Jump to content

Словарь Булье

Универсальный историко-географический словарь
Автор
Оригинальное название Универсальный историко-географический словарь
Язык Французский
Предмет История, география, биография
Опубликовано 1842
Место публикации Франция
Тип носителя Распечатать
Исходный текст
Универсальный словарь истории и географии на французском Wikisource

Словарь Булье ( Французское произношение: [diksjɔnɛʁ bujɛ] ) — неофициальное название Dictionnaire Universel d'histoire et de géographie («Универсальный словарь истории и географии»), французского справочного издания, находящегося в свободном доступе . Первое издание вышло в 1842 году; 34-е и последнее издание вышло в 1914 году. Первоначальными авторами были Мари-Николя Булье (ум. 1865) и Алексис Шассан (1827–1878).

Нейтралитет более поздних изданий

[ редактировать ]

В издания после 1852 года вносились поправки, вероятно, тайно и скорее типографами, а не авторами. [ 1 ] сделать некоторые статьи менее оскорбительными для христианских чувств. [ 2 ] Например, для кардинала Хименеса первоначальное слово « Он был фанатичным и жестоким » («Он был фанатичным и жестоким») было изменено на « Иль был суровым, но справедливым » («Он был жестким, но справедливым»). [ 3 ] Упоминания о продаже религиозных индульгенций были полностью удалены. [ 3 ]

Поэтому нейтральность изданий после 1842 года остается под вопросом, когда работа затрагивает христианские темы.

  1. ^ «Неизвестное название». Посредник исследователей и любопытных (на французском языке). 25 марта 1869 г. полковник. 149. ISSN   0994-4532 .
  2. ^ Index Librorum Prohibitorum (на французском языке). 1948. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года . Проверено 10 октября 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б Ларус, Пьер (1866). «Словарь Булье». Большой универсальный словарь XIX века (на французском языке). Ларусс.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ce5ca2bceb1bae0f7dcc3e66859aea31__1697297760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/31/ce5ca2bceb1bae0f7dcc3e66859aea31.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dictionnaire Bouillet - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)