✖


Jump to content

Ю. С. Раджасекхара Редди

Страница полузащищена
(Перенаправлено с YS Раджасекхара Редди )

Ю. С. Раджасекхара Редди
Почтовая марка YSR 2010 г. [ 1 ]
14-й главный министр Андхра-Прадеша
В офисе
14 мая 2004 г. [ 2 ] [ 3 ] - 2 сентября 2009 г. [ 4 ]
Губернатор
Кабинет
Предшественник Н. Чандрабабу Найду
Преемник Конджети Росайя
Дополнительные министерства
In office
14 May 2004 – 2 September 2009
Ministry and Departments
  • General Administration
  • Law & Order
  • Other departments not allocated to any Minister
Succeeded byKonijeti Rosaiah
7-й лидер оппозиции
Законодательное собрание Андхра-Прадеша
В офисе
11 октября 1999 г. [ 5 ] - 13 мая 2004 г.
Губернатор
Главный министр Н. Чандрабабу Найду
Предшественник П. Джанардхан Редди
Преемник Н. Чандрабабу Найду
Член парламента Лок Сабха
В офисе
2 декабря 1989 г. - 26 апреля 1999 г.
Предшественник Д.Н. Редди
Преемник Ю. С. Вивекананда Редди
избирательный округ Кадапа
12-й президент
Комитет Конгресса Андхра-Прадеша
В офисе
1998–1999
AICC Президент Соня Ганди
Предшественник Конджети Росайя
Преемник Сатьянараяна Рао
В офисе
1983–1985
AICC Президент
Предшественник Гаддам Венкатсвами
Преемник Джалагам Венгала Рао
министр акцизов,
Сельское развитие и образование [ 6 ]
Правительство Андхра-Прадеша
В офисе
1980–1983
Губернатор КЦ Авраам
Главный министр
Преемник
Член Законодательного собрания
Андхра-Прадеш
В офисе
11 октября 1999 г. - 2 сентября 2009 г.
Предшественник Ю. С. Вивекананда Редди
Преемник Ю.С. Виджаямма
избирательный округ Пуливендла
В офисе
5 марта 1978 г. - 28 ноября 1989 г.
Предшественник Пенчикала Баси Редди
Преемник Ю. С. Вивекананда Редди
избирательный округ Пуливендла
Личные данные
Рожденный
Едугури Сандинти Раджасекхара Редди

( 1949-07-08 ) 8 июля 1949 г.
Пуливендула , штат Мадрас (современный Андхра-Прадеш ), Индия
Умер 2 сентября 2009 г. (02 сентября 2009 г.) (60 лет)
Холмы Налламала , Андхра-Прадеш, Индия
Причина смерти Крушение вертолета
Место отдыха YSR Ghat, Идупулапая
Политическая партия Индийский национальный конгресс
Супруг
( м. 1971 г.)
Дети Ю. С. Джаганмохан Редди (сын)
Ю.С. Шармила (дочь)
Родитель
  • YS Раджа Редди (отец)
Родственники Ю. С. Вивекананда Редди (брат)
Ю.С. Авинаш Редди (племянник)
Образование МББС
Альма-матер Медицинский колледж Махадеваппы Рампуре
Профессия

Едугури Сандинти Раджасекхара Редди (8 июля 1949 — 2 сентября 2009), широко известный как YSR , был индийским политиком. Он занимал пост 14-го главного министра штата Андхра-Прадеш с 2004 по 2009 год. Редди избирался ( 1989 , 1991 , 1996 и 1998 годы ) на четыре срока в Лок Сабху от Кадапы , а также избирался ( 1978 , 1983 , 1985 , 2004 1999 , 2004 годы и ). 2009 ) шесть сроков в Законодательном собрании штата Андхра-Прадеш от Пуливендулы . Он выиграл все выборы, на которых участвовал либо в Ассамблее , либо в Лок Сабхе . Он один из великих лидеров Индии, который за всю свою карьеру ни разу не проиграл конкурентные выборы.

пропал вертолет с Редди 2 сентября 2009 года в районе леса Налламала , который, как позже было подтверждено, разбился, и все пять человек, включая Редди, были объявлены мертвыми. [ 7 ]

Падаятра

В 2003 году он предпринял трехмесячную падаятру, преодолев 1500 километров (930 миль) за 60 дней в 11 округах Андхра-Прадеша в рамках своей избирательной кампании. Он привел партию Конгресса к победе на 2004 и выборах в ассамблею 2009 годов . [ 8 ]

Ранняя и личная жизнь

Едугури Сандинти Раджасекхара Редди родился 8 июля 1949 года в Пуливендуле , округ Кадапа , штат Мадрас (ныне Андхра-Прадеш ) в семье Кристиана Редди и был старшим из пяти сыновей. [ 9 ] [ 10 ] Раджасекхара Редди закончил медицинское образование в Медицинском колледже Махадеваппы Рампуре, Гулбарга , Карнатака работал медицинским офицером в больнице CSI -Campbell Mission Hospital в Джаммаламадугу , а после завершения учебы . В 1973 году он основал больницу на 70 коек. [ 11 ] Его отец Раджа Редди погиб в результате взрыва бомбы 23 мая 1998 года. [ 12 ]

Редди был женат на Виджае Лакшми . [ 13 ] У них родились сын Ю.С. Джаганмохан Редди и дочь Ю.С. Шармила . [ 14 ] Его сын Джаган и младший брат Ю.С. Вивекананда также являются политиками. Редди был практикующим христианином и дважды посещал Вифлеем . [ 15 ] [ 14 ]

Карьера

Раджасекхара Редди присоединился к Индийскому национальному конгрессу в 1978 году и выиграл выборы в законодательное собрание 1978 года от Пуливендулы . Он стал министром сельского развития с 1980 года, а затем перешел в Министерство акцизов в 1982 году и в Министерство образования в 1982–83 годах. Он выиграл выборы 1983 и 1985 годов в одном и том же округе. Он был назначен президентом партии Конгресса Индирой Ганди . Он выиграл от парламентского округа Кадапа на четыре срока в 9 , 10 , 11 и 12 округах Лок Сабха . Он вернулся в политику штата и выиграл выборы в ассамблею 1999 года от того же округа Пуливендула и был лидером оппозиции в ассамблее штата Андхра-Прадеш с 1999 по 2004 год. [ 11 ] [ 16 ] В 2003 году он предпринял трехмесячную падаятру, преодолев 1500 километров (930 миль) за 60 дней в 11 округах Андхра-Прадеша в рамках своей избирательной кампании. [ 17 ]

Главный министр (2004–09)

Редди привел партию Конгресса к победе на выборах в ассамблею 2004 года был 14-м министром штата Андхра-Прадеш 2004 по 2009 год . главным и с люди, живущие за чертой бедности , [ 18 ] бесплатная общественная служба скорой помощи, [ 19 ] кредиты под низкие проценты сельским женщинам, субсидированное жилье для сельской бедноты, [ 20 ] субсидируемый рис, [ 21 ] возмещение платы за обучение в колледже для малоимущих и резервирование для меньшинств. [ 22 ] Его пребывание в должности также привело к ослаблению жестокого экстремистского левого движения наксалитов , которое свирепствовало в штате. [ 11 ] Он начал проект Джала Ягнам по орошению 4 000 000 гектаров (10 000 000 акров) земли посредством строительства крупных, средних и малых ирригационных проектов. [ 23 ]

Он привел партию Конгресса к победе на выборах в собрание 2009 года , получив в нем 156 мест. [ 24 ] Он стал первым действующим главным министром Конгресса с 1969 года, победившим, и был приведен к присяге в качестве 15-го главного министра штата Андхра-Прадеш 20 мая 2009 года. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

Исчезновение и смерть

Основная статья: Крушение вертолета главного министра штата Андхра-Прадеш в 2009 году
Премьер-министр Манмохан Сингх отдает дань уважения останкам YS Раджасекхара Редди

2 сентября 2009 года Reddy's летел на Bell 430 вертолете , и Бегумпета и Шамшабада авиадиспетчеры потеряли связь с самолетом в 10:02, когда он проезжал через густой Налламала . лесной массив [ 28 ] Главный секретарь штата Андхра-Прадеш заявил, что ненастная погода сбила вертолет с курса. [ 29 ] [ 30 ] Хотя малонаселенная лесная территория считается оплотом объявленных вне закона повстанцев -наксалов , советник по национальной безопасности Индии исключил возможность того, что наксалы сбили вертолет. [ 31 ] 3 сентября канцелярия премьер-министра подтвердила крушение вертолета и гибель всех находившихся на борту вместе с Редди. [ 32 ] [ 33 ] Генеральный директор полиции заявил, что тела были обуглены до неузнаваемости и их пришлось идентифицировать по одежде, а вскрытие было проведено в Медицинском колледже Курнул . [ 34 ] [ 35 ] В конечном итоге расследование пришло к выводу, что факторами, вызвавшими аварию, были механические неполадки и худшие погодные условия. [ 36 ]

Тело Редди было похоронено 4 сентября в Идупулапае округа Кадапа со всеми государственными почестями в соответствии с христианскими обрядами. [ 37 ] [ 38 ] По сообщениям СМИ, 122 человека умерли от шока или покончили жизнь самоубийством, узнав о смерти Редди, многие из которых были молодыми сторонниками или теми, кто воспользовался его программами социального обеспечения. [ 39 ] Министр финансов Кониети Росайя был приведен к присяге в качестве главного министра после смерти Редди. [ 40 ]

Критика

Редди обвинили в накоплении крупных сумм денег во время пребывания на посту главного министра. [ 41 ] Говорят, что он использовал популистские схемы, такие как ирригационные проекты и жилищные проекты, в своих интересах и заработал с их помощью огромные прибыли. [ 41 ] [ 42 ] В просочившейся дипломатической телеграмме Соединенных Штатов генеральный консул США цитирует, что существует «широко распространенная коррупция, которая выходит за рамки даже Индии». [ 42 ] [ 43 ] Сдача Редди более 650 гектаров (1600 акров) личной земли правительству в декабре 2006 года в соответствии с законом подверглась критике со стороны оппозиционных партий. Оппозиционные партии потребовали его отставки за владение землей в нарушение закона. [ 44 ]

Н. Чандрабабу Найду также призвал к отставке Редди после того, как в 2007 году в результате стрельбы в полиции Хаммама погибло восемь человек. [ 45 ] Федеральное расследование Центрального бюро расследований (CBI) также было начато для расследования непропорциональных активов, приобретенных его сыном, Ю. С. Джаганмоханом Редди , в обмен на услуги, которые его отец оказал промышленникам. В мае 2012 года CBI арестовало Мопидеви Венкатараману , тогдашнего министра инфраструктуры в кабинете Редди, который был ответственен за неправомерную передачу земли частным организациям. [ 46 ]

8 июля 2010 года правительство Андхра-Прадеша переименовало район Кадапа в район YSR в честь Редди, который был уроженцем этого округа. [ 47 ] [ 48 ] 14 сентября 2009 года Ассоциация крикета Андхры переименовала крикетный стадион ACA-VDCA в Вишакхапатнаме имени в крикетный стадион доктора Ю.С. Раджасекхара Редди ACA-VDCA . О нем сняты два последовательных фильма «Ятра» (2019) и «Ятра 2» (2024). В 2020 году правительство Андхра-Прадеша объявило, что YSR Jayanti будет отмечаться как День фермера 8 июля каждого года.


Семья Ю.С. Раджасекхара Редди
Ю.С. Гангамма ЮС Венкат Редди ЮС Мангамма
Ю.С. Чинна Кондаредди Ю.С. Педда Кондаредди Ю.С. Сугунамма Ю. С. Прабхудас Редди Ю.С. Ратнамма ЮС Раджа Редди Ю. С. Джаямма Ю. С. Пурушоттам Редди YS Мэри Пунитамма Ю.С. Камаламма
Ю. С. Раджасекхара Редди Ю.С. Виджаямма Ю.С. Судхикар Редди Ю.С. Видхья Джая Ю. С. Равиндранат Редди Ю. С. Вивекананда Редди Ю. С. Субхагьямма
Ю.С. Шармила М. Анил Кумар ЮС Джаган Мохан Редди Ю. С. Бхарати Ю.С. Вираника Редди Маньчжурский Вишну ЮС Сунета Наредди Раджасекхар Редди

Статистика выборов

Год оспаривается за Вечеринка избирательный округ Они будут выступать против Голоса Большинство Результат Ссылка
1 1978 ОМС Индийский национальный конгресс Пуливендла Девиредди Нараян Редди ( JP ) 47,874 – 27,378 +20,496 Выиграл [ 49 ]
2 1983 Йеддула Бали Редди ( IND ) 47,256 – 33,889 +13,367 Выиграл [ 50 ]
3 1985 Деви Редди Садашива Редди ( TDP ) 61,048 – 30,206 +30,842 Выиграл [ 51 ]
4 1989 член парламента Кадапа M. V. Ramana Reddy ( TDP ) 4,80,524 – 3,13,772 +1,66,752 Выиграл [ 52 ]
5 1991 Ченнамсетти Рамачандрайя ( TDP ) 5,83,953 – 1,65,028 +4,18,925 Выиграл [ 53 ]
6 1996 Кандула Раджа Мохан Редди ( TDP ) 3,68,611- 3,63,166 +5,445 Выиграл [ 54 ]
7 1998 Кандула Раджа Мохан Редди ( TDP ) 3,74,762 – 3,20,881 +53,881 Выиграл [ 55 ]
8 1999 ОМС Пуливендла Синга Редди Сатиш Кумар Редди( TDP ) 62,019 – 32,010 +30,009 Выиграл [ 56 ]
9 2004 Синга Редди Сатиш Кумар Редди ( TDP ) 74,432 – 33,655 +40,777 Выиграл [ 57 ]
10 2009 Синга Редди Сатиш Кумар Редди ( TDP ) 1,03,556 – 34,875 +68,681 Выиграл [ 58 ]

Ссылки

  1. ^ «Марка YSR будет выпущена 2 сентября» . Таймс оф Индия . 22 августа 2010 г.
  2. ^ «Вечный диссидент» наконец становится КМ» .
  3. ^ «YSR, приведенный к присяге как Андхра КМ, становится массовым лидером» . 20 мая 2009 г.
  4. ^ Раджасекхара Редди, еще четверо погибли в результате крушения вертолета – https://www.thehindu.com/news/national/Rajasekhara-Reddy-four-others-killed-in-helicopter-crash/article16878911.ece
  5. ^ https://www.hindustantimes.com/india/the-man-who-could-be-next-chief-minister-of-andhra/story-k7W885shXQInRCvoqnBy1H.html [ только URL ]
  6. ^ «Профиль Раджасекхара Редди» . 3 сентября 2009 г.
  7. ^ «Смерть пришла без предупреждения, YSR» . Таймс оф Индия . 2 ноября 2009 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  8. ^ «Трагедии в семье Едугури Сандинти» . Индус . 21 марта 2019 года . Проверено 18 декабря 2019 г.
  9. ^ Редди, Прасад; Шиварама, Т. (2010). Автобиография Ю.С. Чинны Конда Редди (PDF) . Кадапа: Ю. С. Пракаш Редди.
  10. ^ Шринивасулу, К. (2009). «Ю. С. Раджасекхара Редди: политическая оценка» . Экономический и политический еженедельник . 44 (38): 8–10. ISSN   0012-9976 . JSTOR   25663561 .
  11. ^ Jump up to: а б с «YSR: Врач, держащий руку на пульсе общества» . Полдень . Хайдарабад: IANS . 3 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. . Проверено 25 октября 2016 г.
  12. ^ Сомасехар, М. (18 марта 2019 г.). «Трагедии преследуют семью Едугури Сандинти» . Индус . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
  13. ^ «Больше дешевого риса, бесплатная энергия» . Индийский экспресс . 21 мая 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
  14. ^ Jump up to: а б «ЮСР отправляется в паломничество в Израиль» . Индус . 27 мая 2009 года . Проверено 3 июня 2009 г.
  15. ^ Сай, Дж.С. (7 сентября 1999 г.). «В Кудапе YSR — король» . Редифф . Проверено 10 сентября 2009 г.
  16. ^ «Карманный район YSR» . Индус . Индия. 21 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  17. ^ «Падаятра YSR начнется 9 апреля» . Таймс оф Индия . 2 апреля 2003 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
  18. ^ «YSR хочет, чтобы Арогьясри, 108 и 104, были под одним зонтиком» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ «Служба 108 была детищем YSR» . Индус . Ченнаи, Индия. 6 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 г.
  20. ^ Средства к существованию в сельской местности – Сокращение сельской бедности в Андхра-Прадеше (Отчет). Всемирный банк . Проверено 23 мая 2011 г.
  21. ^ Чарья, КВВВ (10 декабря 2007 г.). «2 рупии за кг риса добавят 3000 крор бремени для казны Андхры» . Финансовый экспресс . Проверено 28 мая 2009 г.
  22. ^ «НРЕГА: Андхра-Прадеш показывает путь» . Индус . Ченнаи, Индия. 8 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2008 г.
  23. ^ Рам Гогиней. «Джалаягнам в Андхра-Прадеше, Индия» . Джалаягнам.org. Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  24. ^ «Работа YSR, авторитет магии Конгресса в Андхре» . Сифи . Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 года.
  25. ^ «YSR: От агрессивного политика до массового лидера» . Индус . Пресс Траст Индии. 3 сентября 2009 г. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  26. ^ «Трагедия и тенденция» . Индийский экспресс . Индия. 5 сентября 2009 года . Проверено 10 сентября 2009 г.
  27. ^ «YSR Редди приведен к присяге в качестве КМ штата Андхра-Прадеш» . Индостан Таймс . 20 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2009 г. . Проверено 21 мая 2009 г.
  28. ^ «Главный министр Андхра-Прадеша Ю.С. Раджасекхара Редди пропал» . Индостан Таймс . 2 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 23 мая 2011 г.
  29. ^ «Плохая погода вынудила вертолет YSR сбиться с курса» . Экономические времена . 4 сентября 2009 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  30. ^ «Белл-430 отклонился от траектории полета в плохую погоду» . Индус . Индия. 4 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 г. Проверено 23 мая 2011 г.
  31. ^ «АНБ исключает возможность удара Наксала по вертолету YSR Reddy» . Пресс Траст Индии. 2 сентября 2009 года . Проверено 10 сентября 2009 г.
  32. ^ «Андхра-Прадеш погружается во мрак» . Индостан Таймс . Индия. 3 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Проверено 3 сентября 2009 г.
  33. ^ «ПМ подтверждает смерть Андхры КМ» . Таймс оф Индия . 3 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. . Проверено 23 мая 2011 г.
  34. ^ «Обугленные тела ЕСР, остальные опознаны по одежде» . Индостан Таймс . Индия. 3 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 января 2011 г. . Проверено 23 мая 2011 г.
  35. ^ «Вскрытие, проведенное на YSR в Курнуле» . Таймс оф Индия . 4 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Проверено 23 мая 2011 г.
  36. ^ Отчет о происшествии в Андхра-Прадеше (PDF) . Интернет-портал Андхра-Прадеша (отчет). Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2014 года . Проверено 11 мая 2016 г.
  37. ^ Дхарур, Суреш (4 сентября 2009 г.). «Прощай, «король Кадапы» » . Трибуна . Индия . Проверено 10 сентября 2009 г.
  38. ^ «ЮСР похоронен со всеми государственными почестями в родном селе» . Индийский экспресс . Индия. 3 сентября 2009 года . Проверено 10 сентября 2009 г.
  39. ^ «Более 100 человек умирают после смерти YSR в Андхре» . ИБН. 5 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 года . Проверено 15 июня 2012 г.
  40. ^ «Министр финансов К. Росия является временным управляющим КМ» . НДТВ. 3 сентября 2009 года . Проверено 3 сентября 2009 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Размеры коррупции в YSR шокировали американских дипломатов» . Первый пост . 16 сентября 2011 года . Проверено 11 мая 2014 г.
  42. ^ Jump up to: а б «Взяточничество во время правления YSR в Индии было выше нормы: WikiLeaks» . НДТВ . Проверено 11 мая 2014 г.
  43. ^ «Правительство YSR Редди занималось коррупцией: WikiLeaks» . Индия сегодня . Проверено 11 мая 2014 г.
  44. ^ «У меня есть еще 1000 акров, — говорит КМ» . Таймс оф Индия . Индия. 19 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Проверено 26 мая 2009 г.
  45. ^ «Полиция Кхаммама уволила неудачно, - говорит Андхра КМ» . Перспективы . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2020 г. .
  46. ^ Раджа коррупции: Доктор. Ю. С. Раджасекхара Редди, главный министр штата Андхра-Прадеш . 2009. стр. 56–92.
  47. ^ «Район Кадапа будет носить имя ССР» . Новый Индийский экспресс . 18 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 июня 2012 г.
  48. ^ «Район Кадапа будет носить имя ССР» . Индус . 4 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 г. Проверено 15 июня 2012 г.
  49. ^ «Результаты выборов в избирательный округ Пуливендла - округ Законодательного собрания» .
  50. ^ «Результаты выборов в избирательный округ Пуливендла - округ Законодательного собрания» .
  51. ^ «Индия Голосует AC: Андхра-Прадеш, 1985» .
  52. ^ «Результаты выборов Куддапа Лок Сабха - парламентский округ» .
  53. ^ «Результаты выборов Куддапа Лок Сабха - парламентский округ» .
  54. ^ «Индия голосует за ПК: Каддапа, 1996» .
  55. ^ «Индия голосует ПК: Андхра-Прадеш, 1998 г.» .
  56. ^ «IndiaVotes AC: Андхра-Прадеш, 1999» .
  57. ^ «IndiaVotes AC: Андхра-Прадеш, 2004 г.» .
  58. ^ «Краткий обзор IndiaVotes AC: Пуливендла, 2009 г.» .
Викискладе есть медиафайлы по теме: Раджасекхара Редди YS
Предшественник Главный министр Андхра-Прадеша
2004–2009 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Y._S._Rajasekhara_Reddy&oldid=1243498844"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cc8fa9e6ef621396d3991224526cde89__1725212100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/89/cc8fa9e6ef621396d3991224526cde89.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Y. S. Rajasekhara Reddy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)