Бетто Дуглас
Бетто Дуглас (также известный как Элизабет Дуглас , ок. 1772 –?) был рабом на острове Сент-Китс , в то время британской колонии . То, что известно о ее жизни, проливает свет на практику рабства в Карибском бассейне и усилия аболиционистских обществ по их освобождению. Дуглас — знаковая фигура сопротивления рабству в стране, и ее история представлена в Национальном музее Сент-Китс и Невис . В Британии она включена в первоначальный реестр рабов Сент-Китса и хранится в Центральных реестрах рабов Британского национального архива , которые внесены в реестр ЮНЕСКО «Память мира» .
История
[ редактировать ]Бетто Дуглас родился около 1772 года в семье белого отца и порабощенной матери в поместье Уингфилд-Мэнор в Сент-Китсе . [ 1 ] [ 2 ] Она была внесена в первоначальный реестр рабов Сент-Китса, составленный в 1817 году, как женщина-мулатка сорока пяти лет с двумя детьми. [ 3 ] Клейсби и Сони Фрейзер. [ 4 ] Она была собственностью графа Ромни , отсутствующего владельца поместья на Сент-Китсе. [ 5 ] Пока Джон Джордж Голдфрап был агентом 2-го графа , Дуглас попросила выкупить свободу двух ее сыновей. Голдфрап написал графу от имени Дугласа и получил письмо о том, что он разрешит ее освобождение, указав, что он поручил своему новому агенту, преподобному Дэвису, принять необходимые меры. [ 6 ]
После того, как прошло несколько лет, а их эмансипировали, в поместье был нанят новый надзиратель, Ричард Кардин. [ 7 ] [ 8 ] Кардин нанял Дуглас, потребовав от нее платить комиссию в размере трех с половиной долларов в месяц из ее заработка за небольшой дом, в котором она жила, и ее ежедневное пособие на питание. [ 9 ] Дуглас пожаловалась, что плата слишком высока, и, учитывая экономические времена, отметила, что никто не будет платить такую плату за ее услуги. [ 4 ] [ 10 ] У нее часто возникала задолженность или ей приходилось занимать деньги. [ 4 ] [ 5 ] но она отказалась заниматься противозаконным поведением, например воровством или проституцией, чтобы получить деньги. [ 10 ] После того, как прошло несколько лет, а эмансипация не была достигнута, Дуглас в 1825 году подал прошение губернатору Чарльзу Уильяму Максвеллу . [ 7 ] [ 11 ] [ 12 ] Максвелл провел расследование и получил показания как от Дугласа, так и от Кардина. Дуглас утверждала, что, когда она не смогла заплатить взнос, Кардин не давал ей еды и запер ее в колодках на шесть месяцев. Она заявила, что он угрожал ей тюремным заключением за неуплату и приказал высечь ее, поэтому она убежала. [ 4 ] Кардин подтвердил условия арендной платы Дуглас, трудности с оплатой и то, что она была помещена в колодки, но настаивал на том, что Дуглас ежедневно получала еду из поместья, от чего она отказалась, потому что была наказана. Кардин заявила, что ее семья ежедневно обеспечивала ее едой и что ей разрешалось выходить из запасов, когда ей нужно было искупаться в реке. По завершении расследования большое жюри решило, что Дуглас проявила неподчинение, что они не могут определить, что ее наказание было чрезмерным, и ей было приказано вернуться в поместье. [ 8 ] [ 12 ]
Передавая выводы лорду Батерсту , губернатор Максвелл заявил, что обращение с Дугласом было незаконным, но оно было обычным на острове и «считалось оправданным и надлежащим». [ 13 ] Батерст отметил, что не было вызвано ни одного свидетеля, поддерживающего Дуглас, и выразил неодобрение тем, что назначенное ей наказание было несоразмерно ее проступку. [ 14 ] Поскольку она не чувствовала, что добилась справедливости, Дуглас в 1827 году подала ее дело в колониальный суд. [ 7 ] Ее дело было подхвачено аболиционистами по всему миру. Журнал Anti-Slavery Reporter начал освещать это дело в 1827 году в Лондоне. [ 5 ] Суды рассмотрели дело и объявили Дугласу выговор за оскорбление репутации Кардена. Вернувшись вновь в имение, она снова была заперта в колодках сроком на шесть месяцев и одиннадцать дней. [ 15 ] Женское общество помощи британским негритянским рабам в 1830 году собрало средства, чтобы попытаться выкупить ее свободу, но лорд-владелец отказал ему. [ 16 ] Южноафриканец Томас Прингл впервые написал о ней в 1832 году в своем журнале « Антирабовладельческий отчет» , а год спустя все еще писал об отказе предоставить ей освобождение. [ 17 ] Дугласу наконец было предоставлено освобождение за три месяца до принятия Закона об отмене смертной казни в июле 1833 года. [ 17 ]
Наследие
[ редактировать ]Случай Дугласа показывает, что даже когда рабы использовали средства правовой защиты для получения помощи, система правосудия часто не могла их защитить. Пожилая женщина столкнулась с противоречиями в законе, который рассматривал ее дело так, как если бы она была общественной помехой в соответствии с колониальными обычаями, а не кем-то, кого должно было защищать британское законодательство. [ 15 ] Ее показания также показывают, что она была знакома с правовыми концепциями, а также с экономическим функционированием рабовладельческой системы, что выявило сложный характер отношений рабов с их владельцами. [ 18 ]
На Сент-Китсе Дугласа считают символом тех, кто сопротивлялся рабству и боролся за свое освобождение. Ее история была представлена в Национальном музее Сент-Китс и Невис и регулярно фигурирует в презентациях, посвященных истории острова. [ 1 ] [ 19 ] [ 20 ] В Великобритании она включена в первоначальный реестр Сент-Китса, который был составлен в 1817 году и хранится в Центральных реестрах рабов Британского национального архива , которые в 2008 году были внесены в реестр ЮНЕСКО «Память мира» для сохранения. [ 21 ]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Новости и заметки острова Невис, 2012 г.
- ^ Палата общин 1827 г. , с. 72.
- ^ ЮНЕСКО 2011 , с. 7.
- ^ Jump up to: а б с д Палата общин 1827 г. , с. 74.
- ^ Jump up to: а б с Репортер по борьбе с рабством , 1827 г. , стр. 1.
- ↑ Палата общин 1827 г. , стр. 72, 74.
- ^ Jump up to: а б с Вонг 2009 , с. 55.
- ^ Jump up to: а б Палата общин 1827 г. , с. 76.
- ^ Палата общин 1827 г. , с. 75.
- ^ Jump up to: а б Элджо 2012 , с. 46.
- ^ Палата общин 1827 г. , стр. 72–73.
- ^ Jump up to: а б Репортер по борьбе с рабством , 1827 г. , стр. 2.
- ^ Репортер по борьбе с рабством , 1827 г. , стр. 4.
- ^ Репортер по борьбе с рабством , 1827 г. , стр. 5.
- ^ Jump up to: а б Вонг 2009 , с. 56.
- ^ Женское общество помощи британским негритянским рабам 1830 , с. 19.
- ^ Jump up to: а б Винье 2012 , с. 223.
- ^ Элджо 2012 , стр. 45–46.
- ^ Крек 2007 .
- ^ Информационная служба Сент-Китс и Невис, 2017 .
- ^ ЮНЕСКО 2011 , с. 22.
Библиография
[ редактировать ]- Алджо, Николь Н. (2012). Креольские свидетельства: рассказы рабов из Британской Вест-Индии, 1709–1838 гг . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1-137-01280-7 .
- Крек, С.Н. (26 июля 2007 г.). «Чтение наших предков через искусство» . Бастер, Сент-Китс: SKN Vibes. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
- Женское общество помощи британским негритянским рабам (1830 г.). Пятый доклад . Бирмингем, Англия: Б. Хадсон.
- Вин, Рэндольф (2012). Томас Прингл: южноафриканский пионер, поэт и аболиционист . Рочестер, Нью-Йорк: ISBN Boydell & Brewer Ltd. 978-1-84701-052-0 .
- Вонг, Эдли Л. (2009). Ни беглец, ни свободный: атлантическое рабство, костюмы свободы и правовая культура путешествий . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета. ISBN 978-0-8147-9465-4 .
- «Дело Бетто Дугласа, раба острова Сент-Китс — США — рабского населения Вест-Индии» . Репортер по борьбе с рабством . 2 (25). Лондон, Англия: Багстер и Томас от Лондонского общества по смягчению и отмене рабства в британских доминионах: 1–7. Июнь 1827 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
- «Дом наследия представляет историю Бетто Дугласа» . Информационная служба Сент-Китс и Невис . Бастер, Сент-Китс: Технологический департамент Федерации Сент-Кристофера (Сент-Китс) и Невиса. 17 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
- «Влияние рабочего движения Сент-Китс – Невис на женщин» . Новости и заметки острова Невис . Бастер, Сент-Китс: Отдел связи канцелярии премьер-министра. 31 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
- «Регистр памяти мира» (PDF) . ЮНЕСКО . Париж, Франция: Международный консультативный комитет ЮНЕСКО. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2017 года . Проверено 4 ноября 2017 г.
- Работорговля, три тома: статьи о рабах в колониях; Рабы освобождены; Рабы импортированы, экспортированы; Вольная, Брак; Работорговля на Маврикии; Ученики африканцы; Пленные негры на Тортоле, Сент-Кристофере и Демераре . Том. XXII. Лондон, Англия: Палата общин. 1827.