Jump to content

Феррес

Феррес
Рожденный Режинальду Феррейра да Силва
1975
Сан-Паулу , Бразилия
Занятие Писатель , поэт , автор рассказов , рэп- музыкант.
Литературное движение Грязный реализм , Маргинальная литература [ 1 ]

Феррес (Режинальдо Феррейра да Силва) (род. 1975) — бразильский писатель, рэпер , культурный критик и активист Зона Сул (Южный район) из фавелы Капао Редондо в Сан-Паулу , Бразилия. Он является лидером организации Literatura Marginal (Маргинальная литература), которая возникла в конце 1990-х - начале 2000-х годов на окраине Сан-Паулу. Его произведения примечательны описаниями насилия и суровой реальности людей, живущих на задворках общества. Он подчеркивает, что его произведения адресованы молодежи, живущей в трущобах, чтобы они испытывали чувство гордости за чтение литературы, отражающей их реальность и опыт. [ 2 ]

Феррес, настоящее имя которого Режинальдо Феррейра да Силва, родился в фавеле Вало-Велью на южной окраине Сан-Паулу в 1975 году. Его прозвали в честь двух бразильских народных героев: широко известного Лампиана (на самом деле Виргулино Ферре ира) из северо-восточная часть Бразилии и Зумби , легендарный лидер рабов. Феррес начал попытки писать стихи и рэп в возрасте семи лет. Несмотря на отсутствие формального образования, он безуспешно пытался ознакомиться с литературными произведениями нескольких бразильских писателей, таких как Карлос Драммонд де Андраде. После окончания школы работал продавцом веников, временщиком на разных должностях и архивариусом. С тех пор он считается литературным представителем бразильских трущоб. [ 3 ]

Стиль письма

[ редактировать ]

Стиль письма Ферреса отражает устную культуру городской периферии и культуру хип-хопа из Сан-Паулу. В его книгах чрезвычайно распространен сленг, а также неточное использование языка; даже написание, которое он использует, отражает разговорную манеру речи людей из фавел.

Феррес был вовлечен в полемическую дискуссию с телеведущим Лучано Хаком. Лучано был ограблен, когда он стоял в пробке и писал статью с жалобами на общественную безопасность в Бразилии. Напротив, Феррес пытался поддержать поведение преступника, заявляя, что «как получилось, что кто-то мог носить что-то столь ценное, как пара домов в трущобах». На основании этой статьи Феррес был обвинен и признан виновным в извинении за преступление. Дебаты между ними продолжались в средствах массовой информации, вплоть до того, что Лучано сказал некоторым близким друзьям: «типичное поведение тех, кто завидует другим и кому не хватает смелости и навыков, чтобы добиться успеха в жизни».

Основные работы

[ редактировать ]

Крепость разочарования

[ редактировать ]

Крепость разочарования - 1997

Его первая книга «Fortaleza da Desilusão» представляет собой сборник конкретных стихов и была опубликована при финансовой поддержке его тогдашнего работодателя.

Капао Пекадо - 1999 г.

[ редактировать ]

История его первого романа вращается вокруг молодого человека Раэля, который живет в фавеле Капао Редондо и пытается преодолеть социальную стигму жизни на городской периферии.

Практическое руководство по ненависти

[ редактировать ]

Практическое руководство по ненависти - 2003 г.

История второго романа Ферреса вращается вокруг группы преступников или бандитов, живущих в Сан-Паулу. Сложность романа заключается в том, что история каждого отдельного преступника пересекается с настоящим моментом, когда читатель обнаруживает, что группа вовлечена в различные виды деятельности, от грабежа, тусовок в клубе до интимных отношений с другими.

Изумрудный рассвет - 2005 г.

[ редактировать ]

Это литературное произведение, первая детская книга Ферреза, демонстрирует первый проект автора в области детской литературы и образования. История рассказывает о маленькой девочке по имени Аманхесер, которая также живет в фавеле. Целевой аудиторией этой книги являются дети из городской периферии, преимущественно афро-бразильцы , что ясно, поскольку множество отсылок к африканской культуре во всей книге преобладает и гордости.

В Сан-Паулу никто не невиновен

[ редактировать ]

Никто не невиновен в Сан-Паулу, 2006 г.

Эта книга представляет собой сборник рассказов и прозы, написанных Ферресом.

Другие проекты

[ редактировать ]
  1. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 июля 2011 г. Проверено 25 декабря 2010 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  2. ^ "Дом" . http://ferrez.blogspot.com .
  3. ^ «Международный литературный фестиваль в Берлине» . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Проверено 12 декабря 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cec7de1d69279b2f49b79e98f379ad3c__1707616080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ce/3c/cec7de1d69279b2f49b79e98f379ad3c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ferréz - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)