Jump to content

Поль Беренжер

(Перенаправлено от Пола Беренджера )

Поль Раймон Беренжер
Беранже в 2018 году
4-й премьер-министр Маврикия
В офисе
30 сентября 2003 г. - 5 июля 2005 г.
Президент Анеруд Джагнаут
заместитель Правинд Джагнаут
Предшественник Анеруд Джагнаут
Преемник Навин Рамгулам
5-й лидер оппозиции
В офисе
17 декабря 2014 г. - 20 декабря 2016 г.
Президент
премьер-министр Анеруд Джагнаут
Предшественник Правинд Джагнаут
Преемник Ксавье-Люк Дюваль
В офисе
1 октября 2013 г. - 15 сентября 2014 г.
Президент Кайлаш Пурряг
премьер-министр Навин Рамгулам
Предшественник Алан Гану
Преемник Правинд Джагнаут
В офисе
27 сентября 2007 г. - 23 января 2013 г.
Президент
премьер-министр Навин Рамгулам
Предшественник Нандо Бодха
Преемник Алан Гану
В офисе
5 июля 2005 г. - 5 июля 2006 г.
Президент Анеруд Джагнаут
премьер-министр Навин Рамгулам
Предшественник Навин Рамгулам
Преемник Нандо Бодха
В офисе
5 июля 1997 г. - 11 сентября 2000 г.
Президент Уте кассовый аппарат
премьер-министр Анеруд Джагнаут
Предшественник Навин Рамгулам
Преемник Из Малли
В офисе
21 августа 1983 г. - 30 августа 1987 г.
Монарх Елизавета II
Генерал-губернаторы
премьер-министр Анеруд Джагнаут
Предшественник Гаэтан Дюваль
Преемник Прем Набабсингх
6-й заместитель премьер-министра Маврикия
В офисе
20 декабря 1995 г. - 10 июля 1997 г.
Президент
премьер-министр
В офисе
20 сентября 2000 г. - 30 сентября 2003 г.
Предшественник Кайлаш Пурряг
Преемник Правинд Джагнаут
Лидер МММ
Предполагаемый офис
19 октября 2013 г.
Предшественник Алан Гану
Предполагаемый офис
15 сентября 1991 г.
Личные данные
Рожденный ( 1945-03-26 ) 26 марта 1945 г. (79 лет)
Кюрпип, Британский Маврикий
Политическая партия Маврикийское воинственное движение
Супруг
Арлин Перье
( м. 1971)
[ 1 ]
Дети 3, Джули, Поль-Эммануэль и Джоанна [ 2 ] [ 3 ]
Резиденция Сообщество River Walk, Вакоас-Финикс (личное)
Альма-матер Бангорский университет

Поль Раймонд Беренжер GCSK , член парламента (родился 26 марта 1945 г.) - маврикийский политик, который был премьер-министром Маврикия с 2003 по 2005 год. Он несколько раз был лидером оппозиции - с 1983 по 1987 год, с 1997 по 2000 год, с 2005 по 2006 год. с 2007 по 2013 год, с октября 2013 года по 15 сентября 2014 года и снова с декабря 2014 года по декабрь 2016 года, когда его заменил Ксавье-Люк Дюваль. После поражения его партии на всеобщих выборах 2014 года он в шестой раз стал лидером оппозиции, что сделало его самым продолжительным человеком, когда-либо занимавшим эту конституционную должность. [ 4 ] Он также был заместителем премьер-министра с 1995 по 1997 год и снова с 2000 по 2003 год, а также был членом кабинета министров в правительстве Анероуда Джагнота в 1982 и 1991 годах. Беренжер, христианин франко -маврикийского происхождения, был единственным не- Индуистский премьер-министр Маврикия , или, точнее, единственный премьер-министр, который не принадлежал к семьям Джагнаут или Рамгулам .

Ранняя жизнь, образование и семья

[ редактировать ]

Беранже родился в семье маврикийцев, чьи предки прибыли на Маврикий из Франции в 1700-х годах. Женевьева Беранжер, его мать, была дочерью Огюста Эснуфа, инженера и писателя, который использовал псевдоним Савиньен Мередак для написания романов и газетных статей. [ 5 ] Он закончил среднюю школу в колледже дю Сен-Эспри в Катр-Борне . Он отправился в Великобританию, чтобы изучать философию и французский язык, учился в Сорбонне в Париже и окончил Бангорский университет со степенью бакалавра философии и французского языка с отличием . [ 6 ] Позже он работал профсоюзным деятелем с 1970 по 1982 год и был впервые избран в Законодательное собрание в декабре 1976 года. [ 7 ] [ 8 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Беренджер основал Маврикийское воинственное движение в 1969 году вместе с Девом Вирахсавми и братьями Джирубурхан. Эта партия всегда получала более 40% прямых голосов на всеобщих выборах.

Всеобщие выборы 1976 г.

[ редактировать ]

Поль Беранже был избран в округе № 18 (Бель-Роуз и Катр-Борн) на выборах в декабре 1976 года. Остальные два места получили кандидаты от Партии независимости (Лейбористская партия) Джеймс Берти-Дэвид и Хиралалл Бхугалу. [ 9 ] Всеобщие выборы 1976 года оказались трехсторонним соревнованием между Партией независимости (коалиция Лейбористской партии и CAM) , Социал-демократической партией Маурисьена (PMSD) и МММ. Парламент был подвешенным : 34 из 70 мест в Национальном собрании достались МММ, 28 мест - Лейбористской партии и 8 мест - ПМСД. Однако Рамгулам остался на своем посту, сформировав коалицию с ПМСД, получив абсолютное большинство. Анеруд Джагнот был назначен лидером оппозиции.

Всеобщие выборы 1982 года

[ редактировать ]

На всеобщих выборах в июне 1982 года Поль Беранже был избран в округе № 18 (Бель-Роуз и Катр-Борн) и занял первое место в списке как кандидат от коалиции МММ-ПСМ. Его кандидаты на пост кандидата Кайлаш Рухи и Девананд Руто получили оставшиеся места в этом округе. [ 10 ] МММ получила все 60 мест в Законодательном собрании, избираемых прямым голосованием (за исключением двух мест, отведенных острову Родригес ). Анеруд Джагнот стал премьер-министром, Хариш Будху был назначен заместителем премьер-министра. Беренжер стал министром финансов.

В начале 1983 года Беренжер предложил поправку к конституции, лишающую исполнительных полномочий премьер-министра и перепоручивающую их коллективному кабинету министров . В этом его поддержал Хариш Будху , но Джагнот категорически возражал. Затем Беренджер добивался вынесения парламентом вотума недоверия , чтобы заменить Джагнота на посту премьер-министра Премом Набабсингом . Однако прежде чем Законодательное собрание смогло проголосовать по этому вопросу, Джагнот распустил парламент без какого-либо уведомления и назначил новые выборы в августе 1983 года .

Всеобщие выборы 1983 г.

[ редактировать ]

На всеобщих выборах в августе 1983 года Поль Беранже баллотировался как кандидат от МММ в округе № 18 (Бель-Роуз и Катр-Борн) . Но на этот раз он не был избран, в то время как его соперники Майкл Гловер , Анил Гаян и Радж Вирахсавми из коалиции МСМ-лейбористов были избраны в этом округе. [ 11 ]

Всеобщие выборы 1987 г.

[ редактировать ]

Беранжер снова был кандидатом от МММ в округе № 18 (Бель-Роуз и Катр-Борн), но не был избран. Его соперники из коалиции МСМ-лейбористы ( Майкл Гловер , Балкришн Гокулсинг и Радж Вирахсавми) были избраны в Законодательное собрание. [ 12 ]

Всеобщие выборы 1991 г.

[ редактировать ]
Беренджер и его жена Арриан в День Республики 1992 года.

На всеобщих выборах в августе 1991 года Беренжер был избран в Законодательное собрание от коалиции МСМ-МММ в округе № 19 (Стэнли и Роуз-Хилл) позади своих товарищей по выборам Джейена Каттари и Жана Клода де Л'Эстрака. [ 13 ]

18 августа 1993 года Джагнот уволил Беренжера и всех членов МММ из правительства и сформировал новое большинство вместе с другими партиями. [ 14 ]

1995 г. по выборам

[ редактировать ]

В январе 1995 года Беранже и Жан-Клод де Л'Эстрак ушли из парламента, что привело к проведению дополнительных выборов в округе № 19. Беранже был избран под знаменем коалиции Лейбористской партии и МММ. [ 15 ]

Всеобщие выборы 1995 г.

[ редактировать ]

В качестве кандидата от коалиции Лейбористской партии и МММ Беренджер был избран в округе № 19 (Стэнли и Роуз-Хилл) на выборах в декабре 1995 года, опередив своих напарников Сиддика Чейди и Джейена Каттари . [ 16 ] Этот альянс выиграл выборы 1995 года , набрав 60 голосов в избирательных округах материкового Маврикия. Рамгулам стал премьер-министром, а Беренджер стал его заместителем. Однако 20 июня 1997 года Рамгулам уволил Беренжера и сформировал новое правительство без МММ. [ 17 ]

выборы 2000 года

[ редактировать ]

В 1999 году общенациональные опросы общественного мнения показали, что премьер-министра Навина Рамгулама Лейбористская партия была фаворитом на победу на выборах, которые должны были состояться в 2000 году . На часовой встрече, организованной Бодху, Беренджер уладил ссору с Джагнаутом и согласился на избирательный союз и соглашение о разделе власти, если они выиграют выборы. МСМ и МММ будут претендовать каждая на 30 из 60 мест на материке. В случае успеха Джагнот будет занимать пост премьер-министра в течение трех лет; Затем он уйдет в отставку, примет (в основном, но не полностью церемониальную) должность президента Маврикия и уступит место Беренжеру, который станет его преемником на посту премьер-министра, а сын Джагнота Правинд Джугнот станет его заместителем.

Альянс МСМ/МММ получил 54 из 60 мест. Джагнот снова стал премьер-министром, назначив кабинет из 25 членов, а Беренжер стал заместителем премьер-министра.

Соглашение о разделе власти на короткое время оказалось под сомнением, когда в 2001 году Беренжеру было предъявлено обвинение в пособничестве подозреваемому в убийстве с целью избежать ареста. Вдова Свалеха Джумун подала в суд на заместителя премьер-министра за содействие побегу Биссессура, разыскиваемого в связи с тройным убийством, произошедшим 26 октября 1996 года в Порт-Луи . Муж Джумуна стал жертвой убийства. [ 18 ] [ 19 ] Беранже защищался, говоря, что причина, по которой он помог Биссессюру, заключалась в том, что последний хотел раскрыть то, что он знал об эскадроне де ла морт (отряд смерти) . Второе частное обвинение было возбуждено против Беренжера Раджу Мохитом (членом Республиканского движения), но в обоих случаях директор государственной прокуратуры Маврикия вынес Nolle Prosequi . [ 20 ]

В 2003 году Беранжер должным образом сменил Джагнота, который, как и было согласовано, вступил на пост президента.

Премьер-министр

[ редактировать ]

В 2003 году Беренджер вступил в должность премьер-министра после отставки тогдашнего премьер-министра Джагнота , проработавшего на посту его заместителя в течение трех лет. Он возглавлял коалиционное правительство МСМ/МММ в течение одного года и девяти месяцев, прежде чем его альянс проиграл выборы Лейбористской партии в 2005 году. Он был первым и единственным премьер-министром неиндуистского происхождения.

Пол Беренджер оставался заместителем премьер-министра Маврикия в течение трех лет, и после соглашения Анеруд Джагнот подал в отставку в сентябре 2003 года, проработав на этом посту три года.

Лидер оппозиции

[ редактировать ]

Впоследствии Беренджер попытался баллотироваться самостоятельно, но проиграл выборы 2005 года Лейбористской партии Рамгулама.

Беренджер в 2011 году

Пол Беренджер является лидером оппозиции с 2007 года после того, как МММ проиграла на всеобщих выборах в 2005 году коалицию Alliance Sociale, возглавляемую доктором Навином Рамгуламом . МММ также проиграла последующие выборы в 2010 году .

В январе 2013 года Беренджер объявил на пресс-конференции, что у него рак миндалин, и сообщил населению о своих планах лечения во Франции и о том, что Алан Гану должен возглавить МММ во время его отсутствия. В целом он выглядел в хорошем настроении и был уверен в возвращении в основную политику. Различные источники, переданные сайтом lexpress.mu, также сообщили о вступлении в политику его сына Эммануэля Беренжера . [ 21 ] [ 22 ] После успешного лечения рака он вернулся на свою должность лидера оппозиции 1 октября 2013 года.

После того, как его партия разорвала союз с Воинственным социалистическим движением (МСМ), Беренджер заключил союз с Лейбористской партией по соглашению о разделе власти, согласно которому каждая партия выдвинет 30 кандидатов и, в случае успеха на выборах, предоставит равное количество Кабинет министров. Навин Рамгулам останется премьер-министром до тех пор, пока не будет принята новая конституция, расширяющая полномочия президента , прежде чем уйти в отставку, чтобы освободить место Беренжеру, который станет его преемником. Однако этот альянс проиграл выборы в декабре 2014 года , и сэр Анируд Джагнот, вышедший из отставки и возглавивший L'alliance Lepep (Народный альянс), снова был приведен к присяге премьер-министра в возрасте 84 лет. В октябре 2019 года Беренджер пошел на всеобщие выборы с МММ, ни с кем не заключая никакого союза. МСМ Правинда Джагнаута одержала подавляющую победу, хотя и не набрала большинства в три четверти. Доктор Арвинд Булелл из Лейбористской партии был назначен лидером оппозиции, поскольку Навин Рамгулам проиграл в своем округе. МММ удалось избрать только девять депутатов. В Верховный суд было подано несколько ходатайств, оспаривающих действительность результатов выборов. [ 23 ]

1971 Убийство Азора Аделаиды

[ редактировать ]

В 1971 году Беранже чудом избежал покушения, а его помощник Азор Аделаида умер вскоре после того, как его застрелили конкурирующие политические активисты на улице Шастонеф в Кюрпайпе . [ 24 ]

1978 год, дело шейха Хоссена

[ редактировать ]

После пожара в здании головного офиса газеты Le Mauricien 11 июня 1978 года пропагандистская газета МММ Le Militant опубликовала на первой полосе статью, в которой активист МММ Жан-Поль Шейх Хоссен обвинил нескольких сотрудников местной разведывательной полиции (Специального отдела). спланировать поджог. Шейх Хоссен выдвинул обвинения против директора специального отдела Фулены, его заместителя Сенека, офицеров Жан-Поля Венкатачеллума и Жана Рамиа. Охранник Ив Бедос поддержал обвинения шейха Хоссена. Утверждалось, что правительство Лейбористской партии-PMSD-CAM было обеспокоено принятием Ле Морисьеном новой технологии офсетной печати, которая укрепит МММ Беранже. Под прикрытием парламентской неприкосновенности Беранже вновь повторил обвинения в адрес разведывательной полиции, что привело к длительному расследованию и явке в суд. В конце концов Беренжеру приходится публично извиняться за то, что он слепо поверил обвинениям шейха Хоссена. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

1982 г., инцидент с кражей микрофона.

[ редактировать ]

В 1982 году, хотя Анеруд Джагнот был его начальником в иерархии МММ и краткосрочного правительства, Поль Беренджер отобрал микрофон у Джагнота во время публичного выступления. Этот инцидент привел в ярость свидетелей внутри партии, поскольку он подтвердил неуважение Беренжера к другим, а также его непредсказуемый характер. [ 29 ]

Государственный переворот 1983 года и операция Лал Дора

[ редактировать ]

В 1983 году военная интервенция Индии на Маврикий под кодовым названием «Операция Лал Дора » едва не произошла после того, как официальный лидер нового правительства МММ-ПСМ (премьер-министр Анеруд Джагнот ) предупредил премьер-министра Индии Индиру Ганди о неизбежном государственном перевороте, который мог бы возглавит его заместитель премьер-министра Поль Беранже. [ 30 ]

Сделка 2001 г. в Иллово для франко-маврикийских компаний.

[ редактировать ]

2001 года Сделка Иллово , которую Беренжер назвал марийской сделкой (буквально означает «удивительная сделка»), подверглась критике за то, что она благоприятствовала небольшому числу элитных франко-маврикийских капиталистов в ущерб остальному населению Маврикия, особенно мелким плантаторам. . Беренжер входил в правительство во время сделки Иллово, а его советник и брокер Жан-Ме Дево вел переговоры с Анерудом Джагнотом в офисе последнего, чтобы элитный франко-маврикийский конгломерат прикарманил 6 миллиардов рупий, в то время как государство получит 3 миллиарда рупий по сделке по продаже более 10 000 арпентов сельскохозяйственных земель. До встречи Дево-Жюно земля на сумму 6 миллиардов рупий была приобретена государством (для продажи и распределения среди заинтересованных мелких плантаторов). [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

Сексистские оскорбления в адрес женщин, 2008 г.

[ редактировать ]

Будучи лидером оппозиции, Поль Беренжер проявил неуважение к женщинам, когда публично оскорбил Ниту Дирпалсинг во время сессии Национальной ассамблеи в августе 2008 года. [ 34 ] В ответ на депутата Ниты Дирпалсинг выражение поддержки со стороны тогдашнему генеральному прокурору Раме Валайдену Беренджер прокомментировал: ride ene mari pou li marié do! (что означает «найди ей мужа, чтобы она наконец могла выйти замуж»). Верный помощник Поля Беренджера Раджеш Бхагван защищал оскорбления Беренджера на том основании, что он был расстроен такой большой поддержкой своего оппонента Рамы Валайдена . [ 35 ] [ 36 ]

Подкуп в Сент-Луис Гейт, 2020 г.

[ редактировать ]

После расследования, проведенного финансистом Африканского банка развития (АБР), Пол Беренгер был назван одним из получателей взяток через местную компанию PAD & Co. Ltd. от имени датской фирмы Burmeister & Wain Scandian Contractor (BWSC), которая выиграла контракт. на капитальную модернизацию устаревшей дизельной электростанции в Сент-Луисе. Скандал стал известен как ворота Сент-Луиса . [ 37 ]

Награды и награды

[ редактировать ]
  1. ^ МОТШАН-БРЮН, Изабель. «Поль Беранже, Портрет мифа» . Экспресс . Проверено 28 сентября 2003 г.
  2. ^ «Джоанна Беренгер (Молодое крыло МММ): «Папа прав, экономическое развитие не всем выгодно» » . Маврикийский. 14 сентября 2019 года . Проверено 14 сентября 2019 г.
  3. ^ «Оскорбление Дирпалсинга: сожаление и реакция» . 5Еще . Проверено 20 августа 2008 г.
  4. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  5. ^ «Женевьев Беренжер (1920-2013): Не зря ее называли Крестной матерью» . Маврикийский. 28 июля 2013 года . Проверено 28 июля 2013 г.
  6. ^ Время (журнал)
  7. ^ «Национальная ассамблея Маврикия» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г.
  8. ^ «Итоги выборов 1976 года» . Правительство Маврикия . Проверено 19 декабря 2020 г.
  9. ^ «Результаты всеобщих выборов 1976 года» . Правительство Маврикия . Проверено 19 декабря 2020 г.
  10. ^ «Итоги выборов 1982 года» . Правительство Маврикия . Проверено 19 декабря 2020 г.
  11. ^ «Итоги выборов 1983 года» . Правительство Маврикия . Проверено 19 декабря 2020 г.
  12. ^ «Итоги выборов 1987 года» . Правительство Маврикия . Проверено 19 декабря 2020 г.
  13. ^ «Итоги выборов №19 1991 года» . Правительство Маврикия . Проверено 19 декабря 2020 г.
  14. ^ «24 года назад, 18 августа 1993 года: сэр Анеруд Джагнот увольняет министра Беренжера» . Экспресс. 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  15. ^ «Довыборы: и десять за Мориса!» . Бизнес Мега . Проверено 25 июня 2017 г.
  16. ^ «Итоги выборов 1995 года» . Правительство Маврикия . Проверено 19 декабря 2020 г.
  17. ^ «24 года назад, 18 августа 1993 года: сэр Анеруд Джагнот увольняет министра Беренжера» . Экспресс. 19 августа 2017 года . Проверено 19 августа 2017 г.
  18. ^ «ПАНАПРЕСС – ПАНАФРИКАНСКОЕ информационное агентство – Официальный веб-сайт» .
  19. ^ Канхе, Ашвин (11 июля 2011 г.). «Навин Рамгулам: «Беренджер распространяет ложную информацию» » . Ле Матиналь (на французском языке). Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  20. ^ «Беренжер контратакует Мохита» . L'Express (на французском языке). 30 апреля 2006 года . Проверено 19 июня 2023 г.
  21. ^ «Маврикий: Пол Беренджер может уйти в отставку в сентябре Национальной ассамблеи» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 17 июля 2013 г.
  22. ^ «Временные кадровые кадровые изменения в МММ (Маврикий) – прямые новости с l'Express de Madagascar» . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 27 января 2013 г.
  23. ^ Касеналли, Рукайя (8 января 2020 г.). «Всеобщие выборы 2019 года на Маврикии: наша демократия в опасности?» . Л'Экспресс . Проверено 8 января 2020 г.
  24. ^ Хроники Кроноса (27 ноября 2016 г.). «Вспоминая Азора...» L'Express . Проверено 27 ноября 2016 г.
  25. ^ «Антуан Доминг: Même le roi est sub Deo et lege: под Богом и законом» . Маврикий Таймс . Проверено 18 декабря 2019 г.
  26. ^ «ПТР: Дело шейха Хоссена, заговор, задуманный правыми реакционерами» . Экспресс . Проверено 21 августа 2009 г.
  27. ^ Саврипен, Мари-Анник С. «Жан Рамья: Небрежность в полиции — повседневное явление» . Экспресс . Проверено 27 октября 2018 г.
  28. ^ «Нотариальная связь: Бездонная яма» . Л'Экспресс. 27 апреля 2004 года . Проверено 27 апреля 2004 г.
  29. ^ Ахмед Хан, Икбал (28 марта 2021 г.). «Спор: любопытная дипломатия Судхуна с Саудовским королевством» . Л'Экспресс . Проверено 28 марта 2021 г.
  30. ^ Дикшит, Сандип (10 марта 2013 г.). «Когда Индия провела сверхсекретную «красную линию» на Маврикии» . Индуист . Проверено 10 марта 2013 г.
  31. ^ «DEAL ILLOVO: Ассирваден, кто получил выгоду от 6 миллиардов рупий?» . Ле Морисьен. 31 октября 2013 года . Проверено 31 октября 2013 г.
  32. ^ «Иван Марсьяль: Победа на выборах строится день за днём…» . Маврикий Таймс. 8 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
  33. ^ «От сделки в Иллово до требования 2000 арпентов» . Экспресс . Проверено 20 ноября 2007 г.
  34. ^ «Беренжер, хам» . Экспресс. 17 августа 2008 года . Проверено 17 августа 2008 г.
  35. ^ «Оскорбление Дирпалсинга: сожаление и реакция» . 5Еще . Проверено 20 августа 2008 г.
  36. ^ Себлин, Микаэлла. «Женись и молчи!» . 5 Еще . Проверено 20 августа 2008 г.
  37. ^ «Сент-Луис Гейт: GM нацелен на Пола Беренжера, «промокшего до горла» 30 июня 20» . Маврикийский. 30 июня 2020 г. Проверено 13 июля 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: caf0ad6a0e206703d9c351b56e639813__1722896760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/13/caf0ad6a0e206703d9c351b56e639813.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Paul Bérenger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)