Jump to content

Оптический Экспресс

ДКМ (Оптический Холдингс) Лтд.
Оптическая Экспресс Групп
Тип компании Частный
Промышленность Здравоохранение
Основан 1991
Основатель Дэвид Моулсдейл ( генеральный директор )
Штаб-квартира Глазго , Шотландия, Великобритания
Обслуживаемая территория
Великобритания
Ирландия
Германия
Хорватия
олень
Ключевые люди
Дэвид Моулсдейл ( генеральный директор )
Продукты Очки
контактные линзы
рефракционная хирургия
медицинские услуги
Доход Увеличивать 204,67 млн ​​фунтов стерлингов (2011) [ 1 ]

Снижаться 188,22 миллиона фунтов стерлингов (31 декабря 2011 г.) [ 2 ] Снижаться 169,40 млн фунтов стерлингов (29 декабря 2012 г.) [ 3 ]

Снижаться 143,20 миллиона фунтов стерлингов (28 декабря 2013 г.) [ 4 ]
Увеличивать 8,67 миллиона фунтов стерлингов (2011) [ 1 ]

Снижаться 0,12 миллиона фунтов стерлингов (31 декабря 2011 г.) [ 2 ] Снижаться -13,25 млн фунтов стерлингов (29 декабря 2012 г.) [ 3 ]

Снижаться -4,85 миллиона фунтов стерлингов (28 декабря 2013 г.) [ 4 ]
Увеличивать 3,87 миллиона фунтов стерлингов (2011) [ 1 ]

Снижаться -3,21 млн фунтов стерлингов (31 декабря 2011 г.) [ 2 ] Снижаться -14,96 млн фунтов стерлингов (29 декабря 2012 г.) [ 3 ]

Увеличивать -6 миллионов фунтов стерлингов (28 декабря 2013 г.) [ 4 ]
Владелец DCM (Оптические холдинги) Лимитед
Количество сотрудников
Снижаться 1,552 [ 4 ]
Родитель DCM (Оптические холдинги) Лимитед
Дочерние компании ООО «Оптический Экспресс»
Оптический Экспресс (Холдинг) Лтд.
Круах Капитал Лтд.
ООО «Фрейм Зона»
Больница Бриджуотер (Манчестер) Лтд.
и другие [ 1 ]
Веб-сайт www .оптическийэкспресс

Optical Express — поставщик офтальмологических услуг, включая лазерную хирургию глаза, хирургию катаракты и операцию по замене хрусталика в Великобритании и Европе.

Optical Express — торговое название компании DCM (Optical Holdings) Limited , которая действует как группа Optical Express. [ 5 ] В 2013 году компания была признана Комиссией по конкуренции лидером рынка рефракционной хирургии . [ 6 ] Будучи сетью розничных магазинов оптики, предлагающей ряд медицинских услуг, компания когда-то управляла частной больницей в Манчестере. Он закрылся 4 июня 2015 года. [ 7 ]

Финансовая история

[ редактировать ]

В отчетах, поданных в Регистрационную палату за 2011 календарный год, указан убыток в размере 1,5 миллиона фунтов стерлингов, в предыдущем году компания получила прибыль в размере почти 6,9 миллиона фунтов стерлингов. [ 8 ]

В ноябре 2012 года Optical Express закрыла дочернюю компанию, в которой 83 магазина были переданы в управление и 40 магазинов были закрыты. В декабре 2012 года Optical Express заявила, что в 2013 году откроет 40 новых центров лазерной консультации/лечения, что и сделала позже. [ 9 ] Арендодатели выразили тревогу по поводу того, что закрытие произошло через два дня после наступления квартальной арендной платы. [ 10 ] Optical Express заявила, что консолидирует свой розничный портфель, чтобы «сосредоточить ресурсы на своих основных точках продаж и онлайн-бизнесе». [ 11 ] [ 12 ]

1 октября 2013 г.: Отчеты, поданные в Регистрационную палату, показывают, что DCM (Optical Holdings) зафиксировала убыток до налогообложения в размере 15,1 млн фунтов стерлингов за 12 месяцев до 29 декабря 2012 г., что больше, чем убыток в 1,5 млн фунтов стерлингов в предыдущем году. Основатель Дэвид Моулсдейл объявил о намерении назначить администратора оптической клиники DCM, а затем выкупить 16 из 19 магазинов. [ 13 ]

Отчеты, поданные за 27 декабря 2014 года, показывают общий доход в размере 134 миллионов фунтов стерлингов и операционную прибыль в размере 13 миллионов фунтов стерлингов. [ 14 ]

В декабре 2017 года оборот Optical Express составил 101,9 миллиона фунтов стерлингов. В декабре 2019 года оборот компании составил 117,1 миллиона фунтов стерлингов, а в 2020 году оборот составил 99,1 миллиона фунтов стерлингов, а операционная прибыль составила 20,8 миллиона фунтов стерлингов.

В 2021 году оборот Optical Express составил 157,4 миллиона фунтов стерлингов, прибыль до налогообложения выросла до 52,1 миллиона фунтов стерлингов по сравнению с 20,8 миллиона фунтов стерлингов в предыдущем году. [ 15 ]

Операции

[ редактировать ]
Магазин «Оптический экспресс».

Группа компаний Optical Express ранее работала в сфере медицинских услуг, включая оптическую и косметическую промышленность, под торговыми марками Optical Express, The Dental Clinic, The Cosmetic Clinic и Bridgewater Hospital. Сейчас компания специализируется на рефракционной терапии и является крупнейшим частным поставщиком услуг в Великобритании и Ирландии. [ 7 ]

В конце 2022 года клиники Optical Express в Глазго [ 16 ] Данди [ 17 ] и Инвернесс [ 18 ] каждый из них получил оценку «Исключительно» по итогам проверок HIS (Healthcare Improvement Scotland). В ноябре 2022 года клиника Бирмингема получила оценку «отлично» от CQC. [ 19 ] (Комиссия по качеству ухода).

В январе 2023 года клиника Optical Express в Абердине также получила оценку HIS «исключительная». [ 20 ]

Группа была основана в 1991 году Дэвидом Моулсдейлом. [ 21 ] с одним филиалом Optical Express в Лейте , Эдинбург . [ 22 ] После своего основания компания неуклонно росла, приобретя в 1995 году 11 магазинов Remocker Shapiro. [ 23 ] и 65 магазинов Specialeyes PLC в 1997 году. [ 24 ] За ними в 2001 году последовали 34 магазина Co-op Eyecare и еще 14 шотландских магазинов Specdeals в 2002 году. [ 25 ]

Optical Express вышла на рынок рефракционной хирургии глаза в 2002 году, когда приобрела The Health Clinic, которая предлагала общие офтальмологические процедуры чуть менее чем в 20 местах в Великобритании. В 2004 году она приобрела офтальмологические активы компании Boots Group plc у девяти предприятий в Великобритании. В результате приобретений 700 сотрудников были переведены в Optical Express, в результате чего общее количество сотрудников Optical Express достигло 2300 человек. [ 26 ] Компания не приобретала другие оптические активы Boots. [ 6 ]

В 2004 году Optical Express приобрела две клиники лазерной коррекции зрения Free Vision Euro Eyes в Амстердаме и Гааге. [ 27 ] [ 28 ] это первая крупная сеть оптических сетей в Великобритании, которая расширила свой бизнес по лазерной коррекции зрения в Нидерландах. Optical Express приобрела услуги стоматологии и лазерной хирургии глаза у Alliance Boots в 2005 году под названием «Стоматологическая клиника». [ 29 ] Эти активы были проданы в 2013 году. [ 30 ]

Ноябрь 2013 г.: В отчете Комиссии по конкуренции о слиянии двух конкурирующих компаний сообщается, что доля Optical Express на рынке лазерной хирургии глаза почти вдвое больше, а в хирургии интраокулярных линз в шесть раз больше, чем Optimax и Ultralase вместе взятые, говорится в отчете. что слияние Optimax и Ultralase не уменьшит конкуренцию на рынке. [ 6 ]

Апрель 2014 г.: жалоба компании на то, что ее конкурент Optimax финансировал протестный веб-сайт. [ 31 ] Принадлежащая активистке фонда «Мои красивые глаза» Саша Родой была уволена Nominet . [ 32 ]

Январь 2015 г.: Агентство по регулированию продукции медицины и здравоохранения (MHRA) объявило о расследовании утверждений о том, что искусственный хрусталик (MPlus X производства Oculentis [ 33 ] ), имплантированный в глаза тысячам пациентов, вызвал серьезные проблемы со зрением вдаль. [ 34 ] Oculentis опубликовала заявление, опровергающее содержащиеся в статьях в британских СМИ утверждения о том, что линзы вызывают серьезную потерю зрения, сославшись на «существенные фактические неточности» в статьях и назвав их «неправдивыми» и «крайне дискредитирующими». [ 35 ] По состоянию на сентябрь 2016 года в Великобритании не было начато официального расследования по поводу объектива. [ 36 ]

Январь 2015 г.: после статьи в газете Observer и онлайн-версии The Guardian, [ 37 ] Daily Mail опубликовала статью, в которой утверждалось, что слепота может возникнуть в результате операции по имплантации хрусталика.

Компания проводит домашнюю проверку зрения для пациентов со сложными нарушениями и слабым зрением на большей части территории Шотландии. [ 38 ]

В настоящее время компания Optical Express, являющаяся крупнейшим поставщиком лазерной хирургии глаза, хирургии замены хрусталика и частной хирургии катаракты в Великобритании, продолжает открывать новые клиники и лечебные центры, в том числе в Эдинбурге и Белфасте, в 2022 году, а в 2023 году и в последующий период планируется открыть новые клиники и лечебные центры.

В 2007 году Управление по рекламным стандартам отклонило жалобу о том, что утверждение «всего за 395 фунтов стерлингов за глаз», представленное в кампании Optical Express TV и листовках, вводит в заблуждение. [ 39 ] а в 2011 году власти удовлетворили жалобу на телевизионную рекламу с участием Падрайга Харрингтона , которая позже была заменена рекламой с голосом Майкла Гэмбона . [ 40 ]

В 2011 году Управление по рекламным стандартам удовлетворило 17 жалоб на брошюры. [ 41 ]

В 2012 году еще одна телевизионная реклама была удалена из-за вводящего в заблуждение содержания. [ 42 ] и жалоба на веб-сайт Optical Express была частично удовлетворена. [ 43 ]

В январе 2015 года Управление комиссаров по информации направило Optical Express уведомление о принудительном исполнении после 4600 жалоб на нежелательные сообщения. [ 44 ]

Благотворительность

[ редактировать ]

Optical Express уже более 30 лет поддерживает сотни гуманитарных и благотворительных проектов, пожертвовав более 33 миллионов фунтов стерлингов на цели как в Великобритании, так и за рубежом. [ 45 ] В 2004 году группа пожертвовала средства Королевскому национальному институту слепых (RNIB) на открытие центра трудоустройства и реабилитации для слепых и слабовидящих людей. [ 46 ]

В 2007 году Optical Express заключила партнерство с благотворительной организацией The Caring City из Глазго. [ 47 ] Подаренные очки бесплатно распространяются через местные клиники среди населения Бурунди. [ 48 ]

Optical Express также является основным спонсором ежегодного мероприятия «Такси в Глазго» с 2007 года . со своими родителями и опекунами. [ 49 ]

В 2014 году Optical Express собрала более 10 000 фунтов стерлингов для программы STV Appeal . В 2015 году он собрал более 100 000 фунтов стерлингов. [ 50 ]

Optical Express имеет давние отношения с благотворительной организацией Sightsavers , занимающейся глобальным видением . В 2014 году компания и ее сотрудники помогли собрать более 10 000 фунтов стерлингов на рождественский призыв благотворительной организации. В 2016 году сотрудники Optical Express из клиники Lister Gate приняли участие в забеге с препятствиями Wolf Run в Стэнфорд-Холле , Лестершир, и собрали более 1200 фунтов стерлингов для людей, которые слепнут или рискуют ослепнуть из-за предотвратимых заболеваний. [ 51 ]

В августе 2016 года компания «Оптический экспресс» в партнерстве с благотворительной организацией « Линия жизни детей Чернобыля» предоставила бесплатную офтальмологическую помощь детям из загрязненной зоны вокруг места ядерной катастрофы. [ 52 ]

В январе 2020 года Optical Express пожертвовала 100 000 фунтов стерлингов организации Race Against Dementia. [ 53 ] благотворительная организация, основанная сэром Джеки Стюартом для финансирования прорывных и инновационных исследований деменции.

В феврале 2019 года Optical Express продвигала свою кампанию «Спасибо на миллион». [ 54 ] В апреле 2020 года Optical Express вылечила своего пациента стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов в рамках своей кампании «Спасибо на миллион». [ 55 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д DCM (Optical Holdings) Limited и дочерние компании, Финансовая отчетность за год, закончившийся 1 января 2011 г. , утверждена 05.06.11.
  2. ^ Jump up to: а б с DCM (Optical Holdings) Limited и дочерние компании, Финансовая отчетность за год, закончившийся 31 декабря 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б с DCM (Optical Holdings) Limited и дочерние компании, Финансовая отчетность за год, закончившийся 29 декабря 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д DCM (Optical Holdings) Limited и дочерние компании, Финансовая отчетность за год, закончившийся 28 декабря 2013 г.
  5. ^ «DCM (OPTICAL HOLDINGS) LIMITED — Обзор (бесплатная информация о компании от Регистрационной палаты)» . beta.companieshouse.gov.uk . Проверено 13 сентября 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Optimax Clinics Limited и Ultralase Limited – Отчет Комиссии по конкуренции от 20 ноября 2013 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2013 года . Проверено 30 декабря 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б Бриттон, Пол (1 июня 2015 г.). «Эксклюзив: Джобс потерялся в частной больнице Бриджуотер в Манчестере, поскольку сделка по поглощению подтверждена» . Проверено 13 сентября 2016 г.
  8. ^ Грейг Кэмерон (2013). «Optical Express сообщает об убытке в 1,5 миллиона фунтов стерлингов | Herald Scotland» . www.heraldscotland.com . Проверено 25 января 2013 г.
  9. ^ «Optical Express сообщила об убытке в 1,5 миллиона фунтов стерлингов» . Вестник Шотландии . 22 декабря 2012 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  10. ^ Раддик, Грэм (2 октября 2012 г.). «Арендодатели в ярости из-за администраций JJB Sports и Optical Express» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  11. ^ «Сеть оптик закроет четверть магазинов» . Вестник Шотландии . 3 октября 2012 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  12. ^ «Реструктуризация завершена», — говорит «Оптический экспресс — Оптик» . Opticianonline.net . 10 октября 2013 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  13. ^ Кэмерон, Грейг (2014). «Основатель Optical Express предпринимает новую реструктуризацию | Herald Scotland» . www.heraldscotland.com . Проверено 19 апреля 2014 г.
  14. ^ «DCM (OPTICAL HOLDINGS) LIMITED — История регистрации (бесплатная информация от Регистрационной палаты)» . beta.companieshouse.gov.uk . Проверено 13 сентября 2016 г.
  15. ^ Кристи Дорси. «Спрос на лазерную хирургию глаза увеличивает доходы и прибыль Optical Express» . Вестник . Глазго.
  16. ^ «Оптический Экспресс по рейтингу HIS» . www.opticianonline.net . 5 декабря 2022 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
  17. ^ «Инспекторы здравоохранения оценили оптику Данди как исключительную» . www.thecourier.co.uk . 4 октября 2022 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
  18. ^ «Инспекторы хвалят «исключительное» обслуживание в оптике на Хай-стрит» . www.inverness-courier.co.uk . 26 ноября 2022 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
  19. ^ «Клиника, работающая над предотвращением опасных для жизни падений, получила выдающуюся оценку в Бирмингеме» . www.birminghammail.co.uk . 17 октября 2022 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
  20. ^ «Улучшение здравоохранения Шотландии оценивает клинику Optical Express в Абердине как исключительную » . aberdeenbusinessnews.co.uk . 4 января 2023 года. Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Проверено 16 сентября 2023 г.
  21. ^ «Дэвид Моулсдейл» . ТаймсОнлайн . Лондон : News Intl . ISSN   0140-0460 . Проверено 6 октября 2011 г.
  22. ^ Конрой, Гарри (17 июня 1996 г.). «ВНУТРЕННИЙ БИЗНЕС Четкое видение от Optical Express - Herald Scotland | Sport | SPL | Aberdeen» . Вестник Шотландии . Проверено 2 сентября 2011 г.
  23. ^ Гарри Конрой (27 мая 1996 г.). «Ангел, поставивший поп-группу в число звезд — Herald Scotland | Sport | SPL | Aberdeen» . Вестник Шотландии . Проверено 2 сентября 2011 г.
  24. ^ «Optical Express (Southern) Ltd против городского совета Бирмингема, Апелляционный суд – Земельный трибунал, 11 апреля 2005 г., [2005] EWLands ACQ_109_2002 – ACQ/109/2002 – Англия и Уэльс» . Прецедентное право.vlex.co.uk. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
  25. ^ «КОРОТКО О БИЗНЕСЕ — Бизнес Scotsman.com» . Business.scotsman.com . Проверено 2 сентября 2011 г.
  26. ^ «Optical Express покупает стоматологический бизнес Boots» . Жизненно важный . 1 (5): 8. 1 ноября 2004 г. doi : 10.1038/vital197 . ISSN   1741-7511 .
  27. ^ «Optical Express выходит из Голландии в попытке завоевать Европу | Sunday Herald, газета | Найдите статьи на BNET» . Findarticles.com . Проверено 2 сентября 2011 г.
  28. ^ «Optical Express объявляет о расширении в Европу — Optical Express Group» . Group.opticalexpress.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  29. ^ «Стоматологическая клиника – Группа Оптических Экспресс» . Group.opticalexpress.com. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  30. ^ «Оптический Экспресс – Стоматологическая клиника» . Cqc.org.uk. ​Проверено 13 сентября 2016 г.
  31. ^ «Оптический экспресс разрушил мою жизнь :: Указатель категорий» . Opticalexpressruinedmylife.co.uk . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  32. ^ Дэниел Боффи (5 апреля 2014 г.). «Optical Express проигрывает заявку на закрытие веб-сайта критиков лазерной хирургии глаза» . Theguardian.com . Гардиан Ньюс энд Медиа Лимитед.
  33. ^ Окулентис (25 июля 2011 г.). «Окулентис – компетенция в области интраокулярной хирургии» . Окулентис.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  34. ^ Дэниел Боффи (3 января 2015 г.). «Крупнейшей офтальмологической клинике предъявлены претензии по поводу «неисправной» модели линз» . Theguardian.com . Ассошиэйтед Газетс Лимитед.
  35. ^ «Eyewire Today | Oculentis отвечает на претензии, связанные с безопасностью ИОЛ Lentis Mplus X» . Проволока сегодня . 8 января 2015 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  36. ^ «OE сопротивляется претензиям на интраокулярные линзы – оптик» . Opticianonline.net . 7 января 2015 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
  37. ^ Боффи, Дэниел (3 января 2015 г.). «Крупнейшей офтальмологической клинике предъявлены претензии по поводу «неисправной» модели линз» . Хранитель .
  38. ^ «Optical Express расширяет свои услуги в Шотландии» . Оптика онлайн. 9 июля 2015 года . Проверено 12 июля 2015 г.
  39. ^ «Решение ASA по делу Optical Express Group - Управления по стандартам рекламы» . Asa.org.uk. 19 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Проверено 2 сентября 2011 г.
  40. ^ «Optical Express запускает новую рекламную кампанию — Retail Gazette» . Retailgazette.co.uk . 2011. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  41. ^ Вестминстер, Департамент официального отчета (Хансард), Палата общин. «Дебаты Хансарда в Палате общин 20 ноября 2013 г. (пт. 0002)» . публикации.parliament.uk . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  42. ^ «Оптический экспресс прослушал рекламу лазера» . Хэнсон Инструменты. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  43. ^ «Решение ASA по делу Optical Express Westfield Ltd — Управления по рекламным стандартам» . Asa.org.uk. 22 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  44. ^ «Уведомление о принудительном исполнении Optical Express» . ico.org.uk. Архивировано из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
  45. ^ «Корпоративная социальная ответственность | Оптический экспресс» . Opticalexpress.co.uk . Проверено 13 сентября 2016 г.
  46. ^ «Это работает: как люди с потерей зрения успешно участвуют в трудовой деятельности» (PDF) . Rnib.org.uk. ​Проверено 4 ноября 2021 г.
  47. ^ «Подарок зрения для нуждающихся в мире; характеристики открывают детям видение будущего. - Бесплатная онлайн-библиотека» . Thefreelibrary.com . Проверено 2 сентября 2011 г.
  48. ^ «Специальные проекты — Фермы Мэтью» . Глазго Заботливый город . Проверено 2 сентября 2011 г.
  49. ^ «Толпа приветствует ежегодную детскую поездку Фонда такси Глазго» . Скотсман.com . 15 июня 2016 г. Проверено 13 сентября 2016 г.
  50. ^ «Читайте историю Optical» . Justgiving.com . Проверено 13 сентября 2016 г.
  51. ^ Мосс, Робина. «Команда Optometry Today | Optical Express собирает более 1200 фунтов стерлингов на дарение зрения» . Aop.org.uk. ​Проверено 13 сентября 2016 г.
  52. ^ Мосс, Робина. «Оптометрия сегодня | Чернобыльские дети получают бесплатную помощь по уходу за глазами» . Aop.org.uk. ​Проверено 13 сентября 2016 г.
  53. ^ «Optical Express собрала 100 000 фунтов стерлингов на благотворительном ужине» . www.aop.org.uk. ​Проверено 15 сентября 2023 г.
  54. ^ «Сотрудники Национальной службы здравоохранения и сотрудники служб экстренной помощи теперь могут бесплатно сделать лазерную операцию на глазах» . www.mirror.co.uk . 15 февраля 2019 года . Проверено 15 сентября 2023 г.
  55. ^ «Оптический экспресс достиг рубежа в миллион фунтов» . www.opticianonline.net . 24 июня 2020 г. Проверено 15 сентября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf55736cda31fe8a5c489325f68f4f4e__1716368820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/4e/cf55736cda31fe8a5c489325f68f4f4e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Optical Express - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)