Христо Поштаков

Христо Поштаков
Рожденный	( 1944-09-22 ) 22 сентября 1944 г. Павликени , Болгария
Умер	( 2020-03-28 ) 28 марта 2020 г. Мадрид , Испания
Занятие	автор рассказов , романист

Христо Поштаков ( болгарский : почта Hristo ; родился 22 сентября 1944 года) - болгарский автор рассказов и писатель .

Биография

Христо Поштаков родился в Павликени , городе в северной центральной части Болгарии.

В 1974 году он окончил технический университет Софии в качестве инженера -механика . Его более поздние рабочие занятия включают в себя технический консультант в Министерстве пищевой промышленности в Гаване , Куба, с 1979 по 1984 год; директор холдинговой компании , а затем автобусная компания в Болгарии; Заместитель кресла совета директоров Balkan Pres Ad Ltd. в Софии.

До 1998 года Поштаков работал переводчиком в доме перевода Сары в Софии. Он официально ушел в отставку в 2008 году, но продолжал производить переводы и писать свои собственные работы.

Он был первым председателем Болгарского фонда Фантастики, представляющего болгарский фантастик по всему миру.

Библиография

Литературные усилия Христо Поштакова вращаются в основном вокруг жесткой научной фантастики . До сих пор у него было четыре романа и более 130 рассказов, опубликованных в различных болгарских журналах, газетах и ​​антологиях . Некоторые из его художественных и очерков были переведены на английский, испанский, русский, французский, голландский, румынский, греческий, итальянский, венгерский и португальский язык и опубликованы в более чем десяти странах мира.

Примечательные публикации в Болгарии

• 1993, „Дежурство на Титан“ ( A Duty on Titan ), a collection of short stories and novelettes
• 1996, „Приключения в Дарвил“ ( Adventures in Darville ), a novel and short stories
• 1997, «Инваза Грухилса» ), роман
• 2003, „Меч, мощ и магия“ ( Sword, Might and Magic ), under the alias of Christopher Postman, a novel
• 2004, «Генератор по реалиям» ( Генератор реальностей ), коллекция рассказов и новереток
• 2008, « Завоевание Америки» , роман
• 2011, „Инвазия“ ( Invasion ), a collection of short stories and novelettes

Примечательные переводы

• 2004, "Ce n'est que justice, Botkine!" (French translation of „Така е справедливо, Боткин!“, a short story), Utopiae 2004 , France
• 2005, „Меч, магия и челюсти“ (Russian translation of „Меч, мощ и магия“), Russia
• 2006, Industria, luz y magia (Spanish translation of „Меч, мощ и магия“), Spain
• 2006, La Transformación (коллекция рассказов, переведенных на испанский), Испания
• 2006, «Десять тысяч долларов больше» (английский перевод «десять тысяч долларов», новелта), океаны ума , США
• 2006, "Development of science fiction and fantasy in Bulgaria" (English translation of „Развитие на българската фантастика“, an overview), Phantazm (A Dutch e-zine ), Denmark
• 2009, "Гассийский перевод" Завоевания Америки "), Россия

Награды

In 1994, Poshtakov received the Eurocon award for his collection „Дежурство на Титан“ ( A Duty on Titan ) in Timișoara , Romania.

Внешние ссылки

• Краткий обзор роли Христо Поштакова в болгарском SF
• Несколько английских переводов коротких рассказов Поштакова