Jump to content

Виджай Сингх (режиссер)

Виджай Сингх
Шри Виджай Сингх выступает на пресс-конференции, посвященной мастер-классам во время 37-го Международного кинофестиваля (IFFI-2006) в Академии Кала в Панаджи, Гоа, 24 ноября 2006 г.
Виджай Сингх, IFFI ( 2006 )
Род занятий Историк, писатель, кинорежиссер
Веб-сайт www .виджайсингх .сеть

Виджай Сингх — индийский историк, писатель и кинорежиссер, живущий в Париже .

Биография

[ редактировать ]

Виджай Сингх — историк, писатель, режиссер и сценарист из Индии, живущий в Париже. Он родился в семье хирурга Канвара Хари Сингха и Канварани Ракши Хари Сингха.

Сингх получил степень бакалавра гуманитарных наук по истории в Колледже Св. Стефана Делийского университета и степень магистра гуманитарных наук по истории в Университете Джавахарлала Неру (JNU) в Нью-Дели. [ 1 ]

Вдохновленный французским сюрреализмом и Андре Бретоном , Виджай Сингх переехал в Париж в начале 1980-х годов и поступил на докторскую степень в Школу высших исследований и социальных наук .

Драматург

[ редактировать ]

Еще будучи студентом в Нью-Дели, Виджай Сингх написал и поставил пьесу Годо «В ожидании Беккета» , за которой последовала «Прогулка по ресницам» 1917 года .

Журналистика

[ редактировать ]

В начале восьмидесятых годов Виджай Сингх написал 20-страничную статью, которая была опубликована в Le Monde Diplomatique . Это было началом его карьеры журналиста во Франции. Он много писал для французской прессы, в первую очередь для Libération , Le Monde и Le Monde Diplomatique, по вопросам политики, культуры, искусства и кино, а также публиковал статьи в журналах и других международных газетах, таких как The Guardian и The Times of India.

В 1985 году Сингх вместе с Фредериком Миттераном представил длинную программу, посвященную открытию Année de l'Inde (Года Индии) на TF1, одном из главных французских телеканалов.

Литературный

[ редактировать ]

Еще будучи журналистом, Виджай Сингх написал свой первый роман « Джая Ганга ». [ 2 ] В поисках речной богини . Книга была впервые опубликована во Франции ( Jaya Ganga, le Gange et son double , Ramsay, Paris, 1985; Ginkgo, Paris, 2005), а затем была опубликована издательствами Penguin Books в Индии и Великобритании, Rupa Publishers и Rajkamal Prakashan.

Впоследствии он написал «Водоворот теней» (французский: Tourbillon d'ombres ), «La Nuit Poignardée» ( «Раненая ночь» ) и «Речная богиня» (французский: La Déesse qui devint fleuve книги для юных читателей ).

Его последняя книга « Ганг, река и богиня» , написанная в сотрудничестве с Жаком Раймоном (фотография), была опубликована éditions de la Flandonnière, Франция, в 2014 году.

«Водоворот теней» был включен в список лауреата Букеровской премии Барри Ансворта в его колонке «Лучшие книги Великобритании» в The Sunday Times в 1992 году.

Виджай написал сценарий и снял два художественных фильма: широко известный культовый фильм «Джая Ганга» (по-французски: Jaya, fille du Gange ) был выпущен во Франции, Великобритании и Индии и показан на нескольких крупных кинофестивалях по всему миру, часто в конкурсной категории. Музыку написал Ванрадж Бхатия . Его второй полнометражный фильм «Карри за один доллар » [ 3 ] [ 4 ] беззаботная комедия об иммиграции, снятая в Париже и выпущенная во всем мире. Фильм получил широкое освещение в прессе и СМИ. Музыку написал Закир Хусейн .

Виджай Сингх также написал сценарий и снял знаменитые фильмы «Индия» Сонга. [ 5 ] и «Прощай, мой индийский солдат» ( Adieu, mon Soldat Indien — впервые представлено как Mademoiselle France pleure ).

Его документальный фильм «Чами и слониха Ана» ( Человек и слон / L'homme et l'éléphant ) впервые был показан на французском телеканале Canal +, а затем транслировался примерно по 100 телевизорам по всему миру.

  • 2012: Виджай Сингх награжден премией «Режиссер в фокусе» на Фестивале индийского кино в Ирландии, Дублин.
  • 2010: India by Song наградила приз зрительских симпатий River to River Digichannel 2010 за лучший документальный фильм на фестивале индийского кино во Флоренции в 2010 году.
  • 2010: Почетный список вручен Советом управляющих Пенджабской государственной школы Набха .
  • 2002: Детский Гран-при «Титин 2002», «Детский фестиваль анимационных фильмов и фильмов о животных», Каруж, Женева, Швейцария за Чами и Ану ( «Человек и слон»).
  • 1994: «Биржа Леонардо да Винчи» 1994 по сценарию Джая Ганги.
  • 1990: Премия Prix Villa Médicis hors les murs в области иностранной литературы 1990 года за роман Джая Ганга , В поисках речной богини.

Библиография

[ редактировать ]
  • Джая Ганга, В поисках речной богини ( Penguin Books, Дели / Лондон, 1990; Rupa & Co, Дели, 2005 и 2021 годы; Раджкамал Пракашан (перевод на хинди Мангалеша Дабрала), Дели, 2021;
  • Джая Ганга, Ганг и его двойник (Éditions Ramsay, Париж, 1985 г.; издательство Ginkgo, Париж, 2005 г. (французский перевод Алена Порта);
  • Водоворот теней ( Джонатан Кейп , Лондон, 1992 г. / Rupa & Co , Дели, 2005 г.) / Tourbillon d'ombres , Éditions Ramsay, Париж, 1992 г.)
  • Речная Publishing , ( Moonlight Лондон, . 1994 богиня , ) Германия, 1994
  • Раненая ночь Flammarion ( Groupe Flammarion, Париж, 1987)
  • Индия (Éditions Autre, Париж, 1986 г.)
  • Escales d’aueurs / Места вдохновения авторов (Palais Éditions Paris, 2001; соавтор)
  • В поисках греха священного . Рассказ, написанный в соавторстве с Габриэллой Райт в книге «В первый раз» ( Éditions du Seuil Paris, 2004).
  • Ганг, река и богиня , в сотрудничестве с Жаком Раймоном (фото), éditions de la Flandonnière, Канталь, Франция, 2014 г.

Фильмография

[ редактировать ]

Художественные фильмы

[ редактировать ]

Документальные фильмы

[ редактировать ]
  • Слон Чами и Ана/Человек и слон : снято в Керале, Индия. [ 6 ]
  • Шади Лал, мистический шеф-повар : снято в Париже, Франция, для французского телеканала France 3.
  • Индия по песне : снято в Индии.
  • Прощай, мой индийский солдат (французский: Adieu, mon Soldat Indien. Впервые представлен под названием «Mademoiselle France pleure») : снят в Индии, Франции, Бельгии и Великобритании.

Сценарии

[ редактировать ]
  • Шади Лал, мистический повар
  • Чами и слоненок Ана (Мужчина и слон)
  • Джая Ганга (по роману Джая Ганга, В поисках речной богини )
  • Карри за один доллар [ 3 ] [ 4 ]
  • Опиумная симфония (по роману «Водоворот теней »)
  • Бхопали
  • Индия по песне
  • Прощай, мой индийский солдат
  • Anoushka
  • В ожидании Беккета Годо (драматург, режиссёр).
  • Сны Хасана (по мотивам «Тысячи и одной ночи »; автор).
  • Прогулка на ресницах 1917 года (драматург)
  • «Красота человека часто — это ребенок, который живет в нем». (Источник: Речная Богиня )
  • «Только юмор может победить смерть». (Источник: Карри за один доллар ) [ 3 ] [ 4 ]
  • «Писать — значит встретиться с одиночеством лицом к лицу… нет ничего более творческого, чем одиночество, в котором присутствие другого… присутствует сильнее, чем когда-либо…» (Источник: Джая Ганга, «В поисках реки»). Богиня )
  • «Когда реальность горька, пусть жизнь будет мечтой». (Источник: Индия по песне )
  • «Кто на земле не поэт? Одни пишут словами, другие пишут молчанием». (Источник: Джая Ганга )
  1. ^ Джая Ганга: В поисках речной богини
  2. ^ Зов Ганги
  3. ^ Jump up to: а б с д Оды воображению
  4. ^ Jump up to: а б с д Статьи о Виджае Сингхе
  5. ^ «Индия в песнях, портрет в песнях — Actus TV на nouvelobs.com» . Архивировано из оригинала 7 июня 2010 года . Проверено 10 июня 2010 г.
  6. ^ «Рефреймколлекция – Рефреймколлекция» . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d177e37d84c761291f3487dc2b23df08__1719986580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d1/08/d177e37d84c761291f3487dc2b23df08.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vijay Singh (filmmaker) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)