Jump to content

Джованни Паоло Марана

Джованни Паоло Марана
Рожденный 1642
Умер 1693 г. (50–51 год)
Северная Италия , вероятно, Генуя.
Другие имена Жан-Поль Марана
Заметная работа Письма турецкого шпиона

Джованни Паоло Марана , а иногда и Жан-Поль Марана (1642–1693) был писателем как художественной, так и научно-популярной литературы, которого больше всего помнят за его осуждение за неспособность раскрыть заговор с целью передачи генуэзского города Савона герцогству Савойскому.

Биография

[ редактировать ]

Марана родилась в Генуе в богатой семье. В 1672 году Карло Эмануэле II, герцог Савойский, стремился расширить свои владения, заняв город Савона. Для этой цели он нанял Рафаэле Делла Торре, кондотьера (военного лидера-наемника), который нанимал людей, многие из которых были непристойными, чтобы предать город изнутри. Марана, очевидно, знала о заговоре, но не сообщила властям, в результате чего его заключили в тюрьму на четыре года. В тюрьме он работал над переводом полного собрания сочинений Сенеки , а также шифрованной системы письма.

После освобождения он переехал во Францию, где получил пенсию от короля Людовика XIV, союзника Савойи. Он вернулся в Италию в 1689 году. В 1682 году он опубликовал хронику Congiura de Rafaello della Torre .

Письма турецкого шпиона

[ редактировать ]

Марана — автор «Письм, написанных турецким шпионом» , эпистолярного романа , в котором история и нравы Европы, особенно Франции, его времени рассматриваются с восточной точки зрения. [ 1 ] Эта книга была опубликована на итальянском языке в 1684 году и на французском языке в 1686 году. Они были переведены Уильямом Брэдшоу (писателем) на английский язык в 1687 году под руководством Роберта Миджли .

Французский писатель и философ Монтескье также использовал эту книгу в своих «Персидских письмах» , эпистолярном романе, опубликованном в 1721 году, критикующем существовавшую абсолютную монархию в его время во Франции.

Работает

[ редактировать ]
  • Письма турецкого шпиона
  • Заговор Рафаэля делла Торре с действиями Савойи против Генуэзской республики , В Лионе: За счет автора, 1682 г. OCLC   320756854 (на итальянском языке)
  • Письмо сицилийца к одному из своих друзей , Париж, А. Кантен, 1883 год. OCLC   20872384 - Читать онлайн (на французском языке)
  • Шпион Великого Лорда и его тайные родственники, посланные на ложе Константинополя и обнаруженные в Париже во время правления Людовика Великого: содержащие наиболее значительные события, произошедшие во время жизни Людовика Великого , Амстердам: H Ветштейн и Х. Де Борд, 1684 г. OCLC   69044670 (на французском языке)
  • Диалог между Генуей и Альгиери, городами, пораженными галльским Юпитером , Амстердам: Десборд, 1685 г. OCLC   257937505 - Читать онлайн (на итальянском языке)
  • Диалог Генов и Алжира. Города, пораженные молнией, Непобедимыми руками Людовика Великого. Год 1684: С некоторыми историческими особенностями, касающимися справедливого негодования этого монарха и его претензий на город Генуя, с ответами генуа , Амстердам: Десборд, 1685. OCLC   258639502 (предыдущая книга на французском языке)

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Бийо, с. 267
  • Страница французской Википедии Джованни Паоло Мараны

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ccb8c003da93ba35162406257e11bed0__1723330320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cc/d0/ccb8c003da93ba35162406257e11bed0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Giovanni Paolo Marana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)