тревору жить с ним. Вскоре однажды утром Шебу находят убитой, причем нападавшей оказывается ее мать (позже выясняется, что убийцей был ее отец). После массовых похорон друзья должны обратить свое внимание на грозный ураган «Хьюго» , направляющийся в Чарльстон. После катастрофического шторма друзья вскоре обнаруживают останки человека, который прятался в сарае за домом Найлза и Фрейзера. Позже выясняется, что это отец Шебы и Тревора, который намеревался убить группу во время урагана, но утонул из-за штормового нагона.
Пока город восстанавливается и восстанавливается, Лео и Молли вместе отправляются на остров Салливана, чтобы найти разрушенный дом бабушки Молли, но при этом спасают дельфинов. В этот момент Лео и Молли приходят к выводу, что они никогда не смогут быть вместе в романтических отношениях и что их отношения останутся платоническими. В течение нескольких месяцев после урагана Лео продолжает заботиться о Треворе, который выглядит здоровым, но продолжает терять вес. Тревор выражает желание вернуться в Сан-Франциско. Мать Лео решает вернуться в монастырь монахини, и у Лео начинается нормализация отношений между матерью и сыном.
Когда кажется, что жизнь Лео налаживается, Тревор делает самое разрушительное открытие: в своей коллекции порнографических видео Тревор находит в запечатанном ящике старую кассету, на которой показано, как молодой монсеньор Макс насилует Стива примерно во время его самоубийства. В ярости Лео противостоит умирающему монсеньору Максу в ночь перед смертью священника. После недели воспоминаний Лео пишет подробную колонку, раскрывающую преступность Макса, прежде чем попасть в психиатрическую больницу по рекомендации психиатра. История заканчивается серией снов Лео о его умершей семье и друзьях, которые побуждают его жить своей жизнью, даже если это должно быть нормальным явлением. Он просыпается от снов, чтобы подружиться с медсестрой, готовясь покинуть учреждение и травматические переживания своей жизни, смело глядя в будущее.
Прием
[ редактировать ]Реакция к South of Broad была неоднозначной, хотя в целом скорее положительной, чем отрицательной. Газета Washington Post назвала книгу «большим всеобъемлющим романом о дружбе и браке» с «яркими, красивыми и точными отрывками в романе». [ 1 ] Газета St. Louis Post-Dispatch назвала его «блестящим», вызвав «гнев, радость и печаль». [ 2 ] Газета New York Times похвалила Конроя как «волшебника страницы», но сочла технику Конроя «ограничивающей» для романа. [ 3 ] Газета Dallas Morning News назвала это «настоящим беспорядком». [ 4 ] в то время как газета Los Angeles Times предположила, что «искусство проблемы заключается в темпе истории… трагические повороты просто появляются, не имея той начинки, которая заставляет их работать». [ 5 ] Газета Charleston's Post and Courier окрестила роман «К югу от абсурда» и предположила, что «почти в каждом моменте Конрой либо слишком старается, либо недостаточно». [ 6 ]
На момент запуска рецензенты разделились во мнениях по поводу литературной ценности « Юга Броуда» , но Kirkus Reviews удалось понять смысл параллельных сюжетов: «Первый роман за 14 лет от талантливого автора южных сказок («Пляжная музыка», 1995). и т. д.) — виляющая хвостом лохматая собака то пародийно-эпическая, то готическая, прекрасно написанная повсюду. Название многозначительно относится к району Чарльстона, Южная Каролина, и, как и во многих южных сказках, одна великая история порождает другую и третью. Этот начинается наиболее многообещающе: «Ничто не происходит случайно». [ 7 ]
Буклист отметил, что «Конрой раскрывает почти невероятно драматические детали жизни каждого из друзей в этой обширной и запутанной истории, и он раскрывает истины о любви, похоти, классизме, расизме, религии и о том, что значит быть сформированным конкретном месте, будь то Чарльстон, Южная Каролина или где-либо еще в США. Сочетание всех этих разрозненных элементов несет в себе безошибочную основу духовно-формирующей саги». [ 8 ]
По данным литературного агентства Конроя, вскоре после выхода книги издатель заметил: «South of Broad попал во все возможные списки бестселлеров [sic] и продается по цене, которую никогда не видели, так сказать, «по эту сторону Тома Клэнси». Поэтому он снова выйдет в печать, и уже вышел тиражом в несколько десятков тысяч экземпляров». [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бохжалян, Крис (11 августа 2009 г.). «Рецензия на книгу: Пэт Конрой «К югу от Броуда»» . Вашингтонпост.com . Проверено 3 февраля 2020 г.
- ^ [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ Хоффман, Рой (20 августа 2009 г.). «Рецензия на книгу | «К югу от Броуда», Пэт Конрой» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ «Рецензия на книгу: Пэт Конрой «К югу от Броуда» | Новости и обзоры книг Далласа-Форт-Уэрта | Новости Далласа, штат Техас | Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 13 августа 2009 г. Проверено 14 декабря 2009 г.
- ^ Мартелл, Скотт (11 августа 2009 г.). «К югу от Броуда» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Брандхорст, Крейг (26 августа 2009 г.). «К югу от абсурда: Возвращение Пэта Конроя» . Почта и курьер . Проверено 16 декабря 2019 г.
- ^ «К югу от Броуда». Обзоры Киркуса . Исс. 13. 1 июля 2009 г. – через ProQuest Central.
{{cite journal}}:|volume=есть дополнительный текст ( помощь ) - ^ Кноблаух, Марк (1 мая 2009 г.). «К югу от Броуда». Список книг . 105 (17): 5 – через ProQuest Central.
- ^ «К югу от Броуда - почему и что» . Пэт Конрой . 30 июля 2019 г. Проверено 30 ноября 2019 г.