Jump to content

Мусульмане в Индии (книга)

Мусульмане в Индии (книга)
Обложка английской версии
Автор Абул Хасан Али Хасани Надви
Оригинальное название Мусульмане в Индии
Переводчик Мохаммад Асиф Кидвай
Язык арабский
Предмет История индийских мусульман
Издатель Дар Ибн Касир
Дата публикации
1953
Место публикации Индия
Тип носителя Твердый переплет
Страницы 262
ISBN 978-9388850919 Английская версия
ОКЛК 2490799
954
Класс ЛК БП63 .И4 Н28
Веб-сайт abulhasanalinadwi.org

Мусульмане в Индии ( арабский : المسلمون في الهند романизированный : almuslimun fil hind книга Абул Хасана Али Надви. Хасани ) , Это историческая иллюстрация индийских мусульман и их религиозной, образовательной и культурной борьбы. Он был опубликован Даром Ибн Касиром в 1953 году. Его английский перевод был выполнен Мохаммадом Асифом Кидваем. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Описание

[ редактировать ]

Первоначально оно было написано на арабском языке, а затем переведено на урду, а затем на английский, как мусульмане в Индии . Роль ислама и мусульман в истории Индии была намеренно искажена, во-первых, западными авторами, чтобы служить своим корыстным интересам в Индии; социалистическими и светскими историками, ослепленными идеологическим багажом, индуистскими писателями-экстремистами из-за их предвзятых взглядов на это, а также мусульманскими апологетическими писателями. [ 4 ] Как пишет сам Маулана Надви:

Трагедия, однако, не ограничивается только невежеством; еще хуже и смущает то, что в нашей стране возникла мощная тенденция замалчивать и отвергать историю и культурный запас целого сообщества, его прошлые достижения и славные достижения. вклад, который он внес в национальную борьбу за независимость. Ведется пешая кампания по представлению истории нашей страны так, как если бы мусульманская эпоха в Индии была эпохой иностранного, империалистического господства; он был лишен всякой добродетели и величия и с треском не смог произвести ни одной выдающейся личности, ни одного выдающегося достижения в области мысли и культуры, ни одного акта незагрязненного, самоотверженного служения благосостоянию и развитию страны, благодаря которому нация могла бы быть горды, и что в затянувшейся борьбе за свободу против англичан мусульмане были не более чем бескорыстными зрителями, и если они случайно и принимали участие, то это не заслуживало внимания… Хотя это совершенно вопреки тому, что говорит история.

—  [ 4 ]

Чтобы развеять заблуждение, созданное некоторой дезинформацией о роли мусульман в Индии, книга Надви считается наиболее полезной публикацией по этой теме, которая дала удачный ответ тем историкам, которые считают период исламского господства Темным веком в Индии. история этого субконтинента. Опубликованная в 1953 году нашей эры, когда мусульмане в Индии отчаянно искали такое объективное письмо, она с точностью спроецировала реальный образ, чтобы отразить бессмысленные нападки на их идентичность и существование на самой их родине. Эта всеобъемлющая, но краткая книга очень полезна, поскольку не каждый может прочитать другие объемные труды на персидском языке и даже на урду старого стиля, чтобы исследовать многочисленные культурные, грамотные, материальные и политические достижения мусульманского периода в Индии. история. Таким образом, эта книга Надви дает подробное изложение мусульманской искренности, которая вошла в создание индийской истории и культуры. Их присутствие во всех формах жизни на протяжении самого важного периода индийской истории выявило в них лучшее, заложив основу широкой и сложной культуры. Вклад мусульман на всех уровнях жизни и общества оставил свое многомерное влияние практически на всю человеческую деятельность, включая государственное управление и землепользование. Он продемонстрировал роль мусульман в прогрессе и развитии Родины, достижения мусульманских ученых, их вклад и роль мусульман в освободительной борьбе Индии. [ 4 ] По словам Надви,

Они дали Индии и индийской цивилизации новую жизнь и новое измерение, а также пробудили ее народ к новому набору моральных и духовных ценностей. Каждая тропа ее земли и каждая частица ее почвы несут на себе отпечаток их величия и являются памятником ее трудолюбия, серьезности и творческого гения. В каждом аспекте индийской жизни и цивилизации можно увидеть свидетельства их благородного эстетизма и культурного богатства.

—  [ 4 ]
  1. ^ Зубайр Зафар, Хан (2010). Критическое исследование исламской мысли Муланы Абул Хасана Али Надвиса (Диссертация). Индия: Факультет исламских исследований Мусульманского университета Алигарха . стр. 138–140. hdl : 10603/60854 .
  2. ^ Надви, Мухаммад Раби Хасани (2014). Сайед Абул Хасан Али Надви: выдающийся ученый, мыслитель и реформатор . Нью-Дели. п. 231. ИСБН  978-81-246-0746-6 . OCLC   904246429 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ * Ахмед, Абдус Сагир (2012). Вклад Абул Хасана Али Надви в развитие арабской детской литературы Исследование (доктор философии). Индия: Кафедра арабского языка, Университет Гаухати . стр. 155–156. hdl : 10603/382062 .
  4. ^ Jump up to: а б с д Бхат, Сами-Улла (2016). «Жизнь и творчество Абул Хасана Али Надви (РА): аналитическое исследование» . Журнал исламской мысли и цивилизации . 06 (1): 47–60. дои : 10.32350/jitc.61.04 . ISSN   2075-0943 . S2CID   187423359 . Текст был скопирован из этого источника, который доступен по международной лицензии Creative Commons Attribution 4.0 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cd0cd9ef269ea8f39add7b506bcd4b87__1707051600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cd/87/cd0cd9ef269ea8f39add7b506bcd4b87.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Muslims in India (book) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)