Сейчас месяц майинга

«Сейчас месяц мая»
«Сейчас месяц мая»
Состав
Опубликовано	1595
Композитор(ы)	Томас Морли
Автор текста	по мотивам Орацио Векки

«Сейчас месяц мая» — один из самых известных английских балетов (легкая танцевальная партия, похожая на мадригал , часто с припевом «фа-ля-ля»). Он был написан Томасом Морли и опубликован в 1595 году. Он основан на канцоне So ben mi ch'a bon tempo, использованной Орацио Векки в его Selva di varia ricreatione 1590 года . ^{[ 1 ]} Томаса Морли Он был напечатан в «Первой книге балетов на пять голосов» (1595). ^{[ 2 ]}

Песня восхищает непристойной двусмысленностью . Судя по всему, речь идет о весенних танцах, но это метафора занятий любовью/сексом. Например, « перелом ячменя » предполагал бы сексуальную активность на открытом воздухе (то же самое, что мы могли бы сказать «валяться в сене»). Использование таких образов и каламбуров увеличилось в эпоху Возрождения. ^{[ 3 ]}

Балет поет является ключевой частью празднования майского утра в Оксфорде , где хор Колледжа Магдалины колледжа стихи с крыши Большой башни . Его также можно было услышать в 1964 году в эпизоде шоу Энди Гриффита «Песня гноится».

Сейчас месяц мая,
Когда веселые ребята играют,
Иди ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Каждый со своей милой девушкой
По зеленой траве.
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла и т. д.
Весна, вся в радости одетая,
Смеётся над грустью Зимы,
Фа-ла-ла и т. д.
И под звуки волынки
Нимфы топчут землю.
Фа-ла-ла и т. д.
Тьфу тогда! почему мы сидим и размышляем,
От сладкого восторга юности отказываетесь?
Фа-ла-ла и т. д.
Скажите, милые нимфы, и говорите,
Поиграем в ячменный перерыв?
Фа-ла-ла и т. д.

Ссылки

^ Филип Леджер (редактор) Оксфордская книга английских мадригалов (1978) Oxford University Press и совместная запись Pro Cantione Antiqua
^ МакМахон, Десмонд (1939) Новый сборник национальных и народных песен Нельсона; точка. II . Лондон: Томас Нельсон; стр. 114-15
^ «Руководство по изучению любовных песен эпохи Возрождения» профессора Пола Брайанса из Университета штата Вашингтон [1]

Эта статья, посвященная песне, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Филип Леджер (редактор) Оксфордская книга английских мадригалов (1978) Oxford University Press и совместная запись Pro Cantione Antiqua

[2] МакМахон, Десмонд (1939) Новый сборник национальных и народных песен Нельсона; точка. II . Лондон: Томас Нельсон; стр. 114-15

[3] «Руководство по изучению любовных песен эпохи Возрождения» профессора Пола Брайанса из Университета штата Вашингтон [1]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]