Соображения о правительстве Польши

Соображения о правительстве Польши — также просто «Правительство Польши» или, в оригинальном французском языке, «Соображения о правительстве Польши» (1782 г.) — это эссе швейцарского философа Жан-Жака Руссо о разработке новой конституции для народа. Польши (точнее, Речи Посполитой ). Это последняя попытка Руссо заняться политической теорией .

Многих читателей правительство Польши удивляет, до какой степени его рекомендации иногда противоречат принципам, выраженным в более известной работе Руссо « Общественный договор» . Вопреки восприятию Руссо как радикала — точка зрения, опять-таки во многом основанная на «Общественном договоре» , — в «Правительстве Польши» Руссо проявляет осторожность и консерватизм: «Никогда не забывайте, мечтая о том, что вы хотите получить, и о том, что вы можете потерять. "

Комиссия

В начале 1770-х годов Речь Посполитая находилась в особенно сложной ситуации, которой угрожали соседи со всех сторон, особенно Россия, Пруссия и Австрия. ^{[ 1 ]} В попытке сохранить независимость от превосходящей военной мощи трех великих держав некоторые поляки объединились, чтобы сформировать Барскую конфедерацию . ^{[ 1 ]} Один из членов конфедерации, Михал Вельгорский , обратился к Руссо и Габриэлю Бонно де Мабли с предложениями по реформированию уникальной « Золотой свободы » Польши, которая из полуреспубликанской, полудемократической политической системы превратилась в состояние виртуальной анархия. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Рекомендации Мабли были завершены двумя частями: первая в августе 1770 года, вторая в июле 1771 года. В целом он призывал к более радикальным и существенным изменениям, чем предлагал Руссо; он также смог завершить свои рекомендации более своевременно, чем Руссо. ^{[ 5 ]} Лишь в 1772 году Руссо завершил свое эссе. К тому времени, когда он закончил, 17 февраля 1772 года уже произошел первый раздел Польши . Россия, Пруссия и Австрия вторглись и оккупировали большую часть Польши.

Правительство Польши не было опубликовано до смерти Руссо.

Структура и рекомендации

Работа разделена на пятнадцать глав разной длины. Оригинал на французском языке, родном языке Руссо, но существуют переводы на ряд языков.

Среди прочего Руссо обращается к своей вере в то, что малые государства могут процветать, в то время как крупные государства скатываются к анархии или деспотизму. Он рекомендует, чтобы, превзойдя любые конституционные реформы, самой важной реформой, которую могла бы провести Польша, было бы принятие федеральной системы. В частности, Руссо выступает за федерацию существующих воеводств . Рекомендуя создание более мелких государств, Руссо признает неизбежный Первый раздел словами: «Если вы желаете реформировать свое правительство, то начните с сужения своих границ, хотя, возможно, ваши соседи намерены сделать это за вас».

В творчестве Руссо

Хотя «Общественный договор» считается самым важным политическим комментарием Руссо, его попытки в правительстве Польши применить принципы, описанные в «Общественном договоре», к конкретным проблемам проливают свет на основную работу. Помимо «Правительства Польши» , единственная другая работа, в которой он пытается это сделать, — это « Конституционный проект Корсики» [1] (см. также «Конституцию Корсики» ), работа, которая носит лишь фрагментарный характер. Таким образом, «Правительство Польши», пожалуй, дает нам лучшее представление о том, как, по мнению Руссо, его всеобъемлющие принципы могут быть применены к реальным ситуациям. Это эссе, как последняя политическая работа Руссо, также можно рассматривать как заключительную кульминацию его политической мысли.

Работа Руссо повлияла на Конституцию Польши от 3 мая 1791 года , вторую современную кодифицированную конституцию в мире.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории . Книги ЭДЖ. стр. 166–167. ISBN 978-0-7818-0637-4 . Проверено 13 августа 2011 г.
^ Дэвид Лэй Уильямс (1 августа 2007 г.). Платоническое просвещение Руссо . Пенн Стейт Пресс. п. 202. ИСБН 978-0-271-02997-9 . Проверено 5 сентября 2011 г.
^ Мэтью П. Романьелло; Чарльз Липп (1 марта 2011 г.). Спорные пространства дворянства в Европе раннего Нового времени . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 238. ИСБН 978-1-4094-0551-1 . Проверено 5 сентября 2011 г.
^ Ежи Луковский (3 августа 2010 г.). Беспорядочная свобода: политическая культура Речи Посполитой в XVIII веке . Международная издательская группа «Континуум». стр. 123–124. ISBN 978-1-4411-4812-4 . Проверено 5 сентября 2011 г.
^ Руссо, Польша , перевод Кендалла. Введение, с. xi

Дальнейшее чтение

Ричард Фралин. Руссо и представление. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 1978.
Жан-Жак Руссо. Правительство Польши . Пер. Уиллмур Кендалл. Индианаполис: Хакетт, 1985.
Жан-Жак Руссо. Общественный договор и дискурсы . Пер. ГДХ Коул. Лондон: Обыватель, 1993.
Морис Крэнстон , Одинокое Я: Жан-Жак Руссо в изгнании и невзгодах , University of Chicago Press, 1997, ISBN 0-226-11865-7 , печать стр. 177 и далее.

Внешние ссылки

Английский перевод полного текста

[Jędruch1982-166-167-1] Jump up to: ^а ^б ^с Яцек Ендрух (1998). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493–1977: путеводитель по их истории . Книги ЭДЖ. стр. 166–167. ISBN 978-0-7818-0637-4 . Проверено 13 августа 2011 г.

[Williams2007-2] Дэвид Лэй Уильямс (1 августа 2007 г.). Платоническое просвещение Руссо . Пенн Стейт Пресс. п. 202. ИСБН 978-0-271-02997-9 . Проверено 5 сентября 2011 г.

[RomanielloLipp2011-3] Мэтью П. Романьелло; Чарльз Липп (1 марта 2011 г.). Спорные пространства дворянства в Европе раннего Нового времени . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 238. ИСБН 978-1-4094-0551-1 . Проверено 5 сентября 2011 г.

[Lukowski2010-4] Ежи Луковский (3 августа 2010 г.). Беспорядочная свобода: политическая культура Речи Посполитой в XVIII веке . Международная издательская группа «Континуум». стр. 123–124. ISBN 978-1-4411-4812-4 . Проверено 5 сентября 2011 г.

[introduction-5] Руссо, Польша , перевод Кендалла. Введение, с. xi

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]