Орегонское здание

Орегонское здание
Орегонское здание
	Орегонское здание около 1912 года.
Общая информация
Статус	Снесен
Тип	В первую очередь офис
Архитектурный стиль	Романское Возрождение
Расположение	135 SW, 6-я улица (старая система) ; 537 SW, 6-я авеню (новая система)
Город или город	Портленд, Орегон
Страна	Соединенные Штаты
Координаты	45 ° 31'12 "с.ш. 122 ° 40'42" з.д. / 45,519992 ° с.ш. 122,678415 ° з.д.
Открыто	1892
Снесен	1950
Расходы	$690,000 (эквивалент 23,4 млн долларов США в 2023 году). )
Владелец	Орегонская издательская компания
Высота	194 фута (59 м)
Технические детали
Материал	Кирпич на стальном каркасе
Количество этажей	13 (9 в основной части)
Площадь пола	Прибл. 100 000 квадратных футов (9300 м²) 2 )
Лифты/лифты	2
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Джеймс В. Рид и Мерритт Дж. Рид
Архитектурная фирма	Рид Бразерс

Oregonian Building — здание в центре Портленда, штат Орегон , США, которое с 1892 по 1948 год служило штаб-квартирой главной газеты Портленда The Oregonian . Это было первое здание со стальным каркасом, построенное на западе США. ^{[ 3 ]} и с момента открытия до 1911 года это было самое высокое здание в Портленде. ^{[ 4 ]} Помимо офисов газеты и типографии, в 1922 году здание стало домом для первой коммерческой радиостанции Портленда KGW , которая принадлежала Oregonian Publishing Company. Вторая радиостанция, KEX , была приобретена газетой в 1933 году и присоединилась к KGW в новых общих студиях в здании Oregonian Building. Пожар 1943 года вынудил радиостанции переехать. Компания продала здание в декабре 1947 года, готовясь к переезду в более крупное здание. В июне 1948 года газета переехала в новое здание на Юго-Западном Бродвее, также называемое Орегонским зданием. Здание 1892 года со знаменитой башней с часами пустовало около двух лет, пока его не снесли в 1950 году.

История и описание

«Орегониан» начал публиковаться в 1850 году, а в 1878 году его офис и типография переехали в новое на тот момент кирпичное здание на пересечении улиц Фронт и Старк . ^{[ 5 ]} Это здание и его деревянный предшественник в те периоды, когда они служили штаб-квартирой газеты, назывались Орегонским зданием, и эта модель продолжалась и в последующих зданиях. В 1890 году ^{[ 6 ]} Oregonian Publishing Company начала строительство гораздо более крупного здания штаб-квартиры, чтобы обеспечить продолжающееся расширение газеты. Новое здание Oregonian Building располагалось на пересечении Юго-западной Шестой улицы и Олдер-стрит, в северо-западном углу. Основная девятиэтажная часть здания имела высоту 134 футов (41 м), но простиралась еще на 60 футов над землей. ^{[ 6 ]} представляла собой башню меньшей площади и большими часами (с циферблатами со всех четырех сторон) над 11-м этажом. ^{[ 7 ]} Общая высота здания 194 футов (59 м). ^{[ 1 ]}^{[ 7 ]} сделало его самым высоким сооружением в Портленде, ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} это отличие сохранялось до завершения строительства здания Ён в 1911 году. ^{[ 4 ]} На момент постройки это был «первый небоскреб со стальным каркасом к западу от Чикаго ». ^{[ 8 ]} Его площадь составляла 100 на 100 футов (30 × 30 м), а его площадь составляла примерно 100 000 квадратных футов (9 300 м²). ²) площади, включая подвал , но не башню. ^{[ 1 ]}

Здание было спроектировано Джеймсом В. Ридом и Мерриттом Дж. Ридом из фирмы Reid Brothers . ^{[ 1 ]} Отто Клеманн работал архитектором-консультантом. ^{[ 9 ]} Дизайн был выполнен в стиле романского возрождения с элементами Ричардсона романского стиля . Над часами находилась «открытая звонница с балконами», где располагались колокола для часов. ^{[ 10 ]} Часы были изготовлены компанией E. Howard & Co. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} и стоил 1845 долларов. ^{[ 12 ]} Первые два этажа были выложены красным песчаником (из Флагстаффа, Аризона). ^{[ 1 ]}), а желтовато-коричневым кирпичом и терракотой вышеописанные этажи были покрыты . Главный вход на Олдер-стрит был отделан светло-розовым мрамором , а в интерьере на первом этаже и главной лестнице широко использовался итальянский белый мрамор. ^{[ 13 ]}

Газета перевела большую часть своих сотрудников в новое здание в середине января 1892 года, но некоторые отделы использовали временные помещения внутри здания. ^{[ 14 ]} поскольку интерьер был закончен лишь несколько месяцев спустя, а последние работы на верхних этажах были завершены только в 1893 году. ^{[ 6 ]} Новые, более современные печатные машины производства R. Hoe & Company были установлены в подвале здания, поэтому не было необходимости переносить печатные машины со старого места. ^{[ 14 ]} После завершения строительства часть площадей была сдана в аренду другим предприятиям. В число арендаторов входили аптека, обувной магазин, ателье портного, магазин оптики и парикмахерская, а также офисы профессиональных фирм, таких как Equitable Life Assurance Company. Когда здание открылось, его расположение находилось значительно западнее центрального делового района, но в течение нескольких десятилетий расширение центра города сместило центр на запад. ^{[ 6 ]}

С октября 1892 года по июнь 1902 года Министерства сельского хозяйства США официальная станция записи погоды в Портленде располагалась в Орегонском здании. ^{[ 15 ]} Бюро погоды США располагалось в башне здания и было первым обитателем этой части здания Орегониана. ^{[ 6 ]}

Помимо газеты The Morning Oregonian , Oregonian также владела Evening Telegram , и эта газета издавалась в здании 1892 года, пока компания не продала ее в 1914 году компании Wheeler Brothers. ^{[ 6 ]} Орегонское здание потеряло свой статус самого высокого здания Портленда в 1911 году, когда было завершено строительство Йеон-Билдинг высотой 198 футов (60 м). ^{[ 4 ]}

Ювелирный магазин Jaeger Brothers, занимавший часть первого этажа, был перемещен в начале 1920-х годов, когда газете потребовалось место для новой трехэтажной типографии Госса , которая начала использоваться в 1923 году. ^{[ 6 ]} огромная неоновая вывеска В 1930 году к зданию на углу Шестой улицы и Олдер-стрит была прикреплена высотой 90 футов (27 м) и шириной 11,5 футов (3,5 м) с надписью «Орегонец». Производитель вывески, компания Electrical Products Corporation из Лос-Анджелеса, выразила уверенность, что в то время она была крупнейшей в своем роде в США. ^{[ 16 ]}

Радио KGW и KEX

В 1922 году издательство Oregonian Publishing Company запустило первую коммерческую радиостанцию Портленда с регулярным вещанием — KGW (6:20 утра) . Это была первая газета на Западном побережье , которая владела и управляла собственной радиостанцией. ^{[ 17 ]} Студии вещания располагались на 11 этаже. ^{[ 3 ]}^{[ 18 ]} в башне здания, а передатчик находился на 13 этаже, над большими часами. ^{[ 19 ]} Первая пробная трансляция состоялась 23 марта 1922 года. ^{[ 20 ]} а регулярное вещание началось 25 марта. ^{[ 17 ]} Первоначально антенны были прикреплены к 60-футовому флагштоку на крыше здания. ^{[ 21 ]} но позже в том же году станция модернизировала свой сигнал, установив более крупное и мощное оборудование. ^{[ 22 ]} В октябре антенная вышка высотой 86 футов (26 м) была возведена на вершине башни здания, а башня высотой 98 футов (30 м) была возведена на вершине близлежащего здания Северо-западного национального банка , и антенна KGW была установлена. прикреплен к кабелю, соединяющему две башни на крыше. ^{[ 19 ]}^{[ 23 ]} В феврале 1926 года KGW переехала с 11 этажа в более просторные студии, построенные на 7 и 8 этажах. ^{[ 6 ]}

В 1933 году газета приобрела радиостанцию KEX. ^{[ 24 ]} и переместил ее в Орегонское здание в 1934 году. В то время это была самая мощная радиостанция в Орегоне. ^{[ 24 ]} вещание на мощности 5000 Вт. Он переехал на 7-й этаж, разделив помещение с KGW. были связаны с NBC Обе станции в то время . Студии вещания были уничтожены пожаром в 1943 году. ^{[ 19 ]}^{[ 25 ]} Обе станции переехали в другие здания, кроме передатчика. Они так и не вернулись в старое здание «Орегониан», хотя в 1948 году KGW, которая в то время все еще принадлежала газете, все же вернулась в здание «Орегониан», поскольку в тогдашнем новом здании с тем же названием ему были предоставлены студии, которые заменил достопримечательность 1892 года. ^{[ 6 ]}^{[ 26 ]}

Отпуск и снос

В 1892 году тираж газеты составлял всего 13 000 экземпляров ежедневного выпуска, 16 000 экземпляров по воскресеньям, но к 1940 году ежедневный тираж вырос до 138 472 экземпляров в будние дни и 167 210 экземпляров по воскресеньям. ^{[ 6 ]} Oregonian снова перерос свое пространство, и в 1944 году компания начала планировать строительство нового здания. ^{[ 27 ]} Как и в случае с переездом 1892 года, этот переезд также дал возможность перейти на более новую модель печатного станка, более производительную, произведенную R. Hoe & Company. ^{[ 28 ]}

Новое здание Орегониана, построенное в 1948 году, было расположено в семи кварталах к югу от старого, обращено к юго-западному Бродвею и занимало целый городской квартал, ограниченный улицами Бродвей, Джефферсон и Колумбия, а также 6-й авеню. особняк известного портлендского бизнесмена и бывшего мэра Уильяма С. Лэдда , который был снесен в 1926 году. Двадцать два года назад на этом месте находился ^{[ 29 ]} Коллектив газеты переехал в новое здание в июне 1948 года. ^{[ 28 ]}^{[ 30 ]} а новый печатный станок был введен в эксплуатацию 7 июня 1948 года. ^{[ 28 ]} 842 сотрудника штата Орегон . На момент переезда в новое помещение на Бродвее в старом здании работало ^{[ 6 ]} Большие часы в старом здании Орегониана были выключены 30 июля 1948 года и больше никогда не возобновились. ^{[ 11 ]}

Здание и земля были проданы в декабре 1947 года за 800 000 долларов (что эквивалентно 27,1 миллионам долларов в 2023 году). ^{[ 2 ]}), базирующейся в Лос-Анджелесе коммерческой инвестиционно-девелоперской компании Store Properties, Inc. ^{[ 31 ]} Однако после выселения газеты и других арендаторов здание осталось пустовать, и в 1950 году новые владельцы решили его снести. Снос занял шесть месяцев и был завершен в ноябре 1950 года. ^{[ 32 ]} В 1951 году на этом месте было построено двухэтажное торгово-торговое здание.

Большие часы в башне были проданы инженеру, который перевез их в Государственный колледж штата Орегон и использовал в качестве учебного пособия, однако к концу 1950-х годов часы вернулись в Портленд и присоединились к коллекции Орегонского музея науки и промышленности . В январе 2019 года он все еще находился в коллекции OMSI, но недавно (в декабре 2018 года) был снят с давней экспозиции в Машинном зале музея. ^{[ 12 ]}

См. также

Список самых высоких зданий в Портленде, штат Орегон

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Здание в Орегоне считалось самым огнестойким на побережье и опередило свое время, когда было построено» . (5 октября 1947 г.). «Санди Орегониан» , стр. 16.
^ Перейти обратно: ^а ^б 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Идентификатор здания Эмпорис 198976» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Небоскреб Ён откроется 10 марта» . (6 февраля 1910 г.). The Sunday Oregonian , раздел 4, стр. 12.
^ Достопримечательность исчезла; Снос старого «орегонского» здания, построенного в 1850 году». (25 сентября 1887 г.). The Sunday Oregonian , стр. 2.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Ланди, Герберт (30 мая 1948 г.). «Годы пишут« 30 »в 6-м округе и Олдере; растущий город, выход на пенсию оперативных сил с должности типографии в 56-летнем здании Орегониана» . The Sunday Oregonian , раздел Sunday Magazine, стр. 1, 4, 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кором, Джозеф Дж. (2008). Американский небоскреб, 1850–1940: праздник высоты . Уэлсли, Массачусетс: Branden Books. п. 172 . ISBN 9780828321884 . Орегонское здание.
^ Лэнгмид, Дональд (2009). Иконы американской архитектуры: от Аламо до Всемирного торгового центра . Издательская группа Гринвуд . п. 253. ИСБН 9780313342073 .
↑ Скотт, Джесс (1 апреля 1973 г.). «Движение, направленное на сохранение Святого Патрика». The Sunday Oregonian , раздел «SunDAY», стр. 4.
^ «Скоро переедет; «Орегониан» выйдет через несколько дней из нового здания» . (2 января 1892 г.). «Утренний Орегониан» , с. 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б Юинг, Пол Ф. (31 июля 1948 г.). «Часы побеждают безоговорочно». Орегониан , с. 1. Отрывок: «Часы в башне старого здания Орегониан, являющегося достопримечательностью Портленда с 1892 года, остановились в 12:30 в пятницу — и больше не запустятся в этом месте, — заявили новые владельцы здания».
^ Перейти обратно: ^а ^б Кромби, Ноэль (28 января 2019 г.) [дата онлайн: 23 января]. «Редким башенным часам нужен новый дом; реликвия 1892 года, известная как боек № 4, покидает свою давнюю выставку в OMSI» . Орегонец . п. А1 . Проверено 13 февраля 2019 г.
^ «Строительная деятельность: изящные конструкции, построенные в 1892 году; рекорд за десять месяцев - новый дом« Орегонца », работы над новой мэрией» . (4 ноября 1892 г.). «Утренний Орегониан» , с. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Орегонский переезд; теперь располагается во временных помещениях в новом здании». (16 января 1892 г.). «Утренний Орегониан» , с. 5.
^ «Гувер, Хелен (15 апреля 1951 г.). «Вы говорите, что климат Портленда претерпевает изменения? Таблицы погоды представляют собой противоположный аргумент». The Sunday Oregonian , раздел 1, стр. 31.
^ «Большая мигающая неоновая вывеска для рекламы Oregonian» . (30 июля 1930 г.). Орегониан , с. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б «KGW отметит десятилетие». (20 марта 1932 г.). «Санди Орегониан» , стр. 1.
^ «Мощное радио для обслуживания 100 000 человек; завершено строительство нового завода в Орегоне» . (19 ноября 1922 г.). «Санди Орегониан» , стр. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «KGW [история]» . PdxHistory.com . Проверено 25 мая 2014 г.
^ "Орегонский тест радио делает успех" . (24 марта 1922 г.). «Утренний Орегониан» , с. 5.
^ «Радио установлено компанией Oregonian» . (19 марта 1922 г.). «Санди Орегониан» , стр. 1.
^ «Орегонец установит гигантский радиозавод» . (8 октября 1922 г.). The Sunday Oregonian , раздел 5, стр. 6.
^ "Построены радиовышки" . (29 октября 1922 г.). The Sunday Oregonian , раздел 1, стр. 14.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Орегониан приобретает радиостанцию KEX» . (1 сентября 1933 г.). «Утренний Орегониан» , с. 1.
^ «Пламя охватило верхние этажи Орегона» . (24 сентября 1943 г.). Орегониан , с. 1.
↑ Смит, Вирджил (18 июля 1948 г.). «KGW возвращается домой - и что за дом! Звукоизолированные и невиброустойчивые помещения в новом здании в Орегоне заняты давно отсутствующей радиовещательной станцией» . The Sunday Oregonian , раздел журнала, стр. 5.
↑ United Press (29 января 1944 г.). Планы штата Орегон на новый дом . Бюллетень (Бенд, Орегон), с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Новая пресса выходит из штата Орегон; редакция, наборная комната полностью переезжают». (7 июня 1948 г.). Орегониан , с. 1.
^ Макколл, Э. Кимбарк (1979). Рост города: власть и политика в Портленде, штат Орегон, 1915–1950 годы . Портленд, Орегон: Грузинская пресс-компания. п. 310. ИСБН 0-9603408-1-5 .
^ Пресса: Движение времени в Портленде . (21 июня 1948 г.). Время . (требуется подписка) .
^ «Старое здание могут снести» . (23 декабря 1949 г.). Орегониан , с. 1.
^ «Здание исчезло со старого места» . (19 ноября 1950 г.). «Санди Орегониан» , стр. 18.

Внешние ссылки

Фотография середины 1940-х годов, на которой видно здание с неоновой вывеской высотой 90 футов, добавленной в 1930 году.

[oreg-1947oct5-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Здание в Орегоне считалось самым огнестойким на побережье и опередило свое время, когда было построено» . (5 октября 1947 г.). «Санди Орегониан» , стр. 16.

[inflation-US-2] Перейти обратно: ^а ^б 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[emporis-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Идентификатор здания Эмпорис 198976» . Эмпорис . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года.

[oreg-1910feb6-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Небоскреб Ён откроется 10 марта» . (6 февраля 1910 г.). The Sunday Oregonian , раздел 4, стр. 12.

[oreg-1887sep-5] Достопримечательность исчезла; Снос старого «орегонского» здания, построенного в 1850 году». (25 сентября 1887 г.). The Sunday Oregonian , стр. 2.

[oreg-1948may30-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Ланди, Герберт (30 мая 1948 г.). «Годы пишут« 30 »в 6-м округе и Олдере; растущий город, выход на пенсию оперативных сил с должности типографии в 56-летнем здании Орегониана» . The Sunday Oregonian , раздел Sunday Magazine, стр. 1, 4, 5.

[korom-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кором, Джозеф Дж. (2008). Американский небоскреб, 1850–1940: праздник высоты . Уэлсли, Массачусетс: Branden Books. п. 172 . ISBN 9780828321884 . Орегонское здание.

[langmead-8] Лэнгмид, Дональд (2009). Иконы американской архитектуры: от Аламо до Всемирного торгового центра . Издательская группа Гринвуд . п. 253. ИСБН 9780313342073 .

[oreg1973apr1-9] Скотт, Джесс (1 апреля 1973 г.). «Движение, направленное на сохранение Святого Патрика». The Sunday Oregonian , раздел «SunDAY», стр. 4.

[oreg-1892jan2-10] «Скоро переедет; «Орегониан» выйдет через несколько дней из нового здания» . (2 января 1892 г.). «Утренний Орегониан» , с. 6.

[clock_wins-11] Перейти обратно: ^а ^б Юинг, Пол Ф. (31 июля 1948 г.). «Часы побеждают безоговорочно». Орегониан , с. 1. Отрывок: «Часы в башне старого здания Орегониан, являющегося достопримечательностью Портленда с 1892 года, остановились в 12:30 в пятницу — и больше не запустятся в этом месте, — заявили новые владельцы здания».

[rare_tower_clock-12] Перейти обратно: ^а ^б Кромби, Ноэль (28 января 2019 г.) [дата онлайн: 23 января]. «Редким башенным часам нужен новый дом; реликвия 1892 года, известная как боек № 4, покидает свою давнюю выставку в OMSI» . Орегонец . п. А1 . Проверено 13 февраля 2019 г.

[oreg-1892nov4-13] «Строительная деятельность: изящные конструкции, построенные в 1892 году; рекорд за десять месяцев - новый дом« Орегонца », работы над новой мэрией» . (4 ноября 1892 г.). «Утренний Орегониан» , с. 8.

[oreg1892jan16-14] Перейти обратно: ^а ^б «Орегонский переезд; теперь располагается во временных помещениях в новом здании». (16 января 1892 г.). «Утренний Орегониан» , с. 5.

[oreg-1951apr15-15] «Гувер, Хелен (15 апреля 1951 г.). «Вы говорите, что климат Портленда претерпевает изменения? Таблицы погоды представляют собой противоположный аргумент». The Sunday Oregonian , раздел 1, стр. 31.

[neon_sign-16] «Большая мигающая неоновая вывеска для рекламы Oregonian» . (30 июля 1930 г.). Орегониан , с. 5.

[oreg-1932mar20-17] Перейти обратно: ^а ^б «KGW отметит десятилетие». (20 марта 1932 г.). «Санди Орегониан» , стр. 1.

[powerful_radio-18] «Мощное радио для обслуживания 100 000 человек; завершено строительство нового завода в Орегоне» . (19 ноября 1922 г.). «Санди Орегониан» , стр. 1.

[pdx-history-kgw-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с «KGW [история]» . PdxHistory.com . Проверено 25 мая 2014 г.

[oreg-1922mar24-20] "Орегонский тест радио делает успех" . (24 марта 1922 г.). «Утренний Орегониан» , с. 5.

[radio_installed-21] «Радио установлено компанией Oregonian» . (19 марта 1922 г.). «Санди Орегониан» , стр. 1.

[gigantic_radio_plant-22] «Орегонец установит гигантский радиозавод» . (8 октября 1922 г.). The Sunday Oregonian , раздел 5, стр. 6.

[radio_towers-23] "Построены радиовышки" . (29 октября 1922 г.). The Sunday Oregonian , раздел 1, стр. 14.

[acquires_KEX-24] Перейти обратно: ^а ^б «Орегониан приобретает радиостанцию KEX» . (1 сентября 1933 г.). «Утренний Орегониан» , с. 1.

[blaze_hits-25] «Пламя охватило верхние этажи Орегона» . (24 сентября 1943 г.). Орегониан , с. 1.

[KGW_returns-26] Смит, Вирджил (18 июля 1948 г.). «KGW возвращается домой - и что за дом! Звукоизолированные и невиброустойчивые помещения в новом здании в Орегоне заняты давно отсутствующей радиовещательной станцией» . The Sunday Oregonian , раздел журнала, стр. 5.

[27] United Press (29 января 1944 г.). Планы штата Орегон на новый дом . Бюллетень (Бенд, Орегон), с. 1.

[oreg-1948jun7-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Новая пресса выходит из штата Орегон; редакция, наборная комната полностью переезжают». (7 июня 1948 г.). Орегониан , с. 1.

[MacColl-Growth-29] Макколл, Э. Кимбарк (1979). Рост города: власть и политика в Портленде, штат Орегон, 1915–1950 годы . Портленд, Орегон: Грузинская пресс-компания. п. 310. ИСБН 0-9603408-1-5 .

[time1948-30] Пресса: Движение времени в Портленде . (21 июня 1948 г.). Время . (требуется подписка) .

[oreg-1949dec23-31] «Старое здание могут снести» . (23 декабря 1949 г.). Орегониан , с. 1.

[building_gone-32] «Здание исчезло со старого места» . (19 ноября 1950 г.). «Санди Орегониан» , стр. 18.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]