Jump to content

Раб Уилсон

Раб Уилсон (родился 1 сентября 1960, в Нью-Камноке , Эйршир ) — шотландский поэт , пишущий преимущественно на шотландском языке . Среди его работ — шотландский перевод « Рубайята» Омара Хайяма , а также сборники стихов «Акцент на разуме» , «Пожизненное заключение » и «Карта для слепых» . [1]

Он проходил инженерное обучение в Национальном угольном совете , работая на карьере Barony Pit в Эйршире, но бросил добычу полезных ископаемых в результате забастовки шахтеров Великобритании (1984–1985) и вместо этого прошел обучение на медсестру-психиатра . [2] [3]

Помимо поэзии, он также проводил кампанию по вопросам здравоохранения, за права работников здравоохранения открыто говорить о своих проблемах и выступать в качестве информаторов . [4] [5] [6]

В 2012 году он выступал перед юристами на 4-й Европейской совместной конференции. [7]

Он тесно связан с шотландским национальным поэтом Робертом Бернсом , который также был родом из Эйршира. Уилсон работал над проектом «Бернсиана» с Калумом Колвином. [8] и обнаружил, что Бернс, возможно, взял часть Тэма О'Шантера у английского поэта Эдмунда Болтона . [9]

В 2013 году он был выбран первым творческим резидентом Джеймса Хогга, живущим и пишущим в Эттрик-Вэлли , доме поэта и писателя Джеймса Хогга . [10] [11]

В 2008 году он выиграл конкурс шотландской поэзии McCash. [3]

В 2009 году он в шутку угрожал обезглавить консервативного политика Кеннета Бейкера , выступая перед хаггисами на книжном фестивале Wordsworth Trust Burns Night. [3]

Работает

[ редактировать ]

Рубаи Омара Хайяма

[ редактировать ]

Его свободный перевод «Рубайят Омара Хайяма» был опубликован в 2010 году.

Веселые нищие

[ редактировать ]

Уилсон адаптировал Роберта Бернса . » «Веселых нищих для сцены [12] Он занял второе место на Премии Маклеллана 2007 года за написание пьес. [13]

Вы здесь, Гораций!

[ редактировать ]

Вы здесь, Гораций! это художественная книга по мотивам римского сатирика Горация , созданная совместно с художником Хью Брайденом . [1] [14]

Бернсиана

[ редактировать ]

Бернсиана - это сотрудничество с художником Калумом Колвином , создание художественной выставки и книги со стихами, написанными Уилсоном в ответ на работы Роберта Бернса. Колвин создавал произведения искусства, рисуя изображения, связанные с Бернсом, на комнатах, полных предметов. [8]

Другая поэзия

[ редактировать ]

Среди других его работ - последовательность из 15 сонетов «1957 Flying Scot» , дань уважения марке шотландского производителя велосипедов Flying Scot . Этот эпизод был показан даже в Бруклине . [15]

  1. ^ Перейти обратно: а б «Раб Уилсон» . Шотландский книжный фонд . Проверено 24 января 2014 г.
  2. ^ «Раб Уилсон» . Библиотека шотландской поэзии . Проверено 24 января 2014 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с «Шотландцы, которые видели, как топ-тори зарезали ножом» . Шотландец . 31 января 2009 года . Проверено 24 января 2014 г.
  4. ^ «Рэб Уилсон говорит, что номинация на премию Бернса «вдвойне приветствуется» » . Камнок Хроники . 30 декабря 2013 года . Проверено 24 января 2014 г.
  5. ^ Макардл, Хелен (25 ноября 2013 г.). «Информатор передает дело Национальной службы здравоохранения в парламент Шотландии» . Глазго Геральд . Проверено 24 января 2014 г.
  6. ^ «Комиссар по информации обвиняет Совет здравоохранения в «серьезных ошибках»» . Шотландец . 22 февраля 2012 года . Проверено 24 января 2014 г.
  7. ^ Форсайт, Джон (11 июня 2012 г.). «Поэтическая справедливость: делегаты оставили размышлять о ценности одного или двух рифмующихся стихов» . Шотландец . Проверено 24 января 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Новый взгляд на творчество Роберта Бернса» . Данди Ивнинг Телеграф . 14 декабря 2013 года . Проверено 24 января 2014 г.
  9. ^ Келли, Стюарт (31 октября 2009 г.). «Бёрнс украл идеи у английского поэта?» . Шотландец . Проверено 24 января 2014 г.
  10. ^ «Поэт Раб Уилсон назван первым постоянным писателем Джеймса Хогга» . Би-би-си . 28 июня 2013 года . Проверено 24 января 2014 г.
  11. ^ «Полный отчет: шотландский поэт направляется в горы» . Новости ИТВ . 8 августа 2013 года . Проверено 24 января 2014 г.
  12. ^ «Лиам Логан знакомится с шотландским поэтом Рабом Уилсоном» . Би-би-си . 26 ноября 2006 г. Проверено 24 января 2014 г.
  13. ^ «Время рифм» . Южный репортер . 5 июля 2013 года . Проверено 24 января 2014 г.
  14. ^ «Новая книга Раба Уилсона о сатирах Горация» . Би-би-си . Проверено 24 января 2014 г.
  15. ^ Кунцман, Герш (2 апреля 2012 г.). «Назовите это «Ночь разговоров и слов» в Red Lantern Bicycles» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cd018f70e6d97da4e499eac858265118__1683748920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/18/cd018f70e6d97da4e499eac858265118.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rab Wilson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)