Джон Дэвис (переводчик)

Джон Дэвис (25 мая 1625–1693) был валлийским переводчиком и писателем.

Дэвис родился в Кидвелли в Кармартеншире , Уэльс, и получил образование в Кармартене, прежде чем поступить в колледж Иисуса в Оксфорде в 1641 году. Он переехал в колледж Святого Иоанна в Кембридже в 1646 году. во время гражданской войны в Англии и встретил поэта Джона Холла , позже написавшего предисловие к книге эссе Холла. Дэвис приобрел через Холла латинскую рукопись « Древние обряды и памятники монашеской соборной церкви Дарема »; он приступил к переводу этого текста, и он был опубликован в 1672 году, посвященный Джеймсу Миклтону из Дарема. Дэвис выучил французский язык за годы, проведенные за границей; по возвращении, после Реставрации , он написал «Гражданские войны в Великобритании и Ирландии: содержащую точную историю их возникновения, оригинала, прогресса и счастливого конца» (1661 г., шотландское издание 1664 г.). Он переводил различные произведения с французского, испанского и латыни, некоторые из которых были практическими работами, другие — романами и историческими произведениями. Он был похоронен в церкви в Кидвелли 22 июля 1693 года.

Внешние ссылки

• Работы Джона Дэвиса перечислены на странице онлайн-книг.