Джозеф Ванцлер

Джозеф «Усик» Ванцлер (29 ноября 1901 — 21 июня 1956), наиболее известный под псевдонимом Джон Г. Райт , был американским социалистом еврейского происхождения , активистом и переводчиком. Ванцлер наиболее известен как переводчик ряда важных произведений Льва Троцкого — материалов, которые помогли расширить влияние троцкистского движения в англоязычном мире.

Биография

Ранние годы

Йозеф Ванцлер, известный всем, кто его знал, под прозвищем «Усик», родился в 1901 году в Самарканде , тогда входившем в состав Российской империи , а сегодня – в составе Узбекистана . Этнический еврей , Иосиф был сыном стеклореза (имевшего собственный магазин на Джамской ул., 19). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Ванцлеру разрешили посещать русскоязычную школу — учреждение, которое строго ограничивало прием евреев в рамках политики официального антисемитизма при царском режиме. ^{[ 2 ]} В школе Ванцлер изучал множество языков, включая русский, латынь, греческий и французский. ^{[ 2 ]} Он развил навыки изучения языка, которые служили ему на протяжении всей жизни в качестве многоязычного переводчика.

После Первой мировой войны Ванцлер и его мать эмигрировали в Соединенные Штаты, поселившись в Бостоне, штат Массачусетс . Ванцлер учился в Гарвардском университете изучал химию (тогда Гарвардском колледже), где долгое время . Хотя он ушел без ученой степени, Ванцлер разработал формулу спермицидного желе для использования в качестве противозачаточного средства и занялся его производством и продажей. ^{[ 3 ]}

В 1920-х годах Ванцлер женился на Эдит Роуз Коников, дочери активиста по контролю над рождаемостью доктора Антуанетты Коников , бостонского врача и члена-основателя Коммунистической партии Америки . Под влиянием жены и тещи Ванцлер был посвящен в мир радикальной политики. ^{[ 3 ]}

Политическая карьера

Ванцлер вступил в Коммунистическую лигу Америки , главную американскую троцкистскую политическую организацию того времени, в 1933 году. ^{[ 3 ]} В это время он начал использовать псевдоним «Джон Г. Райт» и начал выполнять огромное количество переводов с русского и французского на английский от имени политического движения, которому он был предан.

Ванцлер был одним из основателей Социалистической рабочей партии в 1938 году. Он был членом ее правящего Национального комитета с 1938 года до своей смерти в 1956 году.

Ванцлер был плодовитым автором троцкистской прессы, написав несколько сотен статей в еженедельную газету «Милитант » и в ежемесячный теоретический журнал «Новый Интернационал» (позже «Четвертый Интернационал» ). ^{[ 4 ]}

Смерть и наследие

Джозеф Ванцлер умер от сердечного приступа 21 июня 1956 года в Нью-Йорке . На момент смерти ему было 55 лет.

У Ванцлера остались его первая жена Эдит Коников Ванцлер и их сын Тил, а также его вторая жена Дорис Ванцлер и их сын, родившийся в 1952 году.

Сноски

^ Самаркандский ежегодник за 1902 год (стр. 120).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вольфганг Любиц и Петра Любиц, «Джон Г. Райт: биобиблиография», Lubitz TrotskyanaNet, 31 октября 2005 г.; стр. 1. Проверено 8 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вольфганг Любиц и Петра Любиц, «Джон Г. Райт», стр. 2.
^ Вольфганг Любиц и Петра Любиц, «Джон Г. Райт», стр. 3.

Работает

Сочинения

Правда о Кронштадте. Нью-Йорк: Национальный департамент образования Социалистической рабочей партии, без даты [ок. 1938].
Очерк истории русского большевизма. С Джо Хансеном. Нью-Йорк: Департамент образования Социалистической рабочей партии, 1940.

Переводы

Лев Троцкий, Убийство Кирова. Нью-Йорк: Издательство Pioneer, 1935.
Лев Троцкий, Третий Интернационал после Ленина. Нью-Йорк: Издательство Pioneer, 1936.
Лев Троцкий, Куда Франция? Нью-Йорк: Издательство Pioneer, 1936.
Лев Троцкий, Уроки Октября. Нью-Йорк: Издательство Pioneer, 1937.
Лев Троцкий, Сталинская школа фальсификаций. Нью-Йорк: Издательство Pioneer, 1937.
Лев Троцкий, Первые пять лет Коммунистического Интернационала. В двух томах. Нью-Йорк: Издательство Pioneer, 1945.

Внешние ссылки

Джон Г. Райт (Джозеф Ванцлер) Интернет-архив. Интернет-архив марксистов , Marxists.org. Проверено 8 апреля 2010 г.

[1] Самаркандский ежегодник за 1902 год (стр. 120).

[Lub1-2] Jump up to: ^а ^б ^с Вольфганг Любиц и Петра Любиц, «Джон Г. Райт: биобиблиография», Lubitz TrotskyanaNet, 31 октября 2005 г.; стр. 1. Проверено 8 апреля 2010 г.

[Lub2-3] Jump up to: ^а ^б ^с Вольфганг Любиц и Петра Любиц, «Джон Г. Райт», стр. 2.

[Lub3-4] Вольфганг Любиц и Петра Любиц, «Джон Г. Райт», стр. 3.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша Израиль Бельгия
Другой	ИдРеф