Ювенальная юстиция в Англии и Уэльсе
Система правосудия по делам несовершеннолетних в Англии и Уэльсе включает в себя органы и процессы, которые используются для преследования, осуждения и наказания лиц в возрасте до 18 лет, совершивших уголовные преступления. Основной целью системы правосудия по делам несовершеннолетних является предотвращение правонарушений со стороны детей и молодежи. [ 1 ]
Уголовное право
[ редактировать ]Возраст уголовной ответственности
[ редактировать ]Дети в возрасте до 10 лет неопровержимо презюмируются как неспособные совершить преступление. [ 2 ] До 1998 года ребенок в возрасте от 10 до 13 лет считался неспособным совершить правонарушение в соответствии с принципом doli incapax, если только обвинение не смогло доказать, что ребенок знал разницу между добром и злом, хотя ряд смягчающих факторов, характерных для детского возраста, считался неспособным совершить преступление. обычно учитываются в Англии и Уэльсе [ 2 ] [ 3 ] Теперь дети в возрасте от 10 до 17 лет способны совершать правонарушения, и ребенок не может избежать ответственности, показав, что он не знает разницы между добром и злом. [ 4 ] Однако ребенка не следует признавать виновным, если он не способен признать себя виновным .
В исключительных обстоятельствах, особенно в случае убийства Джеймса Балджера в Ливерпуле в 1993 году, детей можно судить как взрослых в суде для взрослых.
Начиная с 18-летнего возраста, человек считается взрослым в глазах закона. Поэтому все наказания, назначенные судами или другими правоохранительными органами, будут лежать исключительно на них.
Уголовный процесс до суда
[ редактировать ]Арест
[ редактировать ]После того как лицо в возрасте от 10 до 17 лет было арестовано и доставлено в полицейский участок, Закон о полиции и доказательствах по уголовным делам 1984 года требует, чтобы сотрудник опеки установил личность родителя, опекуна, опекуна местных властей или любого другого лица, которое взяло на себя ответственность за благополучие несовершеннолетнего и должен проинформировать его об аресте. Офицер опеки должен сообщить соответствующему взрослому (который может быть одним и тем же лицом, а может и не быть) о причинах задержания задержанного и попросить взрослого прийти в полицейский участок, чтобы увидеться с задержанным. Несовершеннолетнему следует рассказать об обязанностях соответствующего взрослого и о том, что несовершеннолетний может проконсультироваться конфиденциально с соответствующим взрослым в любое время, но предупредить, что такие разговоры не являются привилегией.
Молодого человека обычно не могут допросить, попросить предоставить или подписать письменное заявление под предостережением, попросить подписать протокол собеседования без присутствия соответствующего взрослого. Суперинтендант может разрешить собеседование без соответствующего взрослого, если:
- он убежден, что интервью не нанесет существенного вреда физическому или психическому состоянию человека; и
- задержка, скорее всего, либо
- привести к вмешательству или повреждению доказательств, связанных с преступлением,
- привести к вмешательству или физическому вреду другим людям,
- привести к серьезной утрате или повреждению имущества,
- привести к предупреждению других людей, подозреваемых в совершении преступления, но еще не арестованных за него, или
- препятствовать возврату имущества, полученного вследствие совершения правонарушения.
Во время собеседования, в котором присутствует соответствующий взрослый, соответствующий взрослый должен:
- консультировать интервьюируемого;
- наблюдать за тем, проводится ли собеседование правильно и честно; и
- облегчить общение с собеседником.
Преследование, выговоры и последние предупреждения
[ редактировать ]Королевская прокуратура подготовила подробное руководство по уголовному преследованию несовершеннолетних.
Сотрудник полиции может применить выговор или (последнее) предупреждение, если соблюдены следующие условия:
- у констебля есть доказательства того, что ребенок или молодой человек («преступник») совершил преступление;
- констебль считает, что доказательства таковы, что, если бы преступник был привлечен к ответственности за преступление, существовала бы реальная перспектива его осуждения;
- преступник признается констеблю, что совершил преступление;
- преступник ранее не был судим за преступление; и
- констебль убежден, что судебное преследование преступника не отвечает общественным интересам. [ 5 ]
Сотрудник полиции может сделать преступнику либо выговор , либо последнее предупреждение . Последнее предупреждение более серьезное. Получив один выговор, человек не может получить второй. Лицу может быть вынесено окончательное предупреждение без выговора, если серьезность правонарушения требует такого действия. В исключительных случаях лицу может быть сделано второе (но не третье) последнее предупреждение, если «преступление было совершено более чем через два года после даты предыдущего предупреждения и констебль считает, что преступление не настолько серьезное, чтобы требовать предъявления обвинения в совершении преступления». быть доставлены». [ 5 ]
В случае несовершеннолетнего в возрасте до 17 лет выговор или окончательное предупреждение должны быть сделаны в присутствии соответствующего взрослого . [ 5 ] Если полицейский выносит последнее предупреждение, он должен направить правонарушителя в местную группу по делам несовершеннолетних правонарушителей, которая должна организовать для него участие в программе реабилитации, если только они не сочтут это неуместным. [ 6 ]
Система выговоров и окончательных предупреждений была заменена в 2013 году предупреждениями для молодежи и условными предупреждениями в соответствии с Законом о правовой помощи, вынесении приговоров и наказании правонарушителей 2012 года.
Первое появление
[ редактировать ]Будучи официально обвиненным в совершении преступления, несовершеннолетний впервые предстанет перед судом по делам несовершеннолетних, за исключением случаев, когда :
- несовершеннолетний обвиняется совместно со взрослым;
- несовершеннолетнего обвиняют в пособничестве взрослому (или наоборот);
- несовершеннолетнему предъявлено обвинение в совершении преступления, возникшего при тех же обстоятельствах, что и в совершении преступления совершеннолетнего.
Залог
[ редактировать ]Несовершеннолетний имеет общее право на освобождение под залог .
Что касается взрослых, то основными причинами отказа в залоге являются то, что обвиняемый обвиняется в совершении преступления, влекущего за собой тюремное заключение, и имеются веские основания полагать, что обвиняемый:
- скроется;
- совершит дальнейшие правонарушения, находясь под залогом; или
- будет мешать свидетелям или иным образом препятствовать отправлению правосудия в отношении себя или любого другого лица. [ 7 ]
Суд также может отказать в освобождении под залог ради собственной защиты или благополучия несовершеннолетнего. [ 8 ] или по ограниченному числу других причин. [ 9 ]
Родителя несовершеннолетнего могут попросить выступить в качестве поручительства на сумму до 50 фунтов стерлингов за явку несовершеннолетнего в суд и соблюдение любых условий, связанных с освобождением под залог. [ 10 ]
Содержание под стражей
[ редактировать ]Если несовершеннолетнему отказывают в освобождении под залог, его обычно помещают под стражу в приют местных властей. Он может быть помещен в охраняемое помещение только в том случае, если:
- несовершеннолетний старше 10 лет; и
- или
- он обвиняется или был осужден за насильственное преступление или преступление сексуального характера или преступление, наказуемое в случае совершеннолетнего лица лишением свободы на срок четырнадцати лет или более, или
- В совокупности преступления, за которые он был осужден и в которых ему предъявлено обвинение, представляют собой недавнюю историю неоднократного совершения преступлений, влекущих за собой тюремное заключение, в то время как он находился под залогом или в помещении местных властей. [ 11 ]
Пробный
[ редактировать ]Место суда
[ редактировать ]Несовершеннолетнего обычно судят в суде по делам несовершеннолетних. Несовершеннолетнего можно судить в магистратском суде для взрослых только в том случае, если ему предъявлено обвинение вместе со взрослым.
Несовершеннолетнего будут судить в Королевском суде, где:
| Нарушение | Осмотрительность | Суд |
|---|---|---|
| Убийства [ 12 ] | должен | Королевский суд |
| Преступления, связанные с применением огнестрельного оружия, к которым применяется обязательный минимальный срок [ 12 ] | должен | Королевский суд |
Тяжёлые преступления [ 12 ] [ 13 ]
|
может
|
Королевский суд |
| Указанное преступление, наказуемое в случае совершеннолетия пожизненным заключением или тюремным заключением на срок более 10 лет. [ 15 ] | должен , если суд сочтет, что существует значительный риск серьезного вреда для представителей общественности в результате совершения правонарушителем дальнейших определенных преступлений [ 16 ] | Королевский суд |
| Пробовал вместе со взрослым | Взрослого предстанет перед Королевским судом
|
Королевский суд |
| Взрослого предстанут перед мировым судом | Мировой суд для взрослых |
Суд в суде по делам несовершеннолетних
[ редактировать ]
Суд по делам несовершеннолетних – это мировой суд. [ 17 ] однако суд по делам несовершеннолетних обладает юрисдикцией судить несовершеннолетних, тогда как мировой суд не имеет аналогичных полномочий судить взрослых. Мировые судьи и окружные судьи, работающие в судах по делам несовершеннолетних, пройдут специальную подготовку по работе с молодыми людьми. [ 18 ] Суд по делам несовершеннолетних возглавляет либо окружной судья, либо коллегия из двух или трех мировых судей, в состав которой ранее (если не возникло непредвиденных обстоятельств) должны входить как мужчина, так и женщина. [ 19 ] хотя с тех пор это требование было отменено. [ 20 ]
Суд по делам несовершеннолетних закрыт для публики. Жертвы преступления, однако, имеют возможность присутствовать на слушаниях суда, если они этого хотят, но они должны обратиться в суд с просьбой, если они того пожелают. Потребности и пожелания жертв всегда будут учитываться судом, и через команду по делам несовершеннолетних правонарушителей (YOT) они часто имеют возможность внести свой вклад в процесс вынесения приговора. Единственные другие лица, которые могут присутствовать:
- члены и должностные лица суда;
- стороны дела в суде, их адвокаты и адвокаты, а также свидетели и другие лица, непосредственно заинтересованные в этом деле (например, сотрудники службы пробации и социальные работники);
- родители или опекуны;
- добросовестные представители газет или информационных агентств;
- такие другие лица, присутствие которых суд может специально разрешить. [ 21 ] [ 22 ]
Следующие ограничения отчетности применяются автоматически:
- не должен публиковаться никакой отчет, в котором раскрываются имя, адрес или школа любого ребенка или молодого человека, участвующего в разбирательстве, или включающий какие-либо сведения, которые могут привести к идентификации любого ребенка или молодого человека, участвующего в разбирательстве; и
- ни одна фотография не может быть опубликована в какой-либо газете как являющаяся или включающая фотографию какого-либо ребенка или молодого человека, участвующего в вышеупомянутом разбирательстве. [ 23 ]
Ограничения могут быть сняты судом:
- с целью избежать несправедливости по отношению к ребенку или молодому человеку или
- в отношении ребенка или молодого человека, который обвиняется или был осужден за насильственное преступление, сексуальное преступление или преступление, наказуемое в случае лица в возрасте 21 года и старше тюремным заключением на срок четырнадцать лет или более, и незаконно подвергается В крупных размерах необходимо отказаться от этих требований в целях его задержания и доставки в суд или возвращения его в место, где он находился под стражей или
- в отношении ребенка, осужденного за совершение преступления в общественных интересах. [ 23 ]
Если ребенку меньше 16 лет, суд должен (если это не является необоснованным) потребовать присутствия в суде родителя или опекуна, а если ребенку от 16 до 18 лет, суд может это сделать. [ 22 ]
Из-за сокращения финансирования в связи с мерами жесткой экономии рассмотрение дел занимает гораздо больше времени, дети предстают в суде без юридического представителя и без подходящего взрослого, который мог бы их поддержать. Число повторных правонарушений со стороны молодежи возросло, и были отложены деньги, которые могли бы пойти на программы по предотвращению повторных правонарушений. Энн Лонгфилд утверждает, что английская и валлийская система правосудия по делам несовершеннолетних является «хаотичной и дисфункциональной» после почти десятилетия закрытия судов и сокращений. Лонгфилд призвал к масштабному пересмотру правосудия по делам несовершеннолетних, заявив, что суд по делам несовершеннолетних «не является дружественной к детям средой, где можно было бы действительно помочь молодому человеку, и не соответствует стандартам, на которые мы надеялись». Рассмотрение дел, в которых участвуют дети, занимает почти на 40% больше времени, чем в 2010 году. Число повторных преступлений со стороны детей возросло: в 2017 году 40,9% детей совершили повторные преступления после того, как были осуждены или предупреждены. Число детей, получивших предупреждение или приговор в отношении несовершеннолетних, принадлежащих к чернокожим, азиатским или этническим меньшинствам, пропорционально почти удвоилось с 14% в 2010 году до 27% в 2018 году. Детей держат в наручниках, когда их доставляют в суд, и запирают в безопасных доках, когда им предъявлены обвинения в несовершеннолетних преступлениях. преступлений, хотя судам предписано сажать на скамью подсудимых только самых опасных детей. Некоторые дети предстают перед судом без юридического представителя или поддержки со стороны соответствующего взрослого (родителя или социального работника). Поскольку многие суды по делам несовершеннолетних закрыты, членов банд иногда помещают в одну комнату ожидания с конкурирующими бандами из других районов, и это может привести к насилию. Обвиняемые боятся явиться в суд или подвергаются нападению по прибытии. Тысячи детей остаются не зная, что происходит в течение месяцев или даже лет после освобождения, «под следствием». В 2018–2019 годах в Большом Манчестере полиция не приняла решений по более чем 100 изнасилованиям и одному убийству, в котором подозревали детей, в результате чего обвиняемые дети и их предполагаемые жертвы оставались неопределенными. [ 24 ] [ 25 ]
Суд в Королевском суде
[ редактировать ]в отношении несовершеннолетних применяются те же процедуры, Как правило, в Королевском суде что и в отношении взрослых. [ 26 ]
В отличие от Суда по делам несовершеннолетних, не существует автоматического ограничения на сообщение о разбирательстве, но суд может предписать следующее:
- ни один газетный репортаж о судебном разбирательстве не должен раскрывать имя, адрес или школу, а также включать какие-либо подробности, которые могут привести к идентификации любого ребенка или молодого человека, участвующего в разбирательстве, как лица, кем, против или в отношении которого ведется разбирательство или выступает в нем свидетелем; и/или
- ни одна фотография не может быть опубликована в какой-либо газете как являющаяся или включающая фотографию какого-либо ребенка или молодого человека, участвующего в вышеупомянутом разбирательстве. [ 27 ]
Если ребенку меньше 14 лет, суд должен (если это не является необоснованным) потребовать присутствия в суде родителя или опекуна, а если ребенку от 14 до 18 лет, суд может это сделать. [ 22 ]
В пункте II.30 Сводного руководства по уголовной практике предусмотрена адаптация процедур Королевского суда, где судят несовершеннолетних, чтобы помочь им принять участие в судебном разбирательстве.
Обвиняемый в возрасте до 18 лет может давать показания по прямой ссылке, если:
- это было бы в интересах правосудия
- Способность обвиняемого эффективно участвовать в качестве свидетеля снижается из-за его уровня интеллекта или социального функционирования, и что его способность эффективно участвовать может быть улучшена, если он будет давать показания по прямой связи. [ 28 ]
Приговор
[ редактировать ]Полномочия суда
[ редактировать ]Суды имеют право выносить следующие приговоры: [ 29 ]
| Молодежный суд | Мировой суд для взрослых | Королевский суд | |
|---|---|---|---|
| Приговор к задержанию | если суд считает, что ни один из других методов законного разрешения дела не подходит [ 13 ] | ||
| приказы о задержании и обучении | да | да | |
| отлично | до 1000 фунтов стерлингов или до 250 фунтов стерлингов, если вам меньше 14 лет. [ 12 ] | неограниченный | |
|
заказы молодежного сообщества (для детей 17 лет и младше) |
да | да | |
| приказы о возмещении ущерба | да | да | |
| приказ о направлении | да | осуществление полномочий действовать в качестве окружного судьи [ 30 ] | |
| абсолютные и условные сбросы | да | да | да |
| обязательность для родителей несовершеннолетнего | да | ||
| дополнительные заказы | да | да | да |
Судебный процесс
[ редактировать ]Процесс суда по делам несовершеннолетних
[ редактировать ]Местные власти, если они уведомлены о разбирательстве и если они не считают это излишним, должны провести такое расследование и предоставить суду информацию, касающуюся домашнего окружения, школы, послужного списка, здоровья и характера ответчика, а также любых других необходимых вопросов. судом. [ 31 ] Уголовно-процессуальные правила гласят:
- соответствующему несовершеннолетнему и его родителю или опекуну, если он присутствует, должна быть предоставлена возможность сделать заявление;
- суд должен принять во внимание всю имеющуюся информацию об общем поведении, домашней обстановке, успеваемости и истории болезни соответствующего несовершеннолетнего и, в частности, должен принять во внимание такую информацию, как указано выше, которая предоставляется в соответствии со статьей 9 Закон о детях и молодежи 1969 года ((1));
- если такая информация, как указано выше, не доступна в полном объеме, суд рассматривает целесообразность отложения разбирательства для проведения такого расследования, которое может оказаться необходимым;
- любой письменный отчет сотрудника службы пробации, местного органа власти, местного органа образования, учебного заведения или зарегистрированного практикующего врача может быть получен и рассмотрен судом без зачитывания вслух; и
- если суд сочтет это необходимым в интересах соответствующего несовершеннолетнего, он может потребовать от него или его родителя или опекуна, если таковой имеется, явки из суда. [ 32 ]
Процесс Королевского суда
[ редактировать ]За исключением дел об убийствах, Суд Короны должен передать дело в суд по делам несовершеннолетних, если он не убежден в том, что это нежелательно. [ 33 ]
Конкретные предложения
[ редактировать ]Приговоры к задержанию
[ редактировать ]
Приговор к лишению свободы не может быть вынесен правонарушителю в возрасте до 21 года, который не представлен юридически, по крайней мере, в какой-то момент после того, как он признан виновным, и до вынесения приговора (за исключением случаев, когда ему было предоставлено право на представительство, финансируемое юридической помощью, но это право было отозвано по причине его поведение или будучи проинформированным о его праве подать заявление на такое представительство и имея возможность сделать это, он отказался или не подал заявление). [ 34 ]
Правонарушители в возрасте до 21 года не могут быть приговорены к тюремному заключению ни по какой причине, но могут быть заключены под стражу в тюрьме для суда или вынесения приговора. [ 35 ]
Соответствующей датой определения полномочий суда на вынесение приговора является дата вынесения обвинительного приговора. [ 36 ] однако суд должен принять в качестве отправной точки приговор, который обвиняемый мог бы получить, если бы он был приговорен на дату совершения преступления. [ 37 ]
| Преступники в возрасте до 18 лет | Правонарушители в возрасте 18–21 года |
|---|---|
| с. 100 . Государственный секретарь может назначить дату, когда приказы могут быть применены к правонарушителям младше 12 лет. Суд может приговорить лицо младше 15 лет к задержанию и обучению только в том случае, если он считает, что он является постоянным правонарушителем. [ 38 ] В отношении других правонарушений, совершаемых в порядке суммарного производства, срок постановления может составлять 4 или 6 месяцев. [ 39 ] В отношении преступлений, подлежащих предъявлению обвинения, срок такого приказа может составлять 4, 6, 8, 10, 12, 18 или 24 месяца. [ 40 ] В любом случае срок не должен превышать максимальный срок, на который взрослый человек может быть заключен в тюрьму за одно и то же преступление. [ 40 ] Суд не может устанавливать сроки между сроками, указанными в уставе (например, 20 месяцев). [ 41 ] и суд должен выбрать более короткий срок, если в противном случае он будет склонен использовать промежуточный срок. Последовательные законно принятые сроки могут составить промежуточный срок. [ 42 ] Обычно задержанного освобождают после отбытия половины срока. [ 43 ] и находился под надзором до конца срока. [ 44 ] Если приказ нарушает требование надзора, он может быть возвращен под стражу на оставшийся срок (или на три месяца, если короче) или оштрафован на сумму до 1000 фунтов стерлингов. [ 45 ] Если лицо во время надзора совершит другое правонарушение, оно может быть возвращено под стражу на оставшийся срок. [ 46 ]
Задержание на основании Закона о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г., ст. 91 . Если лицо в возрасте до 18 лет признано виновным в Королевском суде за одно из ограниченного числа серьезных преступлений и суд считает, что ни один из других методов законного рассмотрения дела не подходит, суд может приговорить правонарушителя к содержанию под стражей на такой срок, не превышающий максимального срока лишения свободы, которым наказывается преступление в отношении лица в возрасте 21 года и старше (включая пожизненное заключение). Преступлениями являются:
|
Учреждения для несовершеннолетних правонарушителей. Лицо в возрасте от 18 до 21 года может быть приговорено к содержанию под стражей в учреждении для несовершеннолетних на срок от 21 дня до максимального срока тюремного заключения, применимого к совершеннолетнему, осужденному за то же преступление. [ 47 ] Это нормальная практика приговаривать молодых правонарушителей к более коротким срокам, чем взрослых. [ 48 ] В Суде Короны приговоры на срок от 14 дней до 12 месяцев, в Суде магистратов приговоры на срок от 14 дней до 6 месяцев могут быть приостановлены. [ 49 ]
Опека пожизненная. В исключительных случаях лицо в возрасте 18–21 года может быть приговорено Судом Короны к пожизненному заключению, тогда как лицо в возрасте 21 года и старше подлежит пожизненному тюремному заключению. [ 50 ] |
| Задержание по усмотрению Его Величества. Если лицо в возрасте до 18 лет признано виновным в убийстве, оно должно быть приговорено к заключению под стражу по усмотрению Его Величества . | |
Приговоры сообщества
[ редактировать ]Обратите внимание, что этот раздел устарел
Если суд считает, что правонарушения являются достаточно серьезными, чтобы гарантировать общественный приговор, и что общественный приговор или их сочетание будут наиболее подходящими для правонарушителя и соизмеримы с серьезностью преступления, он может вынести общественный приговор [ 51 ] в соответствии со следующей таблицей:
| Преступники в возрасте до 16 лет
Молодежный общественный заказ |
Преступники в возрасте 16 или 17 лет
Приговор сообщества |
|---|---|
| Постановление о реабилитации сообщества [ 52 ]
6 месяцев - 3 года наблюдения. | |
| Приказ о наказании сообщества [ 55 ]
40 – 240 часов. | |
| Постановление о наказании и реабилитации сообщества [ 56 ]
Наказание от 40 до 100 часов. | |
| Порядок лечения и обследования наркозависимости [ 57 ]
Обычно перед вынесением приговора требуется отчет. [ 53 ] Суд должен убедиться (при необходимости заказав образцы), что правонарушитель зависит от наркотиков или имеет склонность к их злоупотреблению и что его зависимость или склонность являются такими, которые требуют лечения, и могут поддаваться лечению. | |
| Приказ о надзоре [ 58 ]
До 3 лет. |
Приказ о надзоре [ 58 ]
До 3 лет. |
| Приказ о комендантском часе [ 60 ]
2–12 часов в любой день |
Приказ о комендантском часе [ 60 ]
2–12 часов в любой день |
| Порядок исключения | Порядок исключения |
| Заказ центра посещаемости | Заказ центра посещаемости |
| Порядок плана действий [ 61 ]
План действий на 3 месяца. Требуется письменный отчет, составленный местным сотрудником комиссии по пробации. |
Порядок плана действий [ 61 ]
План действий на 3 месяца. Требуется письменный отчет, составленный местным сотрудником комиссии по пробации. |
Если суд обычно должен получить отчет до вынесения приговора, он может отказаться от этого требования, если сочтет это ненужным. В отношении правонарушителей моложе 18 лет он может отказаться от отчета только в том случае, если текущее преступление подлежит рассмотрению на основании обвинительного заключения или суд сослался на самый последний предыдущий отчет правонарушителя до вынесения приговора. [ 53 ]
Реферальные заказы
[ редактировать ]При определенных обстоятельствах суд по делам несовершеннолетних (или другой мировой суд) должен или может направить дело в местную комиссию по делам несовершеннолетних правонарушителей. Комиссия должна попытаться согласовать «контракт», программу поведения, с молодым правонарушителем. [ 62 ] Если контракт не может быть заключен, комиссия по делам несовершеннолетних правонарушителей возвращает правонарушителя в суд. [ 62 ] Продолжительность программы определяется судом при обращении и должна составлять от трех месяцев до одного года. [ 63 ] Раздел 23 Закона о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 года содержит следующие положения о содержании контракта:
(2) Условия программы могут, в частности, включать положения о любом из следующих действий:
- (a) правонарушитель должен произвести финансовое или иное возмещение любому лицу, которое представляется комиссии жертвой или иным образом затронуто преступлением или любым из преступлений, по поводу которых правонарушитель был передан в комиссию;
- (b) правонарушителю присутствовать на сеансах медиации с любой такой жертвой или другим лицом;
- (c) правонарушителю выполнять неоплачиваемую работу или услуги для общества или для него;
- (d) правонарушитель должен находиться дома в часы, указанные в программе или определенные программой;
- д) посещение правонарушителем школы или иного учебного заведения либо места работы;
- (f) правонарушителю участвовать в определенных видах деятельности (например, направленных на борьбу с правонарушительным поведением, предлагающих образование или обучение или помогающих в реабилитации лиц, зависимых или имеющих склонность к злоупотреблению алкоголем или наркотиками);
- (g) правонарушитель должен являться определенным лицам в время и в местах, указанных в программе или определенных программой;
- (h) правонарушителю держаться подальше от определенных мест или лиц (или того и другого);
- (i) обеспечение возможности контролировать и фиксировать соблюдение правонарушителем программы.
(3) Однако программа не может предусматривать: (а) для электронного мониторинга местонахождения правонарушителя; или (b) правонарушитель наложил на него какое-либо физическое ограничение на его передвижения.
Заказы на направление будут рассматриваться только в том случае, если:
- правонарушитель предстает перед судом по делам несовершеннолетних или другим мировым судом;
- правонарушителю не исполнилось 18 лет;
- преступление не было убийством;
- суд не предлагает вынести приговор, полностью освобождающий преступника от наказания;
- в этом районе доступны реферальные заказы;
- преступник ранее никогда не был осужден в Великобритании; и
- преступник никогда не был обязан поддерживать мир в Англии, Уэльсе или Северной Ирландии. [ 64 ] [ 65 ]
Если вышеуказанные условия соблюдены и преступник признал себя виновным во всех преступлениях перед судом и одно из них наказывается тюремным заключением, суд должен вынести постановление о передаче дела. [ 65 ] Если в противном случае вышеуказанные условия соблюдены и преступник признал перед судом себя виновным хотя бы в одном правонарушении и невиновным в другом (независимо от того, подлежит ли он тюремному заключению), суд может вынести постановление о передаче дела. [ 65 ]
Если суд вынес постановление о передаче дела, он не может одновременно:
- наложить на правонарушителя общественный приговор;
- приказать ему заплатить штраф;
- вынести в отношении него предписание о возмещении ущерба;
- освободить его условно;
- обязать его сохранять мир или вести себя хорошо;
- связывать родителя или опекуна; или
- издать родительский приказ. [ 66 ]
Приказы о возмещении ущерба
[ редактировать ]За исключением осуждения за убийство, и после получения отчета с указанием подходящего типа работы и отношения жертвы (жертв), суд может обязать преступника возместить ущерб, возместив ущерб определенным лицам или сообщество в целом, если это не требует более 24 часов работы. [ 67 ] Приказ о возмещении ущерба не может быть вынесен в случае вынесения приговора к сообществу или тюремному заключению.
Ссылки
[ редактировать ]Хупер; Ормерод, ред. (2007). «Раздел F19 Выводы из молчания и непредставления доказательств». Криминальная практика Блэкстоуна (изд. 2008 г.). Оксфорд. ISBN 978-0-19-922814-0 .
- ^ Закон о преступности и беспорядках 1998 года , с. 37 .
- ^ Jump up to: а б Хупер и Ормерод 2008 , с. 1888 г.
- ^ Совет по вынесению приговоров, (2009), Общие принципы – вынесение приговоров молодым людям; окончательное руководство, Лондон: Совет по вынесению приговоров.
- ^ Закон о преступности и беспорядках 1998 года , с. 34 ; Р против Т [2008] EWCA Crim 815
- ^ Jump up to: а б с Закон о преступности и беспорядках 1998 года , р. 65 .
- ^ Закон о преступности и беспорядках 1998 года , с. 66 .
- ^ Закон об освобождении под залог 1976 года , Приложение 1 .
- ^ Закон об освобождении под залог 1976 года , Приложение 1 , параграф. 3. В отношении совершеннолетних суды имеют право отказать в освобождении под залог ради собственной защиты обвиняемого, но не ради его благополучия.
- ^ См . залог .
- ^ Закон об освобождении под залог 1976 года , с. 3 .
- ^ Закон о детях и молодежи 1969 г., с. 23(5) .
- ^ Jump up to: а б с д и Закон о магистратах 1980 года, р. 24 .
- ^ Jump up to: а б с Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , р. 91 .
- ^ Р (Р) против суда по делам несовершеннолетних Манчестер Сити [2006] EWHC 564 (Администратор) , абз. 11.
- ^ Закон о преступности и беспорядках 1998 года , с. 51
- ^ Закон об уголовном правосудии 2003 г. , сс. 226-228 .
- ^ Закон о детях и молодежи 1933 года, с. 45 .
- ^ Судебная служба Ее Величества. «Молодежный суд» . Проверено 10 января 2008 г.
- ^ Правила молодежных судов (конституция комитетов и право председательствовать) 2007 г. , правило 10.
- ^ «Правила мировых судей 2016/709, часть 1, правило 2 (1) (c)» (PDF) . 31 июля 2016 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
- ^ Закон о детях и молодежи 1933 года , с. 47 .
- ^ Jump up to: а б с Закон о детях и молодежи 1933 года , р. 34А .
- ^ Jump up to: а б Закон о детях и молодежи 1933 года , р. 49 .
- ^ Пидд, Хелен; Парвин, Назия; Вулф-Робинсон, Майя; Холлидей, Джош (3 ноября 2019 г.). «В системе суда по делам несовершеннолетних «царит хаос», - говорит уполномоченный по делам детей» . Хранитель .
- ^ Пидд, Хелен (4 ноября 2019 г.). «Закрытие судов приводит к дракам, поскольку соперники из банд делят залы ожидания» . Хранитель .
- ^ Хупер и Ормерод 2008 , с. 1919 год
- ^ Закон о детях и молодежи 1933 года , с. 39 .
- ^ Закон о правосудии по делам несовершеннолетних и доказательствах по уголовным делам 1999 г., с. 33А.
- ^ Хупер и Ормерод, 2008 , стр. 1925–1931.
- ^ Закон о судах 2003 г., с. 66 .
- ^ Закон о детях и молодежи 1969 г., с. 9 .
- ^ Правила уголовного судопроизводства, часть 44 .
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 1999 г., s. 8 .
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , s. 83 .
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , s. 89 .
- ^ Данга [1992] QB 476.
- ^ Р v. Гафур [2002] EWCA Crim 1857 , абз. 31
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , s. 100 .
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , s. 101 . Исключением является побег в соответствии с Законом об освобождении под залог, для которого могут быть назначены сроки в 6, 8, 10 и 12 месяцев: Hooper & Ormerod 2008 , p. 2133.
- ^ Jump up to: а б Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , р. 101 .
- ^ Питт [2002] 1 Cr App R (S) 195.
- ^ Норрис [2001] 1 Cr App R (S) 401.
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , s. 102 .
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , s. 103 .
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , s. 104 .
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , s. 105 .
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , s. 96-98 .
- ^ Справочник генерального прокурора (№ 42 от 1996 г.) [1997] 1 Cr App R (S) 388; Хауэллс [1999] 1 WLR 307.
- ^ Закон об уголовном правосудии 2003 г. , с. 189.
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , s. 93-95 .
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , s. 35
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , s. 41 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , р. 36 .
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , Sch. 2 /
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , сс. 46-50 .
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , s. 51 .
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , сс. 52-58 .
- ^ Jump up to: а б Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 года , ст. 63-68 .
- ^ Jump up to: а б Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 года , Sch. 6
- ^ Jump up to: а б Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , р. 37 .
- ^ Jump up to: а б Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 года , ст. 69-72 .
- ^ Jump up to: а б Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 года , ст. 23-27 .
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , s. 18 .
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , s. 16 .
- ^ Jump up to: а б с Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , р. 17 .
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , s. 19 .
- ^ Закон о полномочиях уголовных судов (вынесение приговоров) 2000 г. , s. 73-75 .