Jump to content

Сиро Азума

Сиро Адзума ( 東史郎 , Адзума Сиро , 27 апреля 1912 — 3 января 2006) — японский солдат , открыто признавший своё участие в военных преступлениях Японии против китайцев во время Второй мировой войны . Он был одним из немногих бывших солдат Японской империи, признавшихся в своем участии в Нанкинской резне 1937 года . После своего признания он семь раз посетил Китай, чтобы извиниться и помочь китайским ученым найти больше доказательств жестокости японских солдат. Он готовился к восьмой поездке в Нанкин, но умер от рака 3 января 2006 года в Киото . [ 1 ]

В 1987 году Адзума опубликовал свой дневник « Мой Нанкинский взвод» , написанный во время его пребывания в Китае о Нанкинской резне . Его полный дневник был опубликован на японском языке в 2001 году под названием Azuma Shiro no Nikki . Он также был опубликован на китайском и английском языках в 2006 году под названием «Дневник Азумы Сиро» (переведенный Кимберли Хьюз и опубликованный Phoenix Publishing Media Group).

В интервью 1998 года Адзума заявил следующее:

Когда я попытался отрезать первый, либо фермер пошевелился, либо я ошибся. В итоге я отрезал ему лишь часть черепа. Кровь хлынула вверх. Я снова замахнулся... и на этот раз я убил его... Нас учили, что мы высшая раса, поскольку живем только ради человеческого бога — нашего императора. Но китайцы не были. Поэтому мы не питали к ним ничего, кроме презрения... Было много изнасилований, и женщин всегда убивали. Когда их насиловали, женщины были людьми. Но как только изнасилование закончилось, они превратились в свиную плоть. [ 2 ]

Сиро Адзума

Кроме того, он рассказал, как один из его старших офицеров, Мицухару Хашимото , якобы убил мирного китайца. Сообщается, что Хасимото поместил китайского гражданского человека в почтовый мешок, пропитал его керосином и сжег мешок, чтобы развлечь своих товарищей. После этого он положил в сумку ручную гранату и бросил ее в реку, пытаясь создать «стимулирующий кайф». [ нужна ссылка ]

Иск о клевете

[ редактировать ]

Мне сейчас 86 лет, но я буду сражаться до смерти, как молодой человек. На этот раз не для Императора, а для справедливости и истории. Если оставить этот вопрос в покое, то очевидно, что резня будет рассматриваться как вымысел, и японский народ проигнорирует эту часть истории. [ нужна ссылка ]

Широ Адзума, заявил на пресс-конференции в YMCA в Цим Ша Цуй , Гонконг.

В дневнике Адзума записал, как начальник группы поместил гражданина Китая в большой почтовый мешок, а затем, привязав его к гранате, хладнокровно взорвал мешок с живой жертвой, направлявшийся в пруд. После того, как дневник был обнародован, лидер группы при поддержке Кайкоши, правой группы, обвинил Азуму в клевете. Он полностью отрицал, что совершил какие-либо военные преступления. Он утверждал, что почтовый мешок не вместит человека; в месте преступления, расположенном недалеко от Верховного суда Нанкина, нет пруда; и очевидцев не было. [ 3 ]

Чтобы собрать больше доказательств, Адзума отправился в Нанкин и заручился поддержкой многих жителей Нанкина и куратора Мемориального зала Нанкинской резни Цу Чэн-шэня. В помощь японским адвокатам они предоставили большое количество вещественных доказательств. Эти доказательства включали семь карт Нанкина, датированных декабрем 1937 года, и две аэрофотоснимки. Они доказали, что на этих участках было три пруда. Среди предоставленных карт были военные карты, использовавшиеся японской армией во время битвы при Нанкине. Цу Чэн-шэнь также передал японским адвокатам полутораметровый железнодорожный почтовый мешок, который доказал, что он может удержать жертву. Двадцать шесть жителей района, проживавших недалеко от места преступления в Нанкине, также предоставили заявления о том, что они были свидетелями аналогичных жестоких военных преступлений, совершенных солдатами японской армии. Адвокат Сиро Азумы Накакита Рютаро сказал: «Причина, по которой Сиро Адзума проиграл первый судебный процесс в апреле, заключается в том, что судья Токийского окружного суда не разбирался в истории Нанкинской резни и был сбит с толку ложью правых группировок. " Он считает, что решение отступило от принципа уважения исторических фактов. [ 3 ]

12 марта 1998 года 86-летний мужчина предстал перед Верховным судом Японии, чтобы защитить свой дневник как достоверный отчет о Нанкинской резне. Однако в 2000 году его апелляция была отклонена Верховным судом Японии. [ 4 ] Судья установил, что, несмотря на показания о несвязанных между собой действиях, рассматриваемое действие было физически невозможно, и приписывать его кому-либо было клеветой. [ 5 ]

Иски дискредитировали его счета в Японии , но они стали хорошо известны в Китае .

Запрещен въезд в США

[ редактировать ]

В 1998 году Министерство юстиции США отказало Широ Азуме во въезде в Соединенные Штаты Америки , поскольку он был внесен в список подозреваемых военных преступников, созданный в 1996 году и включавший 60 000 человек. Большинство, перечисленных в нем, являются немецкими нацистами . Сиро Адзума собирался присоединиться к американской лекции, во время которой он собирался извиниться, объяснить и разоблачить то, что он сделал во время Второй мировой войны. [ 6 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ У Цзяо (6 января 2006 г.). «Нанкин отдает дань уважения «Совести Японии» » . Китайская газета . Проверено 8 октября 2013 г.
  2. ^ Камимура, Марина (16 сентября 1998 г.). «Японский ветеран пытается примириться с навязчивыми воспоминаниями» . CNN.com . Проверено 13 мая 2008 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Сум Фей-фунг (08 октября 1996 г.). «Японию снова судят за военное преступление — Нанкинскую резню» . Мин Пао . Проверено 8 октября 2013 г.
  4. ^ «Умер автор дневника Нанкинской резни Адзумо Сиро» . Народная газета онлайн. 14 января 2006 г. Проверено 13 мая 2008 г.
  5. ^ «Некролог: Сиро Хигаси, 93 года = Бывший солдат обвиняет в Нанкинской резне» (4 января 2006 г.).
  6. ^ ДЖЕЙМС ДАО (27 июня 1998 г.). «США запрещает японцам признавать военные преступления» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 октября 2013 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cadc31026a2b234996dca062f2ef22c3__1703707200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/c3/cadc31026a2b234996dca062f2ef22c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shiro Azuma - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)