Пхире Эшо, Чака
 Обложка книги Фире Эшо, Чака | |
| Автор | Биной Маджумдар |
|---|---|
| Оригинальное название | вернись, колесо |
| Язык | Бенгальский |
| Жанр | Поэзия |
Дата публикации | 1962 |
| Место публикации | Индия |
Пхире Эшо, Чака ( букв. « Вернись, колесо») — на бенгальском языке, сборник стихов написанный Биной Маджумдаром . [ 1 ] Книга была опубликована в 1961 году, а затем переиздана в 1962 году под названием « Пхире Эшо, Чака» . Первоначально книга была опубликована под названием «Гаятрике» ( букв . «Гаятри»). Эта книга представляет собой сборник романтических стихов, написанных для современницы Маджумдара Гаятри Чакраворти Спивак . [ 2 ] [ 3 ]
Книга также посвящена Гаятри Чакраворти. [ 4 ] Слово «Чака», что означает «Чакра», на санскрите было частью фамилии Гаятри Чакраворти. Эта книга считается самой известной книгой Маджумдара. Книга написана в формате дневника. Маджумдар использовал даты в качестве названий стихотворений, например, 8 марта 1960 г., 27 июня 1961 г., 1 июля 1961 г. и т. Д. [ 5 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Прохор. «Книга 'ориентированная на подругу', имя Виная Мазумдара неоднократно менялось - Прохор» . Книга «подруги», неоднократно переименованная Винаем Мазумдаром в «Прохор» . Проверено 29 августа 2022 г.
- ^ «Стихи аутсайдеров, мини-антология в разработке (18): из бенгальских стихов Биной Маджумдар » Poemsandpoetics.blogspot.in 5 октября 2010 г. Получено 25 марта.
- ^ Макаранд Р. Паранджапе (04 февраля 2022 г.). «Просьба о любви» . Откройте журнал . Проверено 29 августа 2022 г.
- ^ Берманн, Сандра, изд. (2005). Нация, язык и этика перевода ([Online-Ausg.]. Под ред.). Принстон, Нью-Джерси [ua]: Princeton Univ. Нажимать. стр. 105 . ISBN 978-0-691-11609-9 .
- ^ «Введение в поэзию Биной Маджумдара» . Каураб онлайн . Проверено 25 марта 2012 г.