✖


Jump to content

Тайный город (сериал)

Секретный город
Жанр
На основе Файлы с мармеладом и мандаринский код
и Крис Ульманн Стив Льюис
Автор: Мэтт Кэмерон
Белинда Чайко
Грег Уотерс
Элиз МакКреди
Анжела Бетциен
Режиссер Эмма Фриман
Тони Кравиц
Дэниел Неттхайм
В главных ролях
Композитор Дэвид Брайди
Страна происхождения Австралия
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 2
Количество серий 12 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры Пенни Чепмен
Пенни Вин
Карли Хитон
Продюсеры Джоанна Вернер
Стивен Корвинус
Производственные площадки Канберра , столичная территория Австралии
Кинематография Марк Уэрхэм
Гарри Филлипс
Время работы 46–52 минуты
Производственные компании Фокстел
Картинки из спичечных коробков
Оригинальный выпуск
Сеть Фокс Витрина
Фокстел
Нетфликс
Выпускать 5 июня 2016 г. ( 05.06.2016 ) -
4 марта 2019 г. ( 04.03.2019 )

«Тайный город» — австралийский телесериал в жанре политического триллера, основанный на бестселлерах «Мармеладные файлы» , «Код мандарина» и «Игра теней» и Стива Льюиса Криса Ульмана . Премьера сериала состоялась на канале Showcase Foxtel 5 июня 2016 года и на международном Netflix 26 июня 2018 года. Продюсерами сериала являются Matchbox Pictures и Foxtel . [ 1 ] [ 2 ]

Продолжение сериала под названием « Тайный город: Под орлом» получило зеленый свет в феврале 2018 года. Оно вышло в эфир 4 марта 2019 года в Австралии и запущено во всем мире на Netflix 6 марта 2019 года. [ 3 ] Неизвестно, будет ли 3 сезон.

Сюжетная линия сиквела отличается от книг, написанных Ульманом и Льюисом, которые присоединились к сериалу в качестве консультантов по сюжету.

Краткое содержание

[ редактировать ]

Секретный город

Под безмятежным фасадом Канберры, на фоне растущей напряженности между Китаем и Соединенными Штатами, журналистка Канберрской пресс-галереи Харриет Данкли ( Анна Торв ) приближается к истине, раскрывая ряд взаимосвязанных заговоров, которые угрожают ее карьере и ее жизни, а также подвергают опасности свободу каждого австралийца. [ 4 ]

Тайный город: Под орлом

История начинается с того, что Гарриет невольно попала в ловушку военного и политического прикрытия, Катрионы Бэйли ( Джеки Уивер повсюду отпечатки пальцев ). Поиски истины приводят Харриет обратно в коридоры власти Канберры, на этот раз она работает на независимого члена парламента. Она обнаруживает военную программу, настолько секретную, что даже премьер-министр ничего не знает о ее существовании. [ 5 ]

Бросать

[ редактировать ]

Повторяющийся состав

[ редактировать ]

Секретный город

[ редактировать ]

Тайный город: Под орлом

[ редактировать ]

Обзор серии

[ редактировать ]
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 6 5 июня 2016 г. ( 05.06.2016 ) 3 июля 2016 г. ( 03.07.2016 )
2 6 4 марта 2019 г. ( 04.03.2019 )

Эпизоды

[ редактировать ]

Тайный город (2016)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Режиссер Автор: Исходная дата выхода в эфир Австралийские зрители
1 1 «Пожертвование на борьбу» Эмма Фриман Мэтт Кэмерон 5 июня 2016 г. ( 05.06.2016 ) 80,000 [ 6 ]
Хористка Сабина Хоббс выиграла стипендию для поездки в Китай, но в Пекине она выкрикивала «Свободный Тибет» и совершила самосожжение . Китайские чиновники быстро потушили пожар одеялами, поэтому Сабина выжила, но получила ожоги третьей степени . Позже ее, судя по всему, приговорили к 20 годам лишения свободы за терроризм. Когда политический журналист Гарриет Данкли видит выпотрошенное тело молодого человека, выброшенное на берег озера, она подозревает заговор. Ее газета думает, что она бросает вызов еще одной ветряной мельнице, полицейской каменной стене, ее источники в правительстве молчат, а высокопоставленный контакт в австралийской разведке твердо предостерегает ее. Но Гарриет обнаруживает связь между Сабиной Хоббс и мертвым мальчиком Максом Далгетти. Выяснилось, что они посещали один и тот же китайский хор в АНУ, но записей о Далгетти нигде нет. Министр обороны Малкольм Пакстон попал в неприятную ситуацию с министром юстиции и генеральным прокурором Катрионой Бэйли из-за размещения кораблей американского флота. Тем временем новый посол США в Австралии прибывает в Канберру, а Ллойд Рэнкин, глава миссии Пакстона в Пекине в 1992 году, оказывается мертвым. Убийство Далгетти закрыто, в нем обвиняют межведомственные конфликты, а его тело кремировано.
2 2 "Наблюдатели" Эмма Фриман Белинда Чайко 5 июня 2016 г. ( 05.06.2016 ) 80,000 [ 6 ]
После смерти Рэнкина полиция допрашивает Харриет, поскольку она была последним человеком, которому он звонил. Заговор может быть спрятан глубоко, но в нем участвуют те, кто могущественный, безжалостный и многое поставлено на карту, но Гарриет не остановится, какими бы смертельными ни стали ее поиски. Ким Гордон рискует своей жизнью, когда решает украсть и загрузить конфиденциальный файл, получивший название Vinegar Hill. Она бежит и просит встретиться с Харриет. Однако Ким застревает и позже ее находят мертвой, ее тело опознала Харриет. Пакстон передает фотографию своего ареста премьер-министру Мартину Тухи, рассердив его, и Бейли требует отставки Пакстона. В свою очередь, китайский посол выходит вперед и проясняет ситуацию, поскольку это случай ошибочной идентификации. Тухи сохраняет Пакстона на посту министра обороны, но развертывание австралийских кораблей все еще продолжается, несмотря на план Пакстона строить корабли на их родине. Мы видим Сабину Хоббс в больничной палате, которая ослепла от ожогов. Ей говорят, что она находится в китайской тюрьме, но Сабина не знает, что это австралийка, говорящая по-китайски.
3 3 «Остерегайтесь Бармаглота» Эмма Фриман Белинда Чайко и Грег Уотерс 12 июня 2016 г. ( 12.06.2016 ) 74,000 [ 7 ]
Состоялись похороны Ким, и Гарриет пытается расшифровать загадочное сообщение, которое она оставила после себя. Она заручается помощью однокурсницы Сабины Хоббс Кэсси, чей парень, гражданин Китая Кевин Данг, как выяснилось, был другом Макса Далгетти. Данг неожиданно объявляет о своем возвращении в Китай, но не объясняет почему. Пакстон отвергает предложенный Бейли законопроект о централизации австралийских спецслужб, но она не оставляет ему другого выбора, кроме как принять его. Позже он узнает, что австралийский корабль столкнулся с китайским патрульным кораблем, предупредив его, что теперь он мог стать причиной конфликта с Китаем. Пакстону также удается обеспечить постоянный контакт между Сабиной и ее матерью. Любовный интерес Харриет Феликс Кроуфорд предлагает помочь ей расшифровать чип, оставленный Ким, но вскоре выдается ордер на его арест. Харриет признается агенту ASIOS Чарльзу Дэнсеру, и они приезжают как раз в тот момент, когда Кроуфорда арестовывают.
4 4 «Сильное падение» Эмма Фриман Белинда Чайко 19 июня 2016 г. ( 19.06.2016 ) 72,000 [ 8 ]
По пути за сыном из аэропорта Пакстон узнает о сложной кибератаке на воздушное сообщение страны и спешит в здание парламента. В течение тринадцати минут связь не работает, а самолеты стоят в режиме ожидания. США помогают с кораблем связи и предотвращают столкновение двух самолетов. После этого Пакстон заканчивает свой роман с женой китайского посла, одновременно жонглируя присутствием своего сына. Танцор предупреждает Харриет, что из-за ее расследования за ней охотится множество людей. Кэсси подходит к ней вместе с Цю, который рассказывает, что они с Далгетти работали в группе, имеющей связи в материковом Китае, для борьбы с нарушениями прав человека в Тибете. Перед второй встречей агент МСС Чжэн и его люди загоняют Цю в угол. Тухи возвращается из Японии и вместе с Бейли объявляет о законопроекте «Более безопасная Австралия», по которому Пакстон также изменил свои взгляды. Харриет признается своему боссу, что правительство их обмануло. Во время гребли в Харриет стреляют издалека, но ей удается благополучно добраться до берега.
5 5 «Призраки в машине» Эмма Фриман Мэтт Кэмерон 26 июня 2016 г. ( 26.06.2016 ) 72,000 [ 9 ]
После стрельбы у реки Харриет усиливает свою личную охрану. Чжан доставляет Цю в неизвестное место, где держат других китайских диссидентов, но ему удается сбежать. Он убегает в дом Харриет, где она его лечит. Она просит Сашу оставить его у себя и просит Бейли предоставить Цю убежище. Пакстон увольняет генерала МакОлиффа с поста начальника обороны после того, как обнаружил, что он несет ответственность за закрытие базы в Ричмонде во время инцидента с авиационным сообщением. Своим преемником он назначает вице-адмирала Джоанну Харциг. Его действия встречают протест со стороны американского посла. Чжэн заново открывает Цю и при этом ранит Сашу, но его останавливают Харриет и Танцор. Сабина умоляет вывести ее на свежий воздух. Сабина просит своего сопровождающего, ту самую австралийку, говорящую по-китайски, описать пейзаж. Вокруг зелено и полно деревьев, но сопровождающий лжет и говорит, что местность бесплодная, безлесная и окружена колючей проволокой. Затем Сабина слышит щебетание птицы как раз перед тем, как ее возвращают внутрь. Харриет раскрывает историю диссидентов, что вызывает многочисленные отрицания со стороны посольства Китая и правительства Австралии. Ее предстают перед директором ASD Уильямом Воном, что служит предупреждением о том, что ее тактика расследования должна быть повторена. Мать Далгетти рассказывает ей, что Макс умер много лет назад и что его друг Дэн Уайт использовал его имя. Законопроект Бейли о безопасной Австралии принят, и выяснилось, что она работала с китайцами. Она также советует жене посла внимательно следить за Пакстоном.
6 6 «Свет на холме» Эмма Фриман Мэтт Кэмерон 3 июля 2016 г. ( 03.07.2016 ) 68,000 [ 10 ]
Сабину Хоббс наконец возвращают в Австралию, но в австралийскую женскую тюрьму. Но с подозрением относится к пребыванию в плену, делится своими подозрениями с Харриет и приходит к выводу, что в последнее время она не была пленницей в Китае. Сабина объясняет, что она слышала пение сороки, птицы, которой нет в Хэйлунцзяне, где, как ей сказали, она была заключена в тюрьму. После переговоров с руководством газеты они решают, что Харриет опубликует смягченную версию дела Сабины. Вместо этого Харриет удается опубликовать полную подробную версию. Нарушив закон о безопасной Австралии, выдается ордер на ее арест, а Дэнсер просит ее покинуть страну и оформляет для нее новый паспорт и билет на самолет. Харриет в последний раз навещает Сабину, которая узнает голос, который она слышала в плену, и оказывается голосом Танцора. Шон Бриммер обыскивает номер Ким в мотеле и обнаруживает файл Винегар-Хилл, из которого следует, что Дэнсер организовал перевод пленной Сабины в Австралию. Приведя Танцора к последнему местоположению Кима, Харриет предъявляет ему свои выводы, в том числе то, что он убил Кима; прежде чем бежать. Танцору удается остановить ее, но появляется Бриммер и стреляет в него. Вэн отзывают в Пекин, но ее смерть последовала за Бейли в инсценированной автокатастрофе. Она также раскрывает фотографии встреч Пакстона и Венга с камер наблюдения, гарантируя его отставку. В свою очередь, Пакстон сообщает, что знает, что она была китайской шпионкой. Харриет арестовывают, и Пакстон предлагает покрыть ее расходы на защиту, и она соглашается.

Тайный город: Под орлом (2019)

[ редактировать ]

Все серии были выпущены на потоковой платформе Foxtel 4 марта 2019 года. [ 11 ]

Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок Режиссер Автор: Исходная дата выхода в эфир Австралийские зрители
7 1 «Беги, маленький кролик» Тони Кравиц Мэтт Кэмерон 4 марта 2019 г. ( 04.03.2019 ) Н/Д
Гарриет Данкли освобождена условно-досрочно и стремится покинуть болото канберрской политики. Взрыв потряс тихий район парка Даворен в Аделаиде , в результате чего остался единственный выживший 16-летний Робби Ламберт. Сокамерница Харриет, Мина Алмаси, получает секретную информацию от человека по прозвищу «Кролик», раскрывающую сокрытие смерти ее семьи в 2003 году в Ираке, организованное Катрионой Бэйли, которая сейчас является министром внутренних дел. Харриет появляется на телевидении, несмотря на предварительные оговорки. Бейли соглашается поговорить с Алмаси, но вместо этого приглашает на встречу с ней своего начальника штаба, угрожая ей и ее мужу прежней преступной деятельностью. Вместо этого Мина случайно встречает Бейли и предупреждает ее, что она знает, что сделала. Австралийское управление связи обнаруживает веб-историю Робби и арестовывает его вскоре после похорон его семьи. Бэйли через начальника обороны Уэса Локвуда приказывает лейтенанту Джозефу Салливану прикрыть место взрыва, а также выследить теперь уже мошеннического пилота дрона Кэролайн «Кэл» Трелоар. Мина направляется в Австрало-американский мемориал встречает «Кролика», но вместо этого обнаруживает тело Бейли. Харриет просит ее покинуть город и достает телефон. Решив уйти сама, она останавливается как вкопанная, когда «Кролик» показывает на ее телефоне кадры наблюдения за Миной из мемориала.
8 2 «Зона боевых действий» Тони Кравиц Белинда Чайко 4 марта 2019 г. ( 04.03.2019 ) Н/Д
После смерти Бэйли премьер-министр Юэн Гаррити назначает министра обороны Джима Хеллиера исполняющим обязанности министра внутренних дел. ASIOS и ASD сообщают ему и Хеллиеру, что Робби Ламберт вел переписку с радикальной левой группой The Collective, подозревая другое событие. Харриет начинает работать советником по СМИ у независимого депутата Карен Кутуфидес от Уэйкфилда. Харриет просит мужа Мины Сами оказать давление на Томаса Махера, чтобы тот помог ей получить доступ к отредактированному файлу, касающемуся семьи Мины. Не получив его, она обнаруживает подозрительный журнал телефонных разговоров, в котором записано множество звонков между Бейли и Локвудом в день взрыва. Робби допрашивается ASIOS, и он отрицает свою причастность к Коллективу и взрыву. Когда Харриет навещает его в заключении, он держит ее в заложниках, прежде чем его ударили электрошокером. Гэррити звонит послу Пакистана по поводу пленения австралийского солдата Гэвина Марксона. Видео визита Харриет просочилось в прессу, и Хеллиер называет Мину подозреваемой в убийстве Бейли. Трелоар уклоняется от плена и прибывает в Канберру, признавшись Локвуду. Харриет навещает семью Хули, соседей Ламбертов. Их сын Дэнни показывает ей кадры дома Ламбертов, снятые им во время взрыва. После дальнейшего анализа Харриет приходит к выводу, что бомба упала с неба.
9 3 «Бледная лошадь» Тони Кравиц Мэтт Кэмерон и Анджела Бетциен 4 марта 2019 г. ( 04.03.2019 ) Н/Д
Трелоара вызывают на допрос в ASIO, где он сталкивается с событиями, произошедшими в парке Даворен, которые, как выяснилось, произошли из-за технической неисправности. Харриет показывает кадры с ракетой Дэниела Хули Кутуфидесу, который показывает их Хеллиеру. ASIO обыскивает дом Хули и конфискует их компьютеры, делая то же самое с Харриет. Уильям Вон и директор ASIO Мэдлин Стендерс расспрашивают ее о местонахождении Мины. Кутуфидес передает кадры ракеты в средства массовой информации, что вызывает возмущение общественности. Мина просит Харриет доставить дочери подарок на день рождения. На вечеринке ее дочь обнаруживает спрятанный пистолет, и одновременно с ASIO прибывает Мина, чтобы арестовать ее. Премьер-министр Гаррити обнаруживает существование секретной военной программы, в рамках которой совместно с США проводились испытания дронов, получившей название «Бледная лошадь» возле Вумеры . Возмущенный, он заявляет, что программа будет приостановлена. Вон опасается, что его могут включить в список из-за того, что его жена, майор Хелен Ву, играет в азартные игры и получает деньги от Сами Алмаси в обмен на торговлю военным оружием. Ему удается остановить их следующие поставки. После того, как кадры с ракеты сняли с Робби подозрения, Кутуфидес освобождает его. Хеллиер раскрывает общественности подробности военной программы.
10 4 «Сломанная птица» Дэниел Неттхайм Элиз МакКреди 4 марта 2019 г. ( 04.03.2019 ) Н/Д
Министр обороны США Ричард Гаскойн прибывает в Канберру и советует Гаррити не сворачивать программу «Бледная лошадь», но Гаррити исключает это до тех пор, пока не будет найден дрон, ответственный за взрыв в парке Даворен. После допроса Хелен Ву Харриет замечает Трелоара и сообщает Салливану о ее появлении. Позже Локвуд поручает Салливану присматривать за Трелоаром. В конечном итоге местонахождение пропавшего дрона обнаружено. Майкл Лавель, генеральный директор подразделения Юго-Восточной Азии производителя дронов, сообщает, что их расследование выявило связь взлома дрона с IP-адресом в Исламабаде, который, в свою очередь, принадлежал пакистанскому разведывательному агентству Inter-Service Intelligence . Трелоар сбегает из гостиничного номера Салливана и крадет кредитную карту Харриет, чтобы поехать на такси к другу Джону Смиту, у которого она забирает УТП для загрузки данных дрона. Харриет просит Вона разблокировать секретный файл с компьютера Бейли, в котором указано местонахождение убежища в Пакистане, которое, как она подозревает, Бэйли передал китайцам. Харриет рекомендует Кутуфидесу занять место в Комитете по разведке и безопасности, но Гаррити сначала сопротивляется, прежде чем принять это, говоря ей, чтобы она была тверда в своих вопросах по поводу дела о дронах. Харриет отслеживает местонахождение Трелоара до дома Смита, где обнаруживает его труп.
11 5 «По ком звонит колокол» Дэниел Неттхайм Белинда Чайко 4 марта 2019 г. ( 04.03.2019 ) Н/Д
Вон просит Томаса расследовать дело, в котором говорится, что Бейли знал местонахождение убежища в Пакистане. Трелоар неожиданно появляется в доме матери Харриет и повторяет свои требования о встрече с премьер-министром Гаррити. Кутуфидес занимает свое место в Комитете по разведке и безопасности и решительно выступает против производителя дронов и Локвуда, ставя под сомнение легитимность доказательств, указывающих на пакистанскую разведку, и требует, чтобы они были подтверждены независимыми источниками. Она также получает фотографии с вечеринки с лоббистом Vanguard Energy Алексом Березиным, что заставляет ее беспокоиться, что ее могут скомпрометировать. Более тщательное расследование ее помощника в отношении Vanguard показывает, что это всего лишь подставная компания, принадлежащая Trebuchet. В конце концов Харриет обнаруживает, что «Джон Смит» на самом деле Коннор Макферсон, однополчанин, служивший вместе с Трелоаром. Пытаясь доказать, что американцы знали, что Бейли был китайским шпионом, Вон прослушивает офис посла и музей самолетов, где посол встречается с афганским информатором. Томас использует наблюдение за домом Вона против него, что приводит к его падению. Требование Трелоара о встрече с Гаррити в конечном итоге выполняется. Перед встречей она признается Харриет, что несет ответственность за нападение в парке Даворен, которое должно было послать сигнал австралийскому народу, чтобы он больше заботился о невинных жертвах войны. Она также сообщает, что Макферсон построила альтернативный дрон, который она заменила на взлетно-посадочной полосе, и дает Харриет флэш-накопитель с доказательствами этого. Гаррити присутствует только через нательную камеру Салливана, ее бывшего мужа; Трелоар повторяет свои показания, и люди Локвуда застреливают ее, когда она тянется к чему-то. Лавель встречается с Березиным и просит его прояснить еще один незавершенный вопрос.
12 6 «Два ура демократии» Дэниел Неттхайм Мэтт Кэмерон 4 марта 2019 г. ( 04.03.2019 ) Н/Д
Информация о том, что Пакистан несет ответственность за нападение на парк Даворен, просочилась в средства массовой информации, что вызвало массовые протесты у их посольства. Вон отправляет жену на реабилитацию и отрицает, что знал о флэш-накопителе Трелоара, когда Гарриет спрашивает его. Ее дом и дом матери подверглись обыску, а флэш-накопитель Трелоара пропал; Кутуфидес убеждает ее найти его. Заключенный Гэвин Марксон спасен объединенной американо-австралийской командой и доставлен домой, но в тяжелом состоянии. Вон подает заявление об отставке Гаррити, который откладывает его до голосования комитета по Даворен-парку. Харриет просит Вона отменить прикрытие Ар-Рутбы, что он неохотно делает. Документ подтверждает подозрения Мины о том, что ее семью обвиняют в нападении и подбросили оружие. Документ подписан Бэйли, тогдашним министром обороны, и возглавляется Локвудом. Она предъявляет ему документ и просит флешку Трелоара, которую он отдает только тогда, когда появляется Березин, который также признается в убийстве Макферсона. Харриет передает Кутуфидесу право высказаться в комитете, но воздерживается после того, как «Кролик» присылает ей фотографии с камер наблюдения за ее сыном. Харриет поворачивается к Гаррити, который принимает реальность, но думает, что не он должен раскрывать содержание диска. Однако он обещает создать королевскую комиссию для расследования, как только это станет достоянием общественности. Гарриет в последний раз обращается за помощью к Вону, чтобы предать огласке поездку. Мину выпускают из тюрьмы, и Харриет говорит ей, что она знает, что на самом деле она все это время убивала Бейли.

Прием

[ редактировать ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатель Исход
2019 Награды ААКТА Лучший новый талант мужского пола Фредерик Дю Ритц номинирован
2017 Награды Логи Самая выдающаяся актриса Анна Торв Выиграл
Самый выдающийся актер второго плана Дэймон Херриман Выиграл
2017 Награды Гильдии австралийских режиссеров Лучшая режиссура в телевизионном драматическом сериале Эмма Фриман Выиграл
2016 Награды ААКТА Лучший гость или актер второго плана в телевизионной драме Дэймон Херриман Выиграл
2016 Премия Screen Music Awards, Австралия Лучшая музыка к мини-сериалу или телефильму Дэвид Брайди номинирован

[ 12 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Тайный город возвращается» . Витрина Фокса .
  2. ^ Нокс, Дэвид (6 августа 2014 г.). «Foxtel снимет политический триллер, действие которого происходит в Канберре» . ТВ сегодня вечером . Проверено 17 июня 2015 г.
  3. ^ «Второй сезон «Тайного города» выйдет на Netflix в марте 2019 года» . Что на Netflix . 6 февраля 2019 г.
  4. ^ «Тайный город: Новый австралийский политический триллер» . Фокстел .
  5. ^ «Тайный город | FOX SHOWCASE на Foxtel» . ФОКС-ВИТРИНА . 24 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 30 января 2019 г. . Проверено 30 января 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Воскресенье, 5 июня 2016 г.» . Телевидение сегодня вечером . 5 июня 2016 г. Проверено 28 декабря 2018 г.
  7. ^ «Воскресенье, 12 июня 2016 г.» . Телевидение сегодня вечером . 12 июня 2016 года . Проверено 28 декабря 2018 г.
  8. ^ «Воскресенье, 19 июня 2016 г.» . Телевидение сегодня вечером . 19 июня 2016 г. Проверено 28 декабря 2018 г.
  9. ^ «Воскресенье, 26 июня 2016 г.» . Телевидение сегодня вечером . 26 июня 2016 г. Проверено 28 декабря 2018 г.
  10. ^ «Воскресенье, 3 июля 2016 г.» . Телевидение сегодня вечером . 3 июля 2016 г. Проверено 28 декабря 2018 г.
  11. ^ «Тайный город под орлом — оригинальная драма Foxtel на канале FOX SHOWCASE» . Фокстел .
  12. ^ «Тайный город - IMDb» - через www.imdb.com.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Secret_City_(TV_series)&oldid=1244152718"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca38d1529e0ad9fd0c872e45a39b4811__1725522300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/11/ca38d1529e0ad9fd0c872e45a39b4811.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Secret City (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)