Элизабет Пунсалан

Элизабет Пунсалан
Элизабет Пунсалан
	Пунсалан и Ласточка в 2002 году.
Другие имена	Элизабет Своллоу
Рожденный	9 января 1971 г. (53 года) ; Сиракьюс, Нью-Йорк
Высота	1,65 м (5 футов 5 дюймов)
Карьера фигурного катания
Страна	Соединенные Штаты
Конькобежный клуб	Детройтский конькобежный клуб
Ушедший на пенсию	1998

Элизабет Пунсалан или Ласточка (родилась 9 января 1971 г.) - бывшая американская танцовщица на льду . Вместе со своим мужем Джеродом Своллоу она является пятикратной чемпионкой США , двукратной чемпионкой Америки по скейтбордингу и дважды участвовала в зимних Олимпийских играх .

Личная жизнь

Элизабет Пунсалан родилась в Сиракьюс, Нью-Йорк . ^{[ 1 ]} Ее отец, Эрнесто, переехал с Филиппин в Соединенные Штаты, будучи студентом-медиком, и стал хирургом. ^{[ 2 ]} В сентябре 1993 года она вышла замуж за Джерода Своллоу. ^{[ 2 ]} Ее младшему брату Рикки было предъявлено обвинение в смерти их отца, который был смертельно ранен 4 февраля 1994 года. ^{[ 2 ]} но он был признан психически неспособным предстать перед судом. ^{[ 3 ]}

Карьера

В начале своей карьеры Пунсалан соревновалась с Кристофером Ретштаттом. Они заняли 8-е место на чемпионате США 1989 года .

Пунсалан начал кататься в составе Swallow в середине 1989 года. Первоначально их тренировал Сэнди Хесс в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо . ^{[ 4 ]} Они заняли 7-е место на Skate America 1989 года и 5-е место на чемпионате США 1990 года . В следующем сезоне они выиграли свой первый национальный титул США .

На чемпионате мира 1991 года в Мюнхене они исполнили «запоминающийся» ^{[ 5 ]} произвольный танец на тему гонок на серийных автомобилях . Они оба были одеты в черные костюмы гоночных цветов; Пунсалан носил клетчатую юбку с флагом. Они играли роли гоночных автомобилей, с тестовыми испытаниями, пит-стопами и самой гонкой. Писательница Эллин Кестнбаум в своем обсуждении и анализе программы не рассматривает программу Пунсалана и Ласточки как единое связное повествование, но утверждает, что вместо этого в ней использовались различные образы, в том числе образы победы и поражения, связанные с их темой. Кестнбаум также заявил, что, хотя их тема, казалось, «бросала вызов полу», ^{[ 5 ]} Роль автомобиля Пунсалана следовала традиционному представлению женского тела, принимающего «статус неодушевленного объекта (или инопланетного «другого»)». ^{[ 6 ]} в то время как Ласточка представляла собой более мужскую роль человека-агента или водителя. Ласточка взяла «буквальный контроль» ^{[ 6 ]} тела Пунсалана в программе, которая управляла повествовательными образами; как выразился Кестнбаум: «Хореографический контроль мужчины над телом женщины, таким образом, приводит к мужской победе в конечном образе представления». ^{[ 6 ]}

Они были одними из фаворитов олимпийской сборной 1992 года, но на чемпионате США 1992 года Своллоу упала во время произвольного танца и финишировала третьей. ^{[ 2 ]} Ласточка была готова покинуть соревнования и перейти в шоу-катание, но она уговорила его продолжить. ^{[ 2 ]}

В 1992 году Пунсалан/Ласточка начала работать с Игорем Шпильбандом над хореографией в Детройте. К сезону 1993–94 он стал их главным тренером. ^{[ 4 ]} У пары возникло соперничество с Рене Рока / Горша Сур , которые ранее поставили для них программу и тренировались вместе с ними. ^{[ 3 ]} США имели одно место в танцах на льду на зимних Олимпийских играх 1994 года . Пунсалан и Своллоу участвовали в кампании по написанию писем в Конгресс, чтобы помешать Суру получить ускоренное получение гражданства, которое позволило бы ему участвовать в Олимпийских играх 1994 года. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} На чемпионате США в январе 1994 года Пунсалан/Сваллоу заняли первое место в оригинальном танце, опередив своих травмированных соперников на втором месте. ^{[ 8 ]} Рока/Сур отказались от участия перед произвольным танцем, а Пунсалан/Сваллоу выиграли свой второй национальный титул и были включены в олимпийскую сборную. Они соревновались на Олимпийских играх 1994 года всего через две недели после смерти ее отца, заняв 15-е место.

Пунсалан/Сваллоу выиграли серебро на чемпионате США 1995 года, опередив Рока и Сур, но в следующем году опередили их и завоевали свой третий национальный титул . ^{[ 9 ]} Пунсалан/Ласточка выиграла еще два национальных титула на 1997 и чемпионатах США 1998 годов . Они заняли 7-е место на зимних Олимпийских играх 1998 года и 6-е место на чемпионате мира 1998 года .

Punsalan/Swallow завершили свою карьеру в 1998 году и продолжали выступать на шоу в течение нескольких лет. Пунсалан стал тренером Детройтского конькобежного клуба в Блумфилд-Хиллз, штат Мичиган . ^{[ 10 ]}

Результаты

(совместно с Джеродом Своллоу)

Международный
Событие	1989–90	1990–91	1991–92	1992–93	1993–94	1994–95	1995–96	1996–97	1997–98
Зимние Олимпийские игры					15-е место				7-е место
Чемпион мира.		11-е			12-е		7-е место	6-е место	6-е место
Гран-при Финал									6-е место
Гран-при Кубка России.								3-й
ГП Лалик					2-й	2-й		2-й
ГП НХК Трофи		6-е место		5-е место
Гран-при по скейтбордингу Америки	7-е место		4-й	3-й		1-й		4-й	1-й
Гран-при по скейтбордингу в Канаде									2-й
Национальный
Чемпион США.	5-е место	1-й	3-й	3-й	1-й	2-й	1-й	1-й	1-й
GP = Серия Чемпионов (Гран-при)

(совместно с Кристофером Ретстаттом)

Событие	1988–89
Чемпионат США	8-е место

Ссылки

^ «Элизабет Пунсалан» . Спортивная справка . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пучин, Дайан (18 февраля 1994 г.). «Лиз Пунсалан танцует на льду, преодолевая горе и гнев. Две недели назад ее брату было предъявлено обвинение в убийстве ее отца. Пребывание на льду помогает ей улыбаться сквозь слезы» . Филадельфийский исследователь . Проверено 6 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блаунт, Терри (17 февраля 1995 г.). «Последние скандалы в фигурном катании будут подробно описаны на канале ABC» . Хьюстонские хроники . Проверено 7 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роузуотер, Эми (24 мая 2011 г.). «Шпильбанд, Зуева на передовой танцевальной революции» . Ледовая сеть. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 18 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кестнбаум, Эллин (2003). Культура на льду: фигурное катание и культурное значение . Миддлтон, Коннектикут: Wesleyan Publishing Press. п. 232. ИСБН 0-8195-6641-1 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кестнбаум, с. 233
^ Кент, Милтон (16 февраля 1995 г.). «Ссора на коньках разыгрывается на фоне мыльной оперы» . Балтимор Сан . Проверено 7 сентября 2011 г.
^ Лонгман, Джер (6 января 1994 г.). «ОЛИМПИАДА; Рока, танцор, сломал руку, но вернулся на коньки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 сентября 2011 г.
^ Харви, Рэнди (20 января 1996 г.). «Пунсалан, Ласточка выиграла танцевальный титул» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 сентября 2011 г.
^ Резерфорд, Линн (27 июля 2011 г.). «Хаббелл и Донохью надеются околдовать судей» . ледовая сеть. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 27 июля 2011 г.

[SR-1] «Элизабет Пунсалан» . Спортивная справка . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Проверено 6 сентября 2011 г.

[inquirer-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пучин, Дайан (18 февраля 1994 г.). «Лиз Пунсалан танцует на льду, преодолевая горе и гнев. Две недели назад ее брату было предъявлено обвинение в убийстве ее отца. Пребывание на льду помогает ей улыбаться сквозь слезы» . Филадельфийский исследователь . Проверено 6 сентября 2011 г.

[tblount-3] Jump up to: ^а ^б ^с Блаунт, Терри (17 февраля 1995 г.). «Последние скандалы в фигурном катании будут подробно описаны на канале ABC» . Хьюстонские хроники . Проверено 7 сентября 2011 г.

[in052411-4] Jump up to: ^а ^б Роузуотер, Эми (24 мая 2011 г.). «Шпильбанд, Зуева на передовой танцевальной революции» . Ледовая сеть. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 18 июня 2011 г.

[kestnbaum-232-5] Jump up to: ^а ^б Кестнбаум, Эллин (2003). Культура на льду: фигурное катание и культурное значение . Миддлтон, Коннектикут: Wesleyan Publishing Press. п. 232. ИСБН 0-8195-6641-1 .

[kestnbaum-233-6] Jump up to: ^а ^б ^с Кестнбаум, с. 233

[mkent-7] Кент, Милтон (16 февраля 1995 г.). «Ссора на коньках разыгрывается на фоне мыльной оперы» . Балтимор Сан . Проверено 7 сентября 2011 г.

[jlongman-8] Лонгман, Джер (6 января 1994 г.). «ОЛИМПИАДА; Рока, танцор, сломал руку, но вернулся на коньки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 сентября 2011 г.

[rharvey-9] Харви, Рэнди (20 января 1996 г.). «Пунсалан, Ласточка выиграла танцевальный титул» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 сентября 2011 г.

[in110727-10] Резерфорд, Линн (27 июля 2011 г.). «Хаббелл и Донохью надеются околдовать судей» . ледовая сеть. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 года . Проверено 27 июля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]