Александра Стэн против. Марсель Продан
| Александра Стэн против. Марсель Продан | |
|---|---|
 Александра Стан ( на фото в 2011 году ) инициировала иск против Марселя Продана. | |
| Суд | Постоянный |
| Полное название дела | Александра Стэн против. Марсель Продан |
| Решенный | 21 декабря 2016 г. |
| Ключевые слова | |
| Домашнее насилие | |
Александра Стэн против. Марсель Продан [ 1 ] Был румынский иск 2013 года , в котором румынская певица Александра Стэн обвинила своего импресарио Марселя Продана и его лейбл Maan Studio в шантаже , нанесении телесных повреждений , обычных нападениях и грабежах . В июне 2013 года Стэн и Продан ехали на машине по автостраде Соарелуй между Констанцей и Валу-луй-Траяном . Сотрудники румынской дорожной полиции обнаружили, что они дрались на обочине автомагистрали; На лице Стэна были заметны синяки, и ее отвезли в больницу. Позже она появилась на национальном телевидении, привлекая внимание средств массовой информации Румынии.
По словам певицы, инцидент произошел после того, как она попросила у Продана свой заработок, на что он отреагировал бурно. несколько слушаний В рамках иска было запланировано в суде Констанцы; Во время одного из них Продан показал, что действовал в порядке самообороны после того, как Стэн сбил его в машине и угрожал покончить жизнь самоубийством. Хотя обвинения Стэна в шантаже и нанесении телесных повреждений были признаны судьями в 2014 году безосновательными, Продан в феврале 2016 года был приговорен к семи месяцам условно за обычное нападение и был оштрафован на компенсацию ущерба.
По апелляции обеих сторон дело было передано в Апелляционный суд Констанцы под номером 5946/212/2015 . [ 2 ] 21 декабря 2016 года суд отверг обвинения Стэна из-за отсутствия доказательств; однако приговор Продану был подтвержден, а размер его штрафа увеличился до 25 000 евро . Музыкальные критики отметили влияние судебного дела на дальнейшее творчество певца. Кроме того, Стэн инициировал кампанию против домашнего насилия Nu bate! Mai Bine Cântă! (Не бей! Лучше пой!) в конце 2013 года.
Предыстория и возбуждение иска
[ редактировать ]
В 2009 году румынская певица Александра Стан была обнаружена продюсерами и авторами песен Марселем Проданом и Андреем Немирски, которые предложили ей контракт со своим лейблом Maan Records. [ 3 ] В 2010 году прорывной сингл Стэна « Mr. Saxobeat возглавлял румынский чарт Top 100 . » несколько недель подряд [ 4 ] а также занял первое место в Австрии, Дании, Германии, Венгрии, Израиле, Италии, Словакии, Швейцарии и Турции. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
По словам представителей полицейского управления округа Констанца , сотрудники дорожной полиции забрали Стэна на автостраде Соарелуй (Солнечная автомагистраль) 16 июня 2013 года примерно в 19:00 ( восточноевропейское время ). [ 8 ] [ 9 ] Полицейские видели, как певец и Продан дрались в машине на обочине автострады; У Стэна были синяки на лице, которые служили видимым доказательством физического насилия, и впоследствии его доставили в клинику Spitalul Judeţean de Urgenţă Constanţa (Больницу скорой помощи округа Констанца). [ 9 ] Вскоре после этого Стэн также появился на румынском телевидении, что привлекло внимание СМИ страны. [ 8 ]
Во время ее госпитализации Стэн подала иск против Продана и Maan Studio за шантаж , телесные повреждения , обычное нападение и грабеж в суде Констанцы. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] сообщение Кроме того, она настаивала на том, что опубликованное в ее социальных сетях о том, что она отменит концерты из-за дорожно-транспортного происшествия, было опубликовано Проданом и не соответствует действительности. [ 8 ] По словам Стэна, Продан избивал ее, чтобы запугать и потребовать от нее гонорар от концертов, общая сумма которого, как сообщается, составляет 40 000 евро . [ 10 ] [ 13 ] Ретроспективно, в интервью 2021 года певица рассказала, что Продан и Немирски неоднократно лгали ей о ее доходах от концертов в начале ее карьеры и плохо ее вознаграждали. Кроме того, она напомнила о напряженности в отношениях с вышеупомянутыми двумя, когда упрекала как вышеупомянутые неортодоксальные методы ведения бизнеса, так и контракт, который она подписала с ними, который, как утверждает Стэн, не уважает права человека и был написан таким образом, чтобы Продан и Немирски могли иметь широкий контроль над ней. . [ 14 ]
Судебное разбирательство и его исход
[ редактировать ]В июне 2014 года судьи сочли обвинения Стэна в шантаже необоснованными. [ 12 ] Более того, заявления певца о телесных повреждениях были отклонены в ноябре того же года из-за отсутствия вещественных доказательств. [ 15 ] [ 13 ] предварительное слушание В июне 2015 года состоялось по делу Стэна и Продана. По словам Продана, инцидент начался в его студии звукозаписи, когда он сказал Стэн, что она плохо спела. Продан утверждала, что Стэн не хотела покидать здание и агрессивно отреагировала на то, что он подтолкнул ее к выходу. Описывая события в своей машине, Продан сказал, что Стэн начал его пинать; он защищался, ударив ее, когда она дернула руль. Продан показала, что Стэн сказала, что хочет покончить жизнь самоубийством, и открыла дверь, чтобы выпрыгнуть из машины; он схватил ее за руку и остановился. Напротив, Стэн сказал, что Продан бросил ее в свою машину и несколько раз ударил. В шоке она дернула руль, чтобы выйти из машины. Дальнейшие слушания со свидетелями были запланированы на сентябрь 2015 года. [ 16 ]
На последующих слушаниях в декабре 2015 года Стэн потребовал от Продана около 1 миллиона евро в качестве компенсации за ущерб. Среди тех, кто давал показания, был Андрей Немирский, сотрудник Продана в студии Maan. [ 17 ] 19 февраля 2016 года Продан был приговорен к семи месяцам условно за обычное нападение и обязан выплатить Стэну 193 евро за медицинскую помощь и 10 000 евро в качестве компенсации за ущерб. [ 18 ] Недовольные результатом, Стэн и Продан подали апелляции, в результате чего 9 июня 2016 года дело было передано в Curtea de Apel Constanña (Апелляционный суд Констанцы). [ 1 ] Суд постановил, что доказательств в поддержку обвинений певца недостаточно. В конце ноября 2016 года сообщалось, что Стэну были присуждены судебные издержки в размере 500 евро. [ 19 ] Приговор Продану за нападение был подтвержден, а требуемая им компенсация Стэну увеличена до 25 000 евро. [ 2 ] [ 20 ] Это решение было окончательно оформлено 21 декабря 2016 года. [ 2 ]
Прием и последствия
[ редактировать ]В интервью 2021 года Стэн сказала, что она недовольна исходом судебного процесса, поскольку считает, что приговор Продану не соответствует его уголовному преступлению и его негативному влиянию на ее карьеру. Она также утверждала, что Продан был должен ей примерно 2 миллиона евро, и выразила недовольство полученной ею компенсацией в размере 25 000 евро, поскольку они приближались к судебным издержкам, которые ей пришлось оплатить. Кроме того, певица раскритиковала правовую систему Румынии за недостаточно серьезное отношение к ее делу, заявив, что она «боролась с системой в одиночку». [ 14 ] Румынский комментатор Мирча Тома заметил, что румынские СМИ отнеслись к инциденту «насмешливо», написав, что «избитая женщина является предметом иронии, чего-то сенсационного, а само насилие не осуждается». Однако Тома увидел в этом судебном деле «хорошую возможность для общества обсудить насилие в семье». [ 8 ] Инцидент и его освещение в средствах массовой информации привели к национальным дискуссиям, связанным с ужесточением румынского законодательства, касающегося запретительного судебного приказа в ситуациях, связанных с домашним насилием. [ 14 ] [ 21 ]
Стэн получил широкую поддержку в социальных сетях. [ 22 ] Было отмечено, что этот инцидент стал источником вдохновения для дальнейшего творчества певца. Сообщается, что в ее песне « Спасибо за уход » (2014) рассказывается о ее выздоровлении. [ 23 ] [ 24 ] а название « 9 жизней » (2017) намекает на это событие; по словам Георгия Челу из Click! журнале: «Ни одна беда еще не смогла сломить [Стэна]». [ 25 ] В конце 2013 года певица запустила кампанию против домашнего насилия Nu bate! Mai Bine Cântă! (Не бей! Лучше пой!), [ 26 ] и участвовал в кампании Pro TV Femeia ca o pradă (Женщина как добыча) в сентябре 2019 года. [ 27 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Procesul Alexandra Stan vs. Marcel Prodan, la Curtea de Apel» [Александра Стэн против Марселя Продана, в Апелляционном суде] (на румынском языке). Наблюдатель. 9 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Информация о файле – 5946/212/2015» (на румынском языке). Апелляционный суд Констанцы. Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Проверено 21 января 2017 г.
- ^ «O noua voce: Alexandra Stan» [Новая певица: Александра Стэн] (на румынском языке). Урбан.ро. 25 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Проверено 16 октября 2015 г.
- ^ «AllMusic: Александра Стэн» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 1 ноября 2015 г.
- ^ «Austriancharts.at – Александра Стэн – мистер Саксобит» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
- ^ "Архив - Графики - МАХАС" . Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 февраля 2016 г.
- ^ «СНС ИФПИ» (на словацком языке). Хит-парад – Top 100 официального радио. IFPI Чехия. Архивировано из оригинала 10 января 2007 года . Проверено 13 февраля 2016 г. Примечание: вставьте в поиск 201114.
- ^ Jump up to: а б с д Ассошиэйтед Пресс (18 июня 2013 г.). «Румынская певица Александра Стэн утверждает, что ее парень-менеджер избил ее после ссоры из-за денег» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 1 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Легэнель, Кэтэлин (17 июня 2013 г.). «Александра Стэн, изуродованная после предполагаемой драки со своим менеджером» [Александра Стэн, изуродованная после предполагаемой драки со своим менеджером] (на румынском языке). Медиафакс. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 1 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б "Александра Стэн подала заявление о шантаже: "Я не вернусь". Продану грозит 6 лет тюрьмы" [Александра Стэн подала заявление о шантаже: "Я не вернусь". Продану грозит 6 лет тюрьмы] (на румынском языке). Про новости телевидения . 18 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 января 2017 г.
- ^ Николау, Николета (8 мая 2014 г.). «Как Марсель Продан и Андрей Немирский хотят зарабатывать деньги» [Как Марсель Продан и Андрей Немирский хотят зарабатывать деньги] (на румынском языке). День Констанцы. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Александра Стэн a pierdut procesul împotriva lui Marcel Prodan» [Александра Стэн проиграла дело Марселя Продана] (на румынском языке). Антена 1 . 24 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. . Проверено 10 февраля 2020 г. Примечание. Воспроизведите видео.
- ^ Jump up to: а б Косташ, Алина (10 ноября 2014 г.). «Странный вердикт: Александра Стэн напала на Марселя Продана, который находился в «самообороне» » [Странный вердикт: Александра Стэн напала на Марселя Продана, который находился в «самообороне»] (на румынском языке). Румынское телевидение. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 1 января 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «40 вопросов Дениз Рифаи (31.03.2021) - Александра Стэн | Полное издание» [40 вопросов Дениз Рифаи (31.03.2021) – Александра Стэн | Полный эпизод] (на румынском языке). Канал Д. 31 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 года . Получено 1 апреля 2021 г. — через YouTube .
- ^ «Александра Стэн в шоковом состоянии из-за бывшего импресарио!» [Александра Стэн в шоке от своего бывшего менеджера!]. Канкан (на румынском языке). 7 ноября 2014 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
- ^ «Первая личная встреча Александры Стан и Марселя Продана» (на румынском языке). Радио FX. 4 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
- ^ «Александра Стэн требует от бывшего тренера Марселя Продана возмещения ущерба, превышающего один миллион евро» [Александра Стэн требует от бывшего тренера Марселя Продана возмещения ущерба, превышающего один миллион евро] (на румынском языке). Про новости телевидения . 3 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 1 января 2017 г. Проверено 1 января 2017 г.
- ^ Стефан, Кармен (19 февраля 2016 г.). « Менеджер Александры Стэн приговорен к 7 месяцам тюремного заключения с отстранением». Нажмите! (на румынском языке). Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
- ^ «Александра Стэн проиграла процесс со своим бывшим менеджером» [Александра Стэн проиграла процесс со своим бывшим менеджером]. Ежедневная газета (на румынском языке). 25 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
- ^ «Бывший импресарио Александры Стэн окончательно приговорен к тюремному заключению за избиение певицы» (на румынском языке). Горячие новости. 21 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Проверено 10 февраля 2020 г.
- ^ «Дело Александры Стэн открывает национальную дискуссию. Что женщины, подвергшиеся насилию, должны знать о законе» [Дело Александры Стэн открывает национальную дискуссию. Что женщины, склонные к насилию, должны знать о законе] (на румынском языке). Про ТВ . 18 июня 2013 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
- ^ Косташ, Алина (18 июня 2013 г.). «Марселю Продану, головорезу-менеджеру Александры Стэн, угрожали смертью» [Марселю Продану, менеджеру Стэна, угрожали смертью] (на румынском языке). Румынское телевидение. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 1 января 2017 г.
- ^ «Послание Александры Стэн в конце ее отношений: «Спасибо, что ушли» .] . Мысль (на румынском языке). 28 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Проверено 2 сентября 2016 г.
- ^ «Александра Стэн нарушает молчание! Посмотрите, что говорит звезда о трагедии, которую она пережила год назад» [Александра Стэн нарушает молчание! Смотрите, что говорит звезда о трагедии, которую она пережила год назад. Нажмите! (на румынском языке). 28 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Проверено 2 сентября 2016 г.
- ^ Челу, Георге (14 января 2017 г.). «Александра Стэн — «9 vieti», ca pisicile» [У Александры Стэн «9 жизней», как у кошек]. Нажмите! (на румынском языке). Архивировано из оригинала 15 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
- ^ «Александра Стэн в lansat Campania Impotriva Violei» «Nu bate! Mai bine canta!» » [Александра Стэн выпустила кампанию против насилия «Не бей! Пой!»] (на румынском языке). Штириле Про ТВ . 13 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 14 июля 2016 г.
- ^ "Известная румынская певица Александра Стэн рассказала об издевательствах со стороны бывшего менеджера" . Румыния-Инсайдер. 24 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
| Альбом | |
|---|---|
| Одиночные игры |
|
| Коллаборации и другие синглы |
|
| Похожие статьи | |
