Пульчино Пио

"Цыпленок Пио"
"Цыпленок Пио"
Сингл от Пульчино Пио
из альбома Il Pulcino Pio & Friends
Язык	итальянский
Выпущенный	18 июля 2012 г.
Жанр	Детская песня
Длина	2 : 40
Этикетка	Глобо Рекордс
Композитор(ы)	неясно ( SIAE приписывает Педро Альберто Фариасу Гомесу, но в музыкальном видео к версии мести говорится, что это Эрисвальдо да Сильвия)
Автор текста	Алессандро Тирокки ; Бруно Добро пожаловать ; Лусио Скарпа ; Маурицио Паникони ; Моргана Джованнетти ;
Музыкальное видео
	"Иль Пульчино Пио" на YouTube
Музыкальное видео
	"Il Pulcino Pio" (альтернативные видео) на YouTube

« Il Pulcino Pio » (в английской версии под названием «The Little Chick Cheep» ) — итальянская песня, выпущенная как сингл 18 июля 2012 года на лейбле Globo Records римской радиостанцией Radio Globo . Песню интерпретировала Моргана Джованнетти, актриса и ведущая радиостанции.

Песня стала хитом в Италии, возглавив чарт FIMI Singles Chart и оставаясь на вершине 8 недель подряд (август – октябрь 2012 г.). Он также стал хитом во Франции, Испании, Нидерландах и других европейских странах в своих местных языковых версиях.

Это римейк бразильской детской песни 1950-х годов послевоенного периода , известной под разными названиями, в том числе «Na Minha Casa Tem...», «A Minha Velha (Tem um Pintinho)», «O Pintinho Piu». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Фон

Права на песню приобрела Globo Records Srl. Продюсерами песни выступили Бруно Бенвенути и Макс Морольдо. Тексты песен на итальянский язык перевели Бруно Бенвенути, Лучио Скарпа, Алессандро Тирокки и Маурицио Паникони. Вокал исполнила Моргана Джованнетти.

Radio Globo ранее стало хитом, выпустив собственную версию « Mr. Saxobeat » с участием Маурицио Паникони, Алессандро Тирокки и Морганы Джованнетти и продюсером Лючио Скарпа. Называется «Утреннее шоу Radio Globo - версия Mr. Saxobeat Ostia Beach») Видео на YouTube , итальянская версия Radio Globo.

Затем радиостанция выпустила "Il pulcino Pio" с участием Морганы Джованнетти во время их утреннего шоу на основе бразильской мелодии. Подобно «У старого Макдональда была ферма », «Il pulcino Pio» включает звуки курицы, петуха, индейки, голубя, кошки, собаки, козы, ягненка, коровы и быка. Однако в португальской версии включен олень, ягненок заменен козлом, а голубь заменен цесаркой . Кульминацией песни является то, что трактор наезжает на щебечущую цыпочку.

Прием

После огромного успеха итальянской версии песни, была выпущена более яркая и быстрая версия с сопровождающим музыкальным видео от Do It Yourself Multimedia Group Srl с анимацией, созданной Федерико Манкосу. Он был запущен в Интернете в мае 2012 года. Музыкальное видео YouTube на испанскую версию песни собрало более 6 миллионов просмотров за последующие три месяца, а по состоянию на июль 2023 года его просмотрели более 1,5 миллиарда раз. ^{[ 4 ]} После популярности сингла во Франции в феврале 2013 года был выпущен сборник под названием Piou Piou Dance Party (2013), в который вошли ряд местных французских и международных хитов предыдущего года. Альбом вошел в чарт французских альбомов SNEP на 10-е место в первую неделю выпуска.

17 сентября 2012 года Radio Globo запустило альтернативную версию под названием «La Vendetta», в которой щебечущая цыпочка мстит трактору, который переехал ее в оригинальном музыкальном видео. Персонаж и характерный голос Пульчино Пио использовались и в других релизах, а также в разных условиях. Например, в последующем сингле "Superstar" Video на YouTube участвует Пульчино Пио, ставший теперь большой звездой.

Графики

Помимо Италии, песня попала в чарты других стран. В ноябре 2012 года французская радиостанция NRJ активно продвигала песню, что привело к успеху в чартах Франции.

Недельные графики

График (2012–13)	Пик позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 5 ]}	23
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 6 ]}	5
Бельгия ( Ultratip Bubbling Under Wallonia) ^{[ 7 ]}	15
Франция ( СНЭП ) ^{[ 8 ]}	9
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 9 ]}	10
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 10 ]}	1
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 11 ]}	2
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 12 ]}	2
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 13 ]}	7

Графики на конец года

Диаграмма (2012)	Позиция
Франция ( СНЭП ) ^{[ 14 ]}	163
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 15 ]}	3

Диаграмма (2013)	Позиция
Бельгия ( Ультратоп Фландрия ) ^{[ 16 ]}	77
Франция ( СНЭП ) ^{[ 17 ]}	118
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 18 ]}	87
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 19 ]}	56
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 20 ]}	49

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 21 ]}	5× Платина	150,000 ^‡
Мексика ( АМПРОФОН ) ^{[ 22 ]}	3× Платина	180,000 ^*
^* Данные о продажах основаны только на сертификации. ^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

^ Хорхе Луис де Соуза (4 июня 2016 г.). «Наирзинья: О Пинтиньо Пиу» . avosidade.com.br (на португальском языке). Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 6 ноября 2021 г. Наирзинья Спинелли Лаурия в течение сорока лет изучает традиции, передаваемые с детскими песнями и играми, и утверждает, что «O Pintinho Piu» и его варианты в качестве названия и инципита («A Mina Velha» и «Na minha casa») имеют глубокое историческое значение. корни.
^ Мария Евангелина Кобо Сабалла (6 января 2013 г.). «Твиттер Пульчино и его бразильская копия» . Блогер . Проверено 6 ноября 2021 г. ) была популярна песня «A minha velha tem» Автор утверждает, что в 1950-е годы в Бразилии (особенно в Сан-Паулу и служила загадкой: дети играли в «Кольцо вокруг Рози», угадывая название выбранного животного, его описан естественный звук и его аспекты.
^ «Моя старуха (ноты Брайля, 1950 г.)» . Доступный информационный репозиторий . Проверено 6 ноября 2021 г. Электронный каталог материалов, доступных для людей с ограниченными возможностями (созданный в 1970 году), подтверждает, что партитура «A Minha Velha» шрифтом Брайля датируется 1950 годом и является частью бразильского фольклора, т.е. не имеет признанного автора.
^ «ПУЛЬЧИНО ПИО - Эль Поллито Пио (Официальное видео)» . Ютуб. 29 ноября 2012 года . Проверено 24 февраля 2020 г.
^ « Пульчино Пио - Маленький цыпленок пищит» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ « Пульчино Пио – Het kuikentje Piep / Le poussin Piou» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ « Пульчино Пио – Le poussin Piou» (на французском языке). Ультратип . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ « Пульчино Пио – Le poussin Piou» (на французском языке). Единый рейтинг . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ « Пульчино Пио - Маленький цыпленок пищит» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ " Пульчино Пио - Птенец Пио" . Топ цифровых загрузок . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ « Nederlandse Top 40 – неделя 4, 2013 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ « Пульчино Пио - Цыплёнок» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ " Пульчино Пио - Эль Поллито Пио" 50 лучших песен . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Топ года Top Singles 2012» (на французском языке). СНЭП . Проверено 20 августа 2020 г.
^ «Ферро — король самых продаваемых альбомов 2012 года» . TGCOM (на итальянском языке). Медиасеть . 14 января 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
^ «Годовые обзоры за 2013 год» . Ультра топ . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Топ года Top Singles 2013» (на французском языке). СНЭП . Проверено 20 августа 2020 г.
^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Обзор 100 лучших компаний за 2013 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Год в обзорах — Сингл 2013» . Dutchcharts.nl . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Итальянские одиночные сертификаты – Пульчино Пио – Ильпульчино Пио» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 31 января 2015 г. В раскрывающемся меню «Год» выберите «2015». Введите «Ильпульчино Пио» в поле «Фильтр». В разделе «Раздел» выберите «Одиночные игры».
^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 31 января 2015 г. Введите Pulcino Pio в поле под заголовком столбца АРТИСТ и Il pulcino Pio в поле под НАЗВАНИЕ заголовком столбца .

[1] Хорхе Луис де Соуза (4 июня 2016 г.). «Наирзинья: О Пинтиньо Пиу» . avosidade.com.br (на португальском языке). Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 6 ноября 2021 г. Наирзинья Спинелли Лаурия в течение сорока лет изучает традиции, передаваемые с детскими песнями и играми, и утверждает, что «O Pintinho Piu» и его варианты в качестве названия и инципита («A Mina Velha» и «Na minha casa») имеют глубокое историческое значение. корни.

[2] Мария Евангелина Кобо Сабалла (6 января 2013 г.). «Твиттер Пульчино и его бразильская копия» . Блогер . Проверено 6 ноября 2021 г. ) была популярна песня «A minha velha tem» Автор утверждает, что в 1950-е годы в Бразилии (особенно в Сан-Паулу и служила загадкой: дети играли в «Кольцо вокруг Рози», угадывая название выбранного животного, его описан естественный звук и его аспекты.

[score-3] «Моя старуха (ноты Брайля, 1950 г.)» . Доступный информационный репозиторий . Проверено 6 ноября 2021 г. Электронный каталог материалов, доступных для людей с ограниченными возможностями (созданный в 1970 году), подтверждает, что партитура «A Minha Velha» шрифтом Брайля датируется 1950 годом и является частью бразильского фольклора, т.е. не имеет признанного автора.

[4] «ПУЛЬЧИНО ПИО - Эль Поллито Пио (Официальное видео)» . Ютуб. 29 ноября 2012 года . Проверено 24 февраля 2020 г.

[sc_Austria_Pulcino_Pio-5] « Пульчино Пио - Маленький цыпленок пищит» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 29 апреля 2020 г.

[sc_Flanders_Pulcino_Pio-6] « Пульчино Пио – Het kuikentje Piep / Le poussin Piou» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 29 апреля 2020 г.

[sc_Wallonia_Tip_Pulcino_Pio-7] « Пульчино Пио – Le poussin Piou» (на французском языке). Ультратип . Проверено 29 апреля 2020 г.

[sc_France_Pulcino_Pio-8] « Пульчино Пио – Le poussin Piou» (на французском языке). Единый рейтинг . Проверено 29 апреля 2020 г.

[sc_Germany_Pulcino_Pio-9] « Пульчино Пио - Маленький цыпленок пищит» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 29 апреля 2020 г.

[sc_Italy_Pulcino_Pio-10] " Пульчино Пио - Птенец Пио" . Топ цифровых загрузок . Проверено 29 апреля 2020 г.

[sc_Dutch40_-11] « Nederlandse Top 40 – неделя 4, 2013 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 29 апреля 2020 г.

[sc_Dutch100_Pulcino_Pio-12] « Пульчино Пио - Цыплёнок» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 29 апреля 2020 г.

[sc_Spain_Pulcino_Pio-13] " Пульчино Пио - Эль Поллито Пио" 50 лучших песен . Проверено 29 апреля 2020 г.

[14] «Топ года Top Singles 2012» (на французском языке). СНЭП . Проверено 20 августа 2020 г.

[15] «Ферро — король самых продаваемых альбомов 2012 года» . TGCOM (на итальянском языке). Медиасеть . 14 января 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.

[16] «Годовые обзоры за 2013 год» . Ультра топ . Проверено 29 апреля 2020 г.

[17] «Топ года Top Singles 2013» (на французском языке). СНЭП . Проверено 20 августа 2020 г.

[18] «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de . Проверено 29 апреля 2020 г.

[19] «Обзор 100 лучших компаний за 2013 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 29 апреля 2020 г.

[20] «Год в обзорах — Сингл 2013» . Dutchcharts.nl . Проверено 29 апреля 2020 г.

[ItalyPulcino_PioIl_pulcino_PiosingleCertRef-21] «Итальянские одиночные сертификаты – Пульчино Пио – Ильпульчино Пио» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 31 января 2015 г. В раскрывающемся меню «Год» выберите «2015». Введите «Ильпульчино Пио» в поле «Фильтр». В разделе «Раздел» выберите «Одиночные игры».

[MexicoPulcino_PioIl_pulcino_PiosingleCertRef-22] «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 31 января 2015 г. Введите Pulcino Pio в поле под заголовком столбца АРТИСТ и Il pulcino Pio в поле под НАЗВАНИЕ заголовком столбца .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]