Двор Кашино

Двор Кашино
Двор Кашино
Оригинальное название	Двор Кашино
Режиссер	Роберт М. Янг ; Майкл Ремер ;
Написал	Роберт М. Янг ; Майкл Ремер ;
Распространено	NBC-TV (отменено)
Дата выпуска	1962 (не в эфире) ;
Время работы	45 минут
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский ; итальянский ;

Кортиле Кашино в 1962 году. ^{[ б ]} документальный фильм, снятый, написанный и снятый Робертом М. Янгом и Майклом Ремером . Документальный фильм был снят для NBC White Paper , телесериала, который транслировался на канале NBC с 1960 по 1980 годы. В фильме подробно рассказывается о жизни жителей трущоб ( Палермитано Cortile Cascino) в Палермо, Италия . В центре внимания фильма 23-летняя Анджела Капра и ее семья. После просмотра отснятого материала NBC сочла его слишком экстремальным для американских зрителей, и за два дня до запланированной трансляции NBC внезапно отменила его. ^{[ 3 ]}

В 1987 году британский общественный телеканал Channel 4 заявил, что хочет транслировать фильм, и попросил Янга подготовить 10-минутную репортаж о судьбе Капры и ее семьи. сын Янга Эндрю ^{[ с ]}и его жена Сьюзан Тодд заинтересовались проектом и вернулись на Сицилию, где обнаружили Капру и ее родственников, все еще живущих в Палермо. Вместо этого Эндрю и Тодд сняли свой собственный документальный фильм « Дети судьбы: жизнь и смерть в сицилийской семье» , в котором подробно рассказывается о том, что произошло с Капрой и жизнью ее семьи за предыдущие 30 лет. ^{[ 3 ]}

Фон

Роберт Янг был одним из основных авторов «Белой книги» NBC в течение первых двух сезонов, сняв для этого сериала три документальных фильма. Что касается Кортиле Кашино , Янг попросил Ремера, опытного режиссера, сотрудничать с ним в проекте. ^{[ 6 ]} По прибытии в Палермо Янг хотел погрузиться в жизнь жителей, проживающих в районе трущоб, в то время как Ремер не решался жить без водопровода и санитарных условий. ^{[ 6 ]} Пара решила, что будет снимать постановку в cinéma vérité , сначала снимая, а потом аранжируя отснятый материал. Сначала они взяли интервью у жителей, озвучив интервью на английском языке, а остальная часть съемок проводилась после того, как структура была написана, причем два редактора ежедневно монтировали отснятый материал. ^{[ 6 ]}

Документальный фильм начинается с поезда, проезжающего через трущобы Палермо, и кадров детей, играющих возле путей. Показано, как матери присматривают за детьми и выполняют работу по дому, например, моют посуду; мужчины стоят отдельно и играют в карты. Затем мы встречаем Адриану, матриарха, которая поддерживает Кортиле Кашино , и слушаем, как она говорит (через английский перевод в саундтреке), когда она описывает своих детей: Беатрис, ее младшую, которая дает Адриану «какую-то надежду», потому что она еще достаточно молода, чтобы выйти замуж за границей. квартала трущоб; 23-летняя Анжела, замужем шесть лет, имеет троих детей, еще один на подходе и живет в маленькой квартире со своими детьми и мужем Луиджи; и Гильдо, безработный сын Адрианы, живущий на пенсию по инвалидности своей полуслепой жены и деньги, которые его престарелая свекровь зарабатывает, работая уборщицей. Сегмент заканчивается исчезновением после того, как Анджела укладывает детей спать.

(отрывок из книги; Роберт М. Янг: Очерки фильмов ) , ^{[ 6 ]}

Главная героиня фильма, 23-летняя Анджела Капра, кормит своих детей несвежими и украденными макаронами, часто терпя избиения со стороны своего безработного мужа-алкоголика. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Капра рассказывает создателям фильма, как одна из ее дочерей слегла с лихорадкой, отказалась есть и умерла от недоедания. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Также показано, как Капра рожает четвертого ребенка с помощью подруг. ^{[ 6 ]} Остальная часть документального фильма разделена на различные разделы, посвященные жизни оккупантов. Сцены в фильме показывают разные виды работ, которые выполняют жители: мужчины и мальчики копаются на городской свалке, плетут веревки из обрезков человеческих волос, собранных в парикмахерских, дети сортируют тряпки, собирают металлы и полируют мебель. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Кроме того, в фильме изображены жители, работающие на различных предприятиях, контролируемых сицилийской мафией , азартные игры, проституция, незаконные бойни и мясные рынки. ^{[ 6 ]} Мафия также контролирует концессии на похороны, показывая, как могильщики убирают ранее захороненные останки, освобождая место для новых. ^{[ 6 ]} Документальный фильм заканчивается перевернутым началом фильма, показывая, как два режиссера покидают трущобы и едут на поезде. ^{[ 6 ]}

Отмена NBC

Первоначально «Кортиле Кашино» планировалось транслировать на 18 мая 1962 года на канале White Paper , но за несколько дней до выхода в эфир NBC внезапно отменила премьеру. Помимо графических изображений бедности и отчаяния, изображенных в трущобах, Ирвинг Гитлин, продюсер « Белой книги» , также возражал против «хронологических манипуляций» в фильме. ^{[ 6 ]} Гитлин пожаловался, что на свадьбе показана другая пара, а не настоящая пара, они закончили фильм смертью дочери Капры, а также инсценировали рождение четвертого ребенка Капры, потому что они уезжали из Италии, а она еще не родила. Янг хотел добавить к фильму заявление об отказе от ответственности, но NBC настояла вместо этого изменить его. Когда Янг отказался, его уволили, а фильм «спрятали» и так и не показали в эфире. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Однако Янг и Ремер утверждали, что вольности, которые они позволили себе, «отразили правду о жизни» в трущобах более точно, чем следование фактическому хронологическому графику событий. ^{[ 6 ]} В интервью автору книги « Роберт М. Янг: Очерки о фильмах » Янг предположил, что «жалобы Гитлина были мотивированы политическими причинами». ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Янг сказал, что администрация Кеннеди поддерживала итальянское демократическое правительство, чтобы не допустить превращения Италии в коммунистическое общество, и что усилия администрации были бы поставлены под угрозу изображением такой крайней бедности, изображенной в фильме. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]} Ремер сказал, что настоящая причина заключалась в «сильной личной неприязни» между Янгом и Гитлином. ^{[ 6 ]}

Эпилог

В документальном фильме 1993 года Эндрю Янга и его жены Сьюзен Тодд рассказывается о Анжеле Капре, которой сейчас 53 года, которая разведена со своим жестоким мужем, живет неподалеку в квартире и работает уборщицей. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Ее дети до сих пор живут рядом с ней, а один сын отбывает срок в тюрьме. ^{[ 5 ]} Документальный фильм перемежается сценами из более раннего фильма и получил приз за выдающиеся достижения в области кинематографии на кинофестивале «Сандэнс» в 1993 году. ^{[ 2 ]} и был номинирован на премию Оскар за лучший документальный фильм . ^{[ 7 ]} В этом документальном фильме впервые были показаны кадры из оригинального фильма. ^{[ 4 ]}

См. также

Примечания

^ Снято в Италии .
^ Источники различаются по дате, некоторые указывают дату как 1961 год. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
↑ Эндрю Янгу на момент создания оригинального фильма было 2 года, и он сопровождал своего отца в Италию во время съемок документального фильма. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Уолл, Дэвид К.; Мартин, Майкл Т. (2015). Политика и поэтика черного кино: ничего, кроме человека . Издательство Университета Индианы. п. 281. ИСБН 9780253018502 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хорнадей, Энн (23 мая 1993 г.). «Фильм: Возвращаясь к изображениям семьи, израненной жизнью» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сахаров, Аня (24 мая 1993 г.). Преследуемый самим мышлением бедности . Журнал Нью-Йорк .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Томас, Кевин (23 ноября 1993 г.). «Обзор фильма: «Судьба»: портрет семьи, попавшей в пору бедности» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хоу, Дессон (30 июля 1993 г.). «Дети судьбы» . Вашингтон Пост .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Льюис, Леон (2005). Роберт М. Янг: Очерки о фильмах . МакФарланд. стр. 43–55. ISBN 9780786482719 .
^ «Дети судьбы: жизнь и смерть в сицилийской семье» . Нью-Йорк Таймс . 2011. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года.

Внешние ссылки

Кортиле Кашино на IMDb
Белая книга NBC на IMDb
Музей радиовещательной связи. Архивировано 16 ноября 2018 г. в Wayback Machine.

[1] Снято в Италии .

[6] Источники различаются по дате, некоторые указывают дату как 1961 год. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

[8] Эндрю Янгу на момент создания оригинального фильма было 2 года, и он сопровождал своего отца в Италию во время съемок документального фильма. ^{[ 5 ]}

[2] Уолл, Дэвид К.; Мартин, Майкл Т. (2015). Политика и поэтика черного кино: ничего, кроме человека . Издательство Университета Индианы. п. 281. ИСБН 9780253018502 .

[nytimes-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хорнадей, Энн (23 мая 1993 г.). «Фильм: Возвращаясь к изображениям семьи, израненной жизнью» . Нью-Йорк Таймс .

[nymag-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Сахаров, Аня (24 мая 1993 г.). Преследуемый самим мышлением бедности . Журнал Нью-Йорк .

[latimes-5] Jump up to: ^а ^б ^с Томас, Кевин (23 ноября 1993 г.). «Обзор фильма: «Судьба»: портрет семьи, попавшей в пору бедности» . Лос-Анджелес Таймс .

[wapo-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хоу, Дессон (30 июля 1993 г.). «Дети судьбы» . Вашингтон Пост .

[essay-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Льюис, Леон (2005). Роберт М. Янг: Очерки о фильмах . МакФарланд. стр. 43–55. ISBN 9780786482719 .

[10] «Дети судьбы: жизнь и смерть в сицилийской семье» . Нью-Йорк Таймс . 2011. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ б ]

[ 3 ]

[ с ]

[ 6 ]

[ 5 ]

[ 4 ]

[ 7 ]