Новые голоса (музыкальная комиссия Celtic Connections)
«Новые голоса» - это награда для начинающих композиторов, присуждаемая фестивалем Celtic Connections ежегодно с 1998 года. Это музыкальная комиссия , которая позволяет получателям сочинять и исполнять новую значительную музыкальную сюиту продолжительностью около сорока пяти минут, основанную на традиционных темах. Обычно каждый год создается три комиссии, и каждый композитор исполняет свое произведение на обеденном концерте в одно из трех воскресений фестиваля. Финансирование позволяет музыканту как развивать произведение, так и руководить его исполнением, обычно пятью-десятью музыкантами, на премьере. Раньше композитора приглашали доработать произведение и вернуться к нему на фестивале в следующем году, но больше это не практикуется. [ 1 ] [ 2 ]
Процесс отбора комиссий является неформальным. Иногда музыкант может прийти на фестиваль с идеей нового произведения, иногда директор фестиваля Дональд Шоу предлагает участие музыканту, который, по его мнению, принесет пользу и создаст что-то стоящее. [ 3 ]
Различные спонсоры поддерживали New Voices на протяжении многих лет. В 2020 году спонсорами премии выступили шотландские издания The Times и Sunday Times , а композиторами выступили Марит Фельт, Падруиг Моррисон и Катриона Прайс. [ 4 ]
Комиссии «Новые голоса»
[ редактировать ]Все концерты были премьерами, если не указано иное.
год | композитор | название композиции | примечания и ссылки |
---|---|---|---|
2023 | Элис Аллен | ||
Али Левак | |||
Чарли Грей | |||
2023 | Бет Малкольм | Процессом фолькмоза | [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] |
Малин Льюис | Галоклин | [ 5 ] | |
Эрик Линклейтер | В потоке | [ 5 ] [ 8 ] | |
2022 | Джек Бэдкок | Жизнь в трех измерениях | [ 9 ] [ 10 ] |
Эстер Свифт | Появление | [ 9 ] [ 11 ] | |
Росс Купер | [ 9 ] [ 12 ] | ||
2021 | Чарли Стюарт | [ 13 ] [ 14 ] | |
Джози Дункан | [ 13 ] [ 14 ] | ||
Стивен Блейк | [ 13 ] | ||
2020 | Марит Фельт | Иррациональность | [ 15 ] |
Патрик Моррисон | [ 16 ] [ 15 ] | ||
Катриона Прайс | [ 15 ] | ||
2019 | Грейнн Брэди | За гранью: история ирландского иммигранта | [ 17 ] [ 18 ] |
Миша Макферсон | От восхода до захода Солнца (Солнце | Луна | Земля | Жизнь | Море) | Впервые введен в эксплуатацию для фестиваля Blas в 2018 году. [ 18 ] | |
Меган Хендерсон | [ 18 ] | ||
2018 | Сара-Джейн Саммерс | Оверсет | Репризирован на фестивале 2020 года. [ 15 ] [ 19 ] |
Иннес Уайт | [ 19 ] | ||
Эйли Робертсон | Семь Печалей | [ 19 ] | |
2017 | Шон Грей | Молотящий язык | [ 20 ] |
Ханна Фишер | Вокруг этого вида | [ 20 ] | |
Фрейя Томсен | Сообщество и звездная пыль | [ 20 ] | |
2016 | Хэмиш Напье | Река | Выпущен на компакт-диске в 2016 году. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] |
Юэн Робертсон | Переходы | [ 23 ] | |
Кейт Янг | Зонтичные | [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] | |
2015 | Грэм Маккензи | Пересечение границ | Позже выпущен на компакт-диске. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] |
Росс Эйнсли | Вспоминая | [ 29 ] [ 27 ] | |
Шивон Уилсон | Великий Глаз | Уилсон исполнила роль «Птицы Эллы». [ 27 ] [ 30 ] | |
2014 | Сара Хейс | Тканый | [ 31 ] |
Лорн МакДугалл | Столкновения | [ 32 ] [ 33 ] | |
Рэйчел Ньютон | Подменыш | Выпущен на компакт-диске позже в 2014 году. [ 34 ] [ 35 ] | |
2013 [ а ] | Рон Уилки | Подключено (Connected) | [ 36 ] [ 37 ] |
Соррен Маклин | Зимнее пребывание Осенью | [ 3 ] [ 38 ] [ 37 ] | |
2012 | Дункан Лайалл | Бесконечные отражения | Репризирован на фестивале 2013 года. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 37 ] |
Фиона Резерфорд | Звук сна | [ 41 ] [ 43 ] | |
Лора-Бет Солтер | Дышать | [ 44 ] [ 41 ] | |
2011 | Ангус Лион | 3G | Репризирован на фестивале 2013 года. [ 45 ] [ 46 ] [ 42 ] [ 37 ] |
Рэйчел Серманни | Трамплинг | [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 46 ] | |
Иннес Уотсон | Гитарный коллоквиум в Глазго | [ 46 ] | |
2010 | Иэн Моррисон | Сеол Мор / Little Music | [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] |
Майк Васс | Теория струн | [ 52 ] [ 53 ] | |
Лори Уотсон | Святилище | [ 54 ] [ 52 ] [ 53 ] | |
2009 | Рик Тейлор | Зов дикой природы | [ 55 ] |
Грегор говорит | Художник | [ 56 ] | |
Маргарет Грин | Проходящие места | Выпущен на концертном компакт-диске, а также на DVD о путешествии по Вестеру Россу в музыке и кино. [ 57 ] [ 58 ] | |
2008 | Гэвин Марвик | Подмастерье | [ 59 ] [ 60 ] |
Катриона Маккей | Флоу | [ 61 ] [ 62 ] | |
Пэтси Рид | Преодоление разрыва | [ 63 ] | |
2007 | Нуала Кеннеди | Астар: Путешествие | [ 64 ] |
Крис Древер | [ 65 ] | ||
Малькольм МакКриммон | За пределами круга | [ 66 ] | |
2006 | Мартин Грин | Первое наблюдение | [ 67 ] [ 68 ] |
Анна-Венди Стивенсон | Мой Эдинбург | [ 69 ] | |
Фрейзер Стоун и Пол Дженнингс | JSP Вояджер | [ 70 ] [ 71 ] | |
2005 | Анна Мэсси | [ 72 ] [ 73 ] : 80 | |
Кристин Хэнсон | Кремация Сэма МакГи | [ 74 ] [ 75 ] [ 73 ] : 81 | |
Джеймс Росс | Океан (Океан) | [ 76 ] | |
2004 | Мэгги Макиннес | Женская песня | [ 77 ] [ 78 ] |
Адам Сазерленд | [ 78 ] | ||
Дженнифер Порт | Положительная сторона | [ 78 ] | |
2003 | Джиллиан Фрейм | Теория родства | Репризирован на фестивале 2004 года. [ 79 ] [ 80 ] : 58 [ 78 ] |
Эйдан О'Рурк | Сириус | Репризирован на фестивале 2004 года и выпущен в виде альбома. [ 81 ] [ 79 ] [ 78 ] [ 82 ] : 53 | |
Том Ричардсон | [ 79 ] [ 83 ] : 53 | ||
2002 | Финли Макдональд | [ 84 ] [ 85 ] [ 1 ] [ 86 ] : 49 | |
Алит МакКормак | [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 1 ] [ 86 ] : 47 | ||
Мэри Макмастер | Три дня | [ 90 ] [ 1 ] [ 91 ] : 52 | |
2001 | Фрейзер Файфилд | Традиции (для квинтета саксофонистов) | Репризирован на фестивале 2002 года. [ 92 ] [ 93 ] [ 86 ] : 47 |
Крис Стаут | [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] : 33 | ||
Венди Уэзерби | Рассвет на краю света | Репризирован на фестивале 2002 года. [ 97 ] [ 98 ] [ 91 ] : 52 | |
2000 | Рори Кэмпбелл | Чисто свистки | [ 99 ] [ 100 ] : 19 |
Фами Гоу | Ламмермюр | Концертная запись этого концерта была выпущена на компакт-диске в 2002 году. Работа была повторена на фестивале 2020 года. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] | |
Колин Рид | Репризирован на фестивале 2001 года. [ 106 ] | ||
1999 | Энди Торберн | Север и Юг | Повторено на фестивале Millennial (2000) вместе с новой работой Торберна под названием Heartful of Friendship . Снова репризирован на фестивале 2013 года. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 100 ] : 19 [ 37 ] |
Карен Маршалсей | Путешествие | Повторено на фестивале Millennial (2000) вместе с новой работой Маршалси под названием Promise to Keep . [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] : 18 [ 113 ] : 21 | |
Карен Уимхерст | Камни и море | Исполняет оркестр Cauld Blast. По заказу фестиваля «Ан Тобар и Хайлендс», премьера состоялась в мае 1998 года в Центре искусств Ан Тобар, остров Малл . [ 114 ] [ 113 ] : 22 | |
1998 | Коринна Хьюат | Установление связи | Повторено на фестивале Millennial (2000). [ 115 ] [ 116 ] [ 112 ] : 20 [ 117 ] : 33 |
Дэвид Миллиган | Поднятие крышки | Повторено на фестивале Millennial (2000). [ 118 ] [ 116 ] [ 112 ] : 20 [ 119 ] : 34 | |
Саймон Тумир | Люкс Celtic Connections | Впервые представлен на Celtic Connections в 1997 году как отдельная комиссия. Также репризировался на фестивале «Миллениал» (2000 г.) вместе с новой работой Тумира под названием « Шотландский Реквием» . [ 120 ] [ 121 ] [ 100 ] : 20 [ 122 ] [ 117 ] : 32 |
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Третий слот New Voices в 2013 году использовался для двойного счета комиссионных Ангуса Лайона и Дункана Лайалла за предыдущие два года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Уилсон, Сью (13 января 2002 г.). «Жеребьевка партитур; дайте фолк-музыкантам возможность сочинить новое большое произведение, и что они создадут? Что-то удивительное, похожее на классическую музыку» . Воскресный вестник . Глазго . п. 6. ПроКвест 331267398 . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ «Новые голоса Celtic Connections» . Скрипичный народ . 2 января 2010 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уилсон, Сью (27 января 2013 г.). «Прикоснувшись к островным корням, чтобы найти свой голос» . Воскресный вестник . Глазго . п. 54. ПроКвест 1351942021 . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ «Celtic Connections 2020 – первое объявление состава» . Руки вверх для Трада . 27 ноября 2019 г. Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Гилкрист, Джим (4 января 2023 г.). «Celtic Connections 2023: Джим Гилкрист выбирает самые яркие моменты из программы этого года» . Шотландец . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Макгоуэн, Юэн (6 января 2023 г.). «Новые голоса Celtic Connections: Бет Малкольм» . Эдинбургский музыкальный обзор . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ «Новые голоса: Бет Малкольм» . Данные Чертополоха . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ «Новые голоса: Эрик Линклейтер» . Данные Чертополоха . Проверено 24 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Фергюсон, Брайан (5 октября 2021 г.). «Celtic Connections 2022: Фестиваль раскрывает состав участников и планирует вернуться «в полном составе» » . Шотландец . Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ «Новые голоса: Джек Бэдкок» . Кельтские связи . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ «Новые голоса: Эстер Свифт» . Кельтские связи . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ «Новые голоса: Росс Купер» . Кельтские связи . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Гилкрист, Джим (8 января 2021 г.). «Дональд Шоу о переводе Celtic Connections в онлайн: «Это был эмоциональный опыт» » . Шотландец . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гилкрист, Джим (25 января 2021 г.). «Обзоры Celtic Connections: Джози Дункан | Чарли Стюарт | Цирк мечтателей | Кэтлин Макиннес | Кмар | Концерт на рассвете Раджастана» . Шотландец . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Брошюра Celtic Connections 2020 (PDF) . Глазго Жизнь. 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 30 ноября 2020 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Гилкрист, Джим (11 января 2020 г.). «Выбор драгоценностей из богатого списка Celtic Connections» . Шотландец . Эдинбург . п. 21. ПроКвест 2340525896 . Проверено 7 января 2021 г.
- ^ «Новые голоса: Грайн Брэди» . Тощий . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Новые голоса» . Что происходит в Глазго . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Брошюра Celtic Connections 2018 . Глазго Жизнь. 2018.
- ^ Перейти обратно: а б с Брошюра Celtic Connections 2017 . Глазго Жизнь. 2017.
- ^ Уилсон, Сью (23 января 2016 г.). «Новые голоса выделяются почти через 20 лет после запуска» (PDF) . Шотландец . Эдинбург . п. 27. ПроКвест 2012380853 . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Монаган, Алекс (июнь 2016 г.). «Хэмиш Нэпьер – Река » . Обзор компакт-диска. Живая традиция . № 114 . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Новые артисты подтверждены для участия в Celtic Connections 2016» (PDF) . Кельтские связи . 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2017 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Уилсон, Сью (1 февраля 2016 г.). «Трансатлантические сессии заставляют аудиторию желать большего» . Шотландец . Эдинбург . п. 27. ПроКвест 2025821474 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Уилсон, Сью (24 января 2016 г.). «Фейерверк природы: интервью с Кейт Янг, композитором Celtic Connections New Voices» . Вестник . Глазго . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Монаган, Алекс (февраль 2017 г.). «Грэм Маккензи — Пересекая границы » . Живая традиция . № 117 . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Брошюра Celtic Connections 2015 . Глазго Жизнь. 2015.
- ^ «Грэм устанавливает трансграничные связи» . Хайлендские новости и СМИ. 17 января 2015 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Адамс, Роб (9 сентября 2015 г.). « Должно быть, я был в кошмаре, прежде чем бросил пить » . Вестник . Глазго . ПроКвест 1710125217 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Фергюсон, Дэвид (17 января 2016 г.). «Шивон Уилсон» . Журнал ФАТЕА . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ «Новые голоса: Сара Хейс» . Вестник . Глазго . 12 января 2014 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Уилсон, Сью (19 января 2014 г.). «Другая заметка» . Воскресный вестник . Глазго . п. 54. ПроКвест 1490557137 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Мерфи, Аура (4 марта 2014 г.). голосов, «Celtic Connections 2014 — Новые столкновения Лорн МакДугалл» . Кельтское музыкальное радио . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Уилсон, Сью (26 января 2014 г.). «Новые баллады о волшебстве и потерях» . Воскресный вестник . п. 56. ПроКвест 1491562819 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Гилкрист, Джим (16 августа 2014 г.). «Интерес к потусторонним вещам вдохновляет творчество Рэйчел Ньютон» . Шотландец . Эдинбург . п. 27. ПроКвест 1554280028 . Проверено 30 ноября 2020 г. .
- ^ «Новые голоса: Рона Уилки» . Вестник . Глазго . 20 января 2013 г. ПроКвест 1271080106 . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Брошюра Celtic Connections 2013 (PDF) . Глазго Жизнь. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2017 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ «Соррен Маклин» . Обзор острова . 3 августа 2015 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Уилсон, Сью (15 января 2012 г.). «Талантливый басист строит свои кинематографические песни» . Воскресный вестник . Глазго . п. 63. ПроКвест 1011459866 . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Гилкрист, Джим (24 января 2012 г.). «Обзор Celtic Connections: Дункан Лайалл» . Шотландец . Эдинбург . п. 24. ПроКвест 917282168 . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Брошюра Celtic Connections 2012» . Глазго Жизнь. 2012 . Проверено 1 декабря 2020 г. - через Yumpu.
- ^ Перейти обратно: а б Уилсон, Сью (13 января 2013 г.). «Новые голоса Дункан Лайалл / Ангус Лайон» . Воскресный вестник . Глазго . п. 55. ПроКвест 1268867562 . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ «Премьера арфы – это действительно сбывшаяся мечта» . Вестник . 29 января 2012 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Уилсон, Сью (22 января 2012 г.). «Молодая любительница английской Америки готова взять мандолину и дышать» . Воскресный вестник . Глазго . п. 54. ПроКвест 1011460189 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Уилсон, Сью (23 января 2011 г.). "Это старое занятое время для аккордеониста Ангуса Лайона" . Воскресный вестник . Глазго . п. 53. ПроКвест 846809206 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Брошюра Celtic Connections 2011» . Глазго Жизнь. 2011 . Получено 1 декабря 2020 г. - через Issuu.
- ^ Мейган, Никола (24 января 2011 г.). «Когда мечты сбываются» . Вестник . Глазго . п. 18. ПроКвест 864271357 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ «Рэйчел Серманни о Celtic Connections и игре в футбол» . Воскресная почта . 16 января 2011 г. ПроКвест 840279956 . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ Уилсон, Сью (16 января 2011 г.). «Новые голоса Рэйчел Серманни: Приятно быть частью разных музыкальных сообществ» . Воскресный вестник . Глазго . п. 60. ПроКвест 840283404 . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ Джеймисон, Тедди (7 января 2012 г.). «Звезды 2012: Рэйчел Серманни» . Вестник . Глазго . Проверено 6 января 2020 г.
- ^ «Обзор концерта: Иэн Моррисон» . Шотландец . Эдинбург . 18 января 2010 г. Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Celtic Connections: Выбор программы» . Воскресный вестник . Глазго . 13 декабря 2009 г. ПроКвест 331438059 . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Брошюра Celtic Connections 2010» . Глазго Жизнь. 2010 . Получено 1 декабря 2020 г. - через Issuu.
- ^ Уотсон, Лори (2011). «Святилищные сеансы» . Проверено 20 декабря 2022 г.
- ^ «Народная музыка» . Список . № 620. 8 января 2009 г. с. 73 . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ «Новые голоса: говорит Грегор» . Вестник . Глазго . 8 января 2009 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Уилсон, Сью (25 января 2009 г.). «Новые голоса: Майрирад Грин» . Воскресный вестник . Глазго . п. 9. ПроКвест 331341067 . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ Кидман, Дэйв (август 2010 г.). «Mairearad Green - Passing Places : Live at Celtic Connections 2009 (CD и DVD)» . Живая традиция . № 85 . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Гилкрист, Джим (22 января 2008 г.). «ПУТНИК: ГЭВИН МАРВИК **** НОМЕР СТРЭТКЛАЙД, ГЛАЗГО» . Шотландец . Эдинбург . п. 34. ПроКвест 327312896 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ «Гэвин Марвик – Подмастерье » . Традиционное искусство + культура Шотландии . 7 апреля 2015 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Уилсон, Сью (20 января 2008 г.). «АРФИСТ, КОТОРЫЙ РЕДКО ИДЕТ С ЛЬДИНЫ, НОВЫЕ ГОЛОСА, ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОБЗОР КАТРИОНЫ МАККЕЙ» . Воскресный вестник . Глазго . п. 41. ПроКвест 331309614 . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Мэтисон, Кенни (5 марта 2009 г.). «Катриона Маккей» . Список . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ «Народная музыка» . Список . № 595. 31 января 2008 г. с. 80 . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ «Селтик Связи 2007» . Путеводитель Пэта: Вест-Энд Глазго . 29 декабря 2006 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ «Селтик Связи 2007» . TheSession.org . 17 января 2007 года . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ «Лауреаты 2007 года: Калум Макриммон» . Премия Дьюара в области искусств . 4 ноября 2020 г. Проверено 6 января 2021 г.
- ^ Гилкрист, Джим (16 января 2009 г.). «Сжатие с противоположных концов звука гармошки» . Шотландец . Эдинбург . п. 8. ПроКвест 327372270 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ «Новые голоса: Мартин Грин» . Список . № 539. 5 января 2006 г. с. 59 . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Мэнсфилд, Сьюзен (24 января 2008 г.). «Разделяй и властвуй» . Шотландец . Эдинбург . ПроКвест 327223722 . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ «Наградители 2005: Фрейзер Стоун» . Премия Дьюара в области искусств . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ «Наградители 2005: Пол Дженнингс» . Премия Дьюара в области искусств . 4 ноября 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ Адамс, Роб (24 января 2005 г.). «CELTIC CONNECTIONS – АННА МАССИ, КОРОЛЕВСКИЙ КОНЦЕРТНЫЙ ЗАЛ, ГЛАЗГО» . Вестник . Глазго . п. 11. ПроКвест 333032940 . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Народная музыка» . Список . № 513. 20 января 2005. С. 79–81 . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Левеск, Роджер (20 июня 2006 г.). «Виолончелист получил похвалу за адаптацию стихотворения Службы» . Эдмонтонский журнал . Эдмонтон . п. Д3. ПроКвест 253339381 . Проверено 24 января 2021 г.
- ^ «Новые голоса, НЕДЕЛЯ 3: КРИСТИНА ХЭНСОН» . Воскресный вестник . Глазго . 23 января 2005 г. с. 18. ПроКвест 331244796 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ «Наградители 2005: Джеймс Росс» . Премия Дьюара в области искусств . 4 ноября 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ Адамс, Роб (20 января 2004 г.). «Celtic Connections Мэгги Макиннес - Женская песня, Королевский концертный зал, Глазго» . Вестник . Глазго . п. 15. ПроКвест 332984597 . Проверено 7 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Брошюра Celtic Connections, 2004 г. (PDF) . Глазго Жизнь. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2003 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Адамс, Роб (25 октября 2002 г.). «Звезда собственного шоу; Феноменальная группа Celtic Connections сама по себе является самым громким именем на фестивале этого года» . Вестник . Глазго . п. 15. ПроКвест 333087822 . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ «Списки народной и мировой музыки» . Список . № 460. 30 января 2003. С. 57–58 . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Адамс, Роб (24 декабря 2005 г.). «ЭЙДАН ОРУРК Сириус» . Вестник . Глазго . п. 2. ПроКвест 333064617 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ «Списки народной и мировой музыки» . Список . № 486. 22 января 2004. С. 50–54 . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ «Списки народной и мировой музыки» . Список . № 459. 16 января 2003. С. 50–53 . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Бёрнет, Эндрю (20 января 2002 г.). «Почему несбыточные мечты лучше голов; Играть в футбол было нормально, но сын Пайпера Финли Макдональд вскоре понял, что ты никогда не остаешься один на один со своими дронами. Эндрю Бернет беседует с взрослеющим музыкантом» . Воскресный вестник . Глазго . п. 7. ПроКвест 331190230 . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Мэтисон, Кенни (29 января 2002 г.). «Обзор новых голосов: Финли Макдональд» . Шотландец . Эдинбург . п. 12. ПроКвест 327035273 . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Списки народной и мировой музыки» . Список . № 432. 17 января 2002. С. 47–49 . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ «Выходишь, остаешься дома» . Шотландец . Эдинбург . 16 января 2003 г. с. 16. ПроКвест 327040675 . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Адамс, Роб (21 января 2002 г.). «Celtic Connections Алит МакКормак, Королевский концертный зал Глазго» . Вестник . Глазго . п. 15. ПроКвест 331267398 . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ Мэтисон, Кенни (22 января 2002 г.). «Обзор новых голосов: Алит МакКормак» . Шотландец . Эдинбург . п. 12. ПроКвест 326963052 . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ Мэтисон, Кенни (5 февраля 2002 г.). «Обзор Мэри МакМастер» . Шотландец . Эдинбург . п. 12. ПроКвест 327019658 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Списки народной и мировой музыки» . Список . № 433. 31 января 2002. С. 51–53 . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Гилкрист, Джим (26 января 2001 г.). «Слияние новых идей» . Шотландец . Эдинбург . п. 13. ПроКвест 326918488 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Адамс, Роб (январь 2003 г.). «Фрейзер Файфилд» . Живая традиция . № 50.
- ^ Гилкрист, Джим (10 января 2001 г.). «Скрипач не берет смычок» . Шотландец . Эдинбург . п. 10. ПроКвест 326867739 . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Адамс, Роб (15 января 2001 г.). «Celtic Connections Крис Стаут, Королевский концертный зал Глазго» . Вестник . Глазго . п. 15. ПроКвест 332912339 . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ «Всемирная партия» . Список . № 404. 4 января 2001. С. 32–35 . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Гилкрист, Джим (19 января 2001 г.). «Gang doun wi' a sang» . Шотландец . Эдинбург . п. 14. ПроКвест 326933380 . Проверено 24 января 2021 г.
- ^ Адамс, Роб (22 января 2001 г.). «Гаэльхальдах, Трубопроводный центр, Глазго» . Вестник . Глазго . п. 16. ПроКвест 332756783 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Адамс, Роб (17 января 2000 г.). «Музыка Рори Кэмпбелла, Королевский концертный зал Глазго» . Вестник . Глазго . п. 16. ПроКвест 332802351 . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Кельтские связи» . Список . № 377. 6 января 2000 г. С. 19–20 . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Адамс, Роб (31 января 2000 г.). «Фами Гоу, Королевский концертный зал Глазго» . Вестник . Глазго . п. 14. ПроКвест 332736548 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Адамс, Роб (27 января 2000 г.). «Найди определенное душевное состояние» . Вестник . Глазго . п. 19. ПроКвест 332579224 . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Уилсон, Сью (30 января 2000 г.). «Юный претендент» . Воскресный вестник . Глазго . п. 10. ПроКвест 840283404 . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ Девлин, Грэм (апрель 2002 г.). «Фэми Гоу – Ламмермюр » . Живая традиция (обзор). № 47.
- ^ Уилсон, Кен (3 февраля 2020 г.). «Кельтские связи: Небо и Ламмермюр » . Шотландец . Эдинбург . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Адамс, Роб (22 января 2000 г.). «Все готово для дергания за ниточки» . Вестник . Глазго . п. 19. ПроКвест 332795927 . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Адамс, Роб (13 января 1999 г.). «Игра в ожидание» . Вестник . Глазго . п. 18. ПроКвест 332589496 .
- ^ Уилсон, Сью (19 января 1999 г.). «Новые голоса / Шина Веллингтон / Аласдер Фрейзер и Тони Макманус. Различные площадки, Глазго» . Шотландец . Эдинбург . п. 12. ПроКвест 326718539 . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Бреннан, Мэри (17 января 2000 г.). «Музыка Энди Торберна, Епископальный собор Святой Марии, Глазго» . Вестник . Глазго . п. 16. ПроКвест 332697360 . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Уилсон, Сью (1 февраля 1999 г.). «Мартин Беннетт/Слейнт Мхат/Карен Маршалси Различные площадки, Глазго» . Шотландец . Эдинбург . п. 13. ПроКвест 326767624 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Адамс, Роб (1 февраля 1999 г.). «По следам Спайка Джонса» . Вестник . Глазго . п. 15. ПроКвест 332589437 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Кельтские связи» . Список . № 378. 20 января 2000. С. 16–20 . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Кельтские связи» . Список . № 351. 21 января 1999. С. 20–23 . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Адамс, Роб (26 января 1999 г.). «Оркестр Celtic Connections Cauld Blast, Королевский концертный зал Глазго» . Вестник . Глазго . п. 15. ПроКвест 333087822 . Проверено 6 января 2021 г.
- ^ Адамс, Роб (2 февраля 1998 г.). «Коррина Хьюат, Королевский концертный зал Глазго» . Вестник . Глазго . п. 14. ПроКвест 332401363 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Старрс, Рики (28 января 2000 г.). «Музыка Коррина Хьюат / Дэвид Миллиган, Собор Святой Марии, Глазго» . Вестник . Глазго . п. 23. ПроКвест 332679019 . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Кельтские связи» . Список . № 324. 23 января 1998. С. 30–33 . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ «Королевский концертный зал Глазго» . Вестник . Глазго . 19 января 1998 г. с. 16. ПроКвест 332406692 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ «Кельтские связи» . Список . № 323. 9 января 1998 г. С. 32–35 . Проверено 1 декабря 2020 г.
- ^ Адамс, Роб (26 января 1998 г.). «Оркестр Саймона Тумира, Королевский концертный зал Глазго» . Вестник . Глазго . п. 14. ПроКвест 332470606 . Проверено 16 января 2021 г.
- ^ Гилкрист, Джим (10 января 2001 г.). «Награда за катушку» . Шотландец . Эдинбург . п. 15. ПроКвест 326874111 . Проверено 12 января 2021 г.
- ^ Тумир, Саймон (12 декабря 2013 г.). «Старый альбом! Celtic Connections Suite » . Проверено 2 декабря 2020 г.