Свод источников по византийской истории
Corpus Fontium Historiae Byzantinae ( лат . « Корпус источников византийской истории») или CFHB — это международный проект, целью которого является сбор, редактирование и предоставление текстовой критики исторических источников времен Византийской империи (4–15 вв. н. э.). Его цель — сделать труды византийских авторов, особенно ранее не редактировавшиеся, доступными современным исследованиям в обновленном виде. Проект был запущен на 13-м Международном конгрессе византийских исследований в Оксфорде в 1966 году и находится под эгидой Международной ассоциации византийских исследований (AIEB) и ее национальных отделений.
Серия публикаций
[ редактировать ]Каждый том содержит комментарии об авторе, сохранившихся рукописях, а также переведенную и аннотированную версию текста. Также часто включается оригинальный текст, включая факсимиле . Тома CFHB подразделяются в зависимости от места издания на национальные серии:
- Series Atheniensis ( Афины сериал
- Серия Берлин ( Берлин )
- Серия Брюссель ( Брюссель )
- Серия Italica ( Италия )
- Парижская серия ( Париж )
- Серия Салоники ( Салоники )
- Венский сериал
- Серия Washingtonensis ( Вашингтон, округ Колумбия , Думбартон-Оукс )
Примеры
[ редактировать ]- Византийский военный справочник VI/VII веков:
- Псевдо-Маврикий (Флавий Маврикий Тиберий): Стратегикон , перевод Эрнста Гамиллшега, изд. Джордж Т. Деннис , Вена, 1981 (CFHB Vienna Series, том 17).
- Исторический труд византийского историографа Агафия Миринского (Малая Азия):
- Агафий: Historiarium [ Истории ], пер. Джозеф Д. Френдо, Берлин, 1975 г. (английский перевод, серия CFHB Berolinensis, том 2a).