✖


Jump to content

Рэйчел Ньютон

Add links

Рэйчел Ньютон
Ньютон выступает с The Shee, фестиваль Cropredy, 2011 г.
Ньютон выступает с The Shee, фестиваль Cropredy , 2011 г.
Справочная информация
Рожденный ( 1985-10-28 ) 28 октября 1985 г. (38 лет)
Источник Эдинбург , Шотландия
Жанры Народный
Инструмент Арфа
Годы активности 2005 – настоящее время
Веб-сайт www .rachelnewtonmusic .с

Рэйчел Ньютон — шотландская певица и арфистка. Помимо игры на акустической и электрической арфе, она также играет на альте, скрипке, фортепиано и фисгармонии. [ 1 ] Она выступает сольно, а также в группах The Shee , The Furrow Collective и Boreas , а ранее была участницей Emily Portman Trio . [ 2 ] Она была участницей проекта Lost Words Spell Songs. [ 3 ] и является соучредителем The Bit Collective, группы, выступающей за равенство в фолк-музыке. [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ньютон вырос в Эдинбурге и научился игре на арфе, скрипке и классической скрипке. Дома она говорила по-английски, а со своим дедушкой – по-гэльски. В школе с гэльским языком обучения она пела как на английском, так и на гэльском языках. Во время каникул она оставалась с бабушкой и дедушкой в ​​Ахнахайрде , Вестер Росс . В пятнадцать лет она решила сделать карьеру в музыке. [ 5 ] [ 6 ]

Музыкальная карьера

[ редактировать ]

Формирование The Shee (2005–2011)

[ редактировать ]

В 2005 году Ньютон сформировала The Shee вместе с друзьями Шоной Муни , Лорой-Бет Солтер, Эми Тэтчер, Лиллиас Кинсман-Блейк и Оливией Росс, с которыми она познакомилась во время учебы на факультете народной и традиционной музыки в Университете Ньюкасла . [ 7 ] [ 8 ] Группа исполняет как свои собственные произведения, так и традиционную музыку на английском и гэльском языках . [ 9 ] В 2008 году The Shee выпустили свой первый альбом A Different Season . Журнал fRoots заявил, что в нем чувствуется «смелая игривость и избыточная энергия», и назвал его «действительно очень впечатляющим дебютом». [ 10 ] и Folkworld охарактеризовали его как «грубый, яркий и мощный». [ 11 ] Ранее, в 2008 году, альбом Dear Something был выпущен под названием Rachel and Lillias , результат сотрудничества Ньютона и Кинсмана-Блейка, который также был участником The Shee. [ 12 ]

Ньютон выиграла премию «Лучшая музыка и звук» на церемонии вручения премии театральных критиков Шотландии в 2009 году за работу с театральной труппой Роуэнтри. [ 13 ] [ 14 ]

Decadence , второй альбом The Shee, был выпущен в 2010 году и содержит смесь традиционной и оригинальной музыки. Колин Ирвин в статье для fRoots сказал, что это продемонстрировало «уверенность, убежденность, мастерство и чистый талант». [ 15 ]

Коллектив Furrow и первые сольные релизы (2012–2015)

[ редактировать ]

В 2012 году Ньютон выпустила свой первый сольный альбом The Shadow Side . Альбом содержал пять инструментальных композиций, написанных Ньютоном, и новые аранжировки шести других песен, причем оригинальные композиции были отмечены рецензентами как наиболее заметная часть. [ 16 ] Альбом был номинирован на премию «Альбом года» на церемонии Scots Trad Music Awards 2012 . [ 17 ] В том же году вышел третий альбом The Shee, Murmurations . Альбом представлял собой в основном оригинальную работу с некоторыми традиционными мелодиями, с похвалой в адрес аранжировок и диапазона музыкальных влияний, представленных на шоу. На обложке компакт-диска изображено жужжание скворцов , и он был спроектирован таким образом, чтобы не было двух компакт-дисков с одинаковым расположением птиц. [ 18 ] [ 19 ]

Вторым сольным релизом Ньютона стал альбом 2014 года Changeling , выпущенный по заказу фестиваля Celtic Connections в рамках серии New Voices , премьера которого состоялась на фестивале в январе 2014 года. [ 20 ] Альбом написала Ньютон, и на записи она исполняет вокал, а также играет на арфе и альте. В нем также участвуют Коррина Хьюат (вокал и арфа), Лорен МакКолл (скрипка), Адам Холмс (вокал), Мэтти Фулдс (ударные), Су-а Ли (виолончель и музыкальная пила) и Алек Фрэнк-Геммилл (валторна). Тема была вдохновлена ​​шотландскими народными представлениями о человеческих детях, которых забирают феи и заменяют сверхъестественными существами , и использование этого для объяснения детей с поведенческими проблемами и ограниченными возможностями. В альбоме Ньютон хотел взглянуть на темную сторону традиционных народных сказок и использовать их, чтобы исследовать чувства о жизни и смерти, которые трудно выразить вне музыки. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Робин Денселоу, написавший в The Guardian, дал ему 3 звезды из 5, высоко оценив «захватывающую вокальную работу и элегантную игру на арфе». [ 24 ] и Financial Times поставила ему 4 звезды из 5. [ 25 ] В других обзорах он был назван «тихо убедительным» и «эмоционально волнующим». [ 26 ] [ 27 ]

В 2014 году Ньютон принял участие в недельном ретрите в Hatfield House вместе с Мартином Симпсоном , Нэнси Керр , Джимом Морэй , Беллой Харди , Джоном Смитом и Ханной Джеймс , а также Эмили Аскью, специалистом по старинной музыке. Ретрит был организован Английским обществом народного танца и песни и фестивалем Folk by the Oak с целью написания новых произведений, вдохновленных елизаветинской музыкой . Затем новая музыка была исполнена и выпущена в виде альбома. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

The Furrow Collective, новая группа, состоящая из Ньютона, Люси Фаррелл , Эмили Портман и Аласдера Робертса, сформированная в 2013 году, выпустила альбом в 2014 году под названием At Our Next Meeting , а затем выпустила EP Blow Out the Moon в 2015 году. Релизы были новыми. интерпретации традиционной музыки с песнями, выбранными с упором на повествование. [ 31 ] [ 32 ] охарактеризовал группу Поскольку все четыре участника были признанными артистами шотландской и английской фолк-сцены, Британский совет как «англо-шотландскую супергруппу». [ 33 ] Они были номинированы на «Лучшую группу» и «Лучший традиционный трек» на церемонии BBC Radio 2 Folk Awards 2015. [ 34 ] и снова номинирован на премию «Лучший традиционный трек» на церемонии вручения наград 2016 года. [ 35 ]

Третий альбом и юбилей Ши (2016–2017)

[ редактировать ]

Ньютон получил награду «Инструменталист года 2016» на церемонии Scots Trad Music Awards. [ 36 ] и в том же году получил премию «Hands Up» для Trad 's Ignition Award, награду для артистов, вносящих новшества в шотландскую традиционную музыку. [ 37 ]

Третьим сольным релизом Ньютона стал «Here's My Heart Come Take It» в 2016 году, который вошел в шорт-лист премии «Шотландский альбом года» в 2017 году. [ 38 ] Альбом состоял в основном из традиционных песен в новых аранжировках, включая песни из песенника Макса Хантера и оригинальную музыку для » сэра Вальтера Скотта «An Hour With Thee . В альбоме участвовали Лорен Макколл на скрипке и Мэтти Фулдс на барабанах. Альбом получил хорошие отзывы, получив четыре звезды из пяти как от Guardian, так и от Financial Times. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Чтобы отпраздновать 10-летие The Shee, при поддержке Celtic Connections группа поручила фолк-музыкантам Энди Каттингу , Брайану Финнегану , Карин Полварт , Мартину Симпсону , Кэтрин Тикелл и Крису Вуду написать для них новые произведения. Каждый композитор предоставил группе тексты песен, некоторые дали полную партитуру, а другие - примечания или предложили аранжировки. В альбом Continuum вошли четыре новые композиции группы, а также аранжировки этих шести композиций. [ 42 ] [ 43 ]

Следующий альбом Furrow Collective, Wild Hog , вышел в 2016 году. Как и предыдущие релизы, альбом состоял из новых версий традиционных песен. Помимо четырех участников группы, в записи участвовали Стиви Джонс на контрабасе и Алекс Нилсон на барабанах. Альбом получил четыре звезды отзывов от The Observer , The Guardian и Financial Times. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

В 2016 году Ньютон присоединился к Лори Уотсон , Бритт Пернилле Фрёхольм [ nn ] и Ирен Тиллунг из Tindra [ no ] для выпуска альбома Ahoy Hoy под названием Boreas. Релиз представлял собой альбом морской тематики, сочетающий в себе традиционную шотландскую и норвежскую музыку. [ 47 ] [ 48 ]

На церемонии BBC Radio 2 Folk Awards 2017 Ньютон стал «Музыкантом года», а коллектив Furrow — «Лучшей группой». [ 49 ]

В 2017 году Ньютон объявила, что покидает группу Эмили Портман Coracle Band и трио Эмили Портман. [ 50 ] [ 51 ]

Текущая работа (2018 – настоящее время)

[ редактировать ]

Fathoms — третий альбом Furrow Collective, выпущенный в 2018 году. Как и предыдущие альбомы группы, он составлен из новых записей традиционных произведений. Для этого альбома были взяты песни из Новой Зеландии, Ирландии, США и Шотландии. Рецензенты высоко оценили использование гармонии и созданную атмосферу, при этом Guardian и Financial Times поставили альбому четыре звезды из пяти. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

Четвертый сольный альбом Ньютон под названием West был выпущен в 2018 году. Альбом был записан на ферме ее покойных бабушки и дедушки в Вестер Росс и, в отличие от ее предыдущих релизов, был по-настоящему сольным, без других музыкантов. Альбом содержал смесь оригинальных мелодий и традиционных произведений, включая песню Долли Партон «Джолин», которая также была включена как дань любви Ньютона к кантри и западной музыке . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

альбом The Lost Words: Spell Songs В 2019 году вышел The Lost Words , основанный на книге Роберта Макфарлейна . Книга стала ответом на исключение слов о природе из Оксфордского словаря для младших школьников . Альбом был выпущен по заказу фестиваля Folk by the Oak и включал в себя разделы книги, положенные на музыку, и новые композиции, вдохновленные книгой. Песни написали и исполнили Ньютон, Керри Эндрю , Джули Фаулис , Крис Древер , Джим Молинье, Бет Портер, Секу Кейта и Карин Полварт . Альбом получил четыре звезды из пяти от The Times , The Guardian и The Evening Standard и пять звезд от The Financial Times . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

В марте 2019 года Ньютон курировала программу выходных в Kings Place в Лондоне под названием «Trad. Reclaimed: Women in Folk» в рамках отмеченной наградой RPS серии о женщинах-композиторах «Venus Unwrapped». Это включало групповые дискуссии, представление музыкального театра о Маргарет Барри , а также выступления The Shee Big Band, Кэтрин Тикелл и The Darkening и других. [ 62 ]

В 2020 году Ньютон объявила, что ее пятый сольный альбом будет финансироваться через Kickstarter . Альбом достиг цели по финансированию и был выпущен в ноябре 2020 года под названием To the Awe . Из-за ограничений COVID-19 альбом был записан дома, а Ньютон записывала свой вокал в шкафу. [ 63 ] Альбом вошел в лонг-лист премии «Шотландский альбом года» . [ 64 ]

Бит Коллектив

[ редактировать ]

Ньютон является одним из основателей Bit Collective, группы, занимающейся вопросами равенства в шотландском традиционном искусстве. [ 4 ]

Дискография

[ редактировать ]

Сольная работа

[ редактировать ]
  • Теневая сторона (2012)
  • Перевертыш (2014)
  • Вот мое сердце, возьми это (2016)
  • Запад (2018)
  • К трепету (2020)

Рэйчел и Лилиас

[ редактировать ]
  • Дорогой кто-то (2008)

Ши

[ редактировать ]
  • Другой сезон (2008)
  • Декаданс (2010)
  • Ропот (2012)
  • Континуум (2016)

Борей

[ редактировать ]
  • Ахой-хой (2016)

Коллектив Борозды

[ редактировать ]
  • На нашей следующей встрече (2014)
  • Blow Out the Moon (EP) (2015)
  • Дикая свинья (2016)
  • Сажени (2018)

Другие проекты

[ редактировать ]
  • Елизаветинская сессия (2014)
  • Потерянные слова: Песни-заклинания (2019)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Дебютный альбом Рэйчел Ньютон» . Журнал музыки . Проверено 5 ноября 2020 г.
  2. ^ «Рэйчел Ньютон» . Британская музыкальная коллекция . 28 февраля 2019 г. Проверено 4 ноября 2020 г. .
  3. ^ Вейр, Дэвид (24 июня 2019 г.). «Различные исполнители – Утраченные слова: песни-заклинания» (рецензия) . Народное радио Великобритании . Проверено 11 ноября 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б Фергюсон, Брайан (22 августа 2020 г.). «Начата кампания по защите женщин от сексуального насилия и домогательств на шотландской музыкальной сцене» . Шотландец . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  5. ^ Джобсон, Джонатан (9 января 2019 г.). «Западный мир: Рэйчел Ньютон о том, где всегда будет ее музыка» . Национальный (Шотландия) . Проверено 9 ноября 2020 г.
  6. ^ «Жизнь в традиционной музыке: Рэйчел Ньютон» . Руки вверх для Трада . 8 мая 2018 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  7. ^ «Традиция: Интервью с Ши» . Народное радио Великобритании . 6 декабря 2011 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  8. ^ «Университет отмечает десятилетие народа» . Университет Ньюкасла . 2 мая 2012 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  9. ^ «Фолк-группа - Ши» . www.scottish-folk-music.com . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  10. ^ Кидман, Дэйв (ноябрь 2008 г.). «Ши: Другой сезон (рецензия)». корни . № 305.
  11. ^ Монаган, Алекс (март 2009 г.). «Ши 'Другое время года' » (рецензия) . Фольклорный мир . № 38 . Проверено 6 ноября 2020 г.
  12. ^ Монаган, Алекс (ноябрь 2008 г.). «Рэйчел и Лиллиас «Дорогой кто-то» » (рецензия) . Фольклорный мир . № 37 . Проверено 6 ноября 2020 г.
  13. ^ «КОШКИ: победители по музыке и звуку» . Награды театральных критиков Шотландии . 2009 . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  14. ^ Роуз, Патрик (2012). «Рэйчел Ньютон — Теневая сторона» (рецензия) . Яркий молодой народ . Проверено 6 ноября 2020 г.
  15. ^ Ирвин, Колин (ноябрь 2010 г.). «Ши: Декаданс (рецензия)». корни . № 329/330.
  16. ^ Уорд, Кевин Т. (ноябрь 2012 г.). «Рэйчел Ньютон – Теневая сторона» (рецензия) . Живая традиция . № 93 . Проверено 6 ноября 2020 г.
  17. ^ «MG ALBA Scots Trad Music Awards 2012» . Премия Scots Trad Music Awards . 23 февраля 2015 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  18. ^ Биби, Дэйв. «Ши – Ропот» (рецензия) . Живая традиция . № 94 . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  19. ^ Кидман, Дэйв (2012). «Ши» (рецензия) . Журнал Фатея . Проверено 7 ноября 2020 г. .
  20. ^ Гилкрист, Джим (16 августа 2014 г.). «Интерес к потусторонним вещам вдохновляет творчество Рэйчел Ньютон» . Шотландец . Эдинбург . п. 27. ПроКвест   1554280028 . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  21. ^ Холланд, Саймон (11 сентября 2014 г.). «Рэйчел Ньютон – Интервью с подменышем» . Народное радио Великобритании . Проверено 6 ноября 2020 г.
  22. ^ Дишман, Марк (28 августа 2014 г.). «Рэйчел Ньютон рассказывает о своем новом альбоме Changeling, сотрудничестве и метафоре песни» . Народный свидетель . Проверено 6 ноября 2020 г.
  23. ^ «Новые голоса: Рэйчел Ньютон» . «Геральд» (Шотландия) . 26 января 2014 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
  24. ^ Денселоу, Робин (11 сентября 2014 г.). «Рэйчел Ньютон: Обзор перевертыша – захватывающий вокал и элегантная арфа» . Хранитель . Проверено 6 ноября 2020 г.
  25. ^ Хонигманн, Дэйв (5 сентября 2014 г.). «Рэйчел Ньютон: Подмена – обзор» . Файнэншл Таймс . Проверено 6 ноября 2020 г.
  26. ^ Камминг, Тим (октябрь 2014 г.). «Перевертыш» (рецензия) . Линии песен . Проверено 6 ноября 2020 г.
  27. ^ «Рэйчел Ньютон, Подмена. Обзор альбома» . Ливерпуль Звук и видение . 4 сентября 2014 г. Проверено 6 ноября 2020 г.
  28. ^ Денселоу, Робин (23 марта 2014 г.). «Елизаветинская сессия – обзор» . Хранитель . Проверено 9 ноября 2020 г.
  29. ^ Дэвис, Клайв (24 марта 2014 г.). «Елизаветинская сессия в Хэтфилд-хаусе, Хартфордшир» . Таймс . Проверено 11 ноября 2020 г.
  30. ^ Чилтон, Мартин (29 марта 2014 г.). «Елисаветинская сессия: история, вплетенная в современный народ» . Телеграф . Проверено 11 ноября 2020 г.
  31. ^ Фоард, Ребекка (2014). «Коллектив Борозды – На нашей следующей встрече» (рецензия) . Яркий молодой народ . Проверено 9 ноября 2020 г.
  32. ^ Грегори, Хелен (29 сентября 2015 г.). «Коллектив Борозды – Задуй Луну» . Народное радио Великобритании . Проверено 9 ноября 2020 г.
  33. ^ Камминг, Тим (15 октября 2018 г.). «Британский фолк в 21 веке» . Британский Совет . Проверено 13 ноября 2020 г.
  34. ^ «Объявлены номинанты на народную премию BBC Radio 2 2015» . Народное радио Великобритании . 5 февраля 2015 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  35. ^ «Номинанты Народной премии» . Би-би-си . 2016 . Проверено 9 ноября 2020 г.
  36. ^ Макфадьен, Нил (6 декабря 2016 г.). «MG Alba Scots Trad Music Awards 2016 – Живой обзор и победители» . Народное радио Великобритании . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  37. ^ «Руки вверх за награду Trad's Ignition, врученную Рэйчел Ньютон» . Руки вверх для Трада . Сентябрь 2016 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  38. ^ «SAY Award 2017: объявлен шорт-лист» . Тощий . 15 июня 2017 года . Проверено 4 ноября 2020 г. .
  39. ^ Макфадьен, Нил (31 марта 2016 г.). «Рэйчел Ньютон: Вот мое сердце, возьми его - обзор избранного альбома» . Народное радио Великобритании . Проверено 9 ноября 2020 г.
  40. ^ Хонигманн, Дэйв (26 апреля 2016 г.). «Рэйчел Ньютон: Вот мое сердце, возьми - обзор» . Файнэншл Таймс . Проверено 9 ноября 2020 г.
  41. ^ Спенсер, Нил (10 апреля 2016 г.). «Рэйчел Ньютон: Вот мое сердце, возьми, обзор – красота» . Хранитель . Проверено 9 ноября 2020 г.
  42. ^ Дишман, Марк (11 сентября 2016 г.). «Эми Тэтчер из The Shee о новом альбоме Continuum, десяти годах существования группы и «музыкальном путешествии» » . Народный свидетель . Проверено 9 ноября 2020 г.
  43. ^ Эйнско, Майк (2016). «Ши – Континуум» (рецензия) . Яркий молодой народ . Проверено 9 ноября 2020 г.
  44. ^ Спенсер, Нил (30 октября 2016 г.). «Коллектив The Furrow: Обзор Wild Hog – мастер-класс в народных традициях» . Наблюдатель . Проверено 9 ноября 2020 г.
  45. ^ Денселоу, Робин (3 ноября 2016 г.). «Коллектив The Furrow: Обзор Wild Hog – народные песни, полные смерти и волшебства» . Хранитель . Проверено 9 ноября 2020 г.
  46. ^ Хонигманн, Дэйв (25 ноября 2016 г.). «Коллектив Борозды: Дикая свинья – обзор» . Файнэншл Таймс . Проверено 9 ноября 2020 г.
  47. ^ Лорето-Миллер, Сол (2016). «Борей – Ахой-Хой» (рецензия) . Яркий молодой народ . Проверено 9 ноября 2020 г.
  48. ^ Грегори, Хелен (2 февраля 2016 г.). «Борей: Ahoy Hoy - Обзор альбома» . Народное радио Великобритании . Проверено 9 ноября 2020 г.
  49. ^ «Лауреаты Народной премии 2017 года» . Би-би-си . Проверено 11 ноября 2020 г.
  50. ^ «Представляем группу Coracle... Рэйчел Ньютон» . Эмили Портман . 26 февраля 2016 г. Проверено 6 ноября 2020 г.
  51. ^ «Эмили Портман собирается исследовать новые глубины вместе с Coracle Band» . Народное радио Великобритании . 15 ноября 2016 г. Проверено 9 ноября 2020 г.
  52. ^ Хонигманн, Дэвид (2 ноября 2018 г.). «Коллектив The Furrow: Fathoms – дикие и одинокие сказки» . Файнэншл Таймс . Проверено 11 ноября 2020 г.
  53. ^ Спенсер, Нил (11 ноября 2018 г.). «Коллектив The Furrow: обзор Fathoms – сплоченная гармония попадает в цель» . Хранитель . Проверено 11 ноября 2020 г.
  54. ^ Блейк, Томас (6 ноября 2018 г.). «Коллектив Борозды: Глубины» . Народное радио Великобритании . Проверено 11 ноября 2020 г.
  55. ^ Макфадьен, Нил (24 сентября 2018 г.). «Рэйчел Ньютон: Запад» . Народное радио Великобритании . Проверено 11 ноября 2020 г.
  56. ^ Эйнско, Майк (1 октября 2018 г.). «Рэйчел Ньютон: Уэст – обзор альбома» . Громче, чем война . Проверено 11 ноября 2020 г.
  57. ^ Лесли, Кристофер С. (2018). «Рэйчел Ньютон – Вест» (рецензия) . Яркий молодой народ . Проверено 11 ноября 2020 г.
  58. ^ Банджи, Джон (12 июля 2019 г.). «Разное: обзор The Lost Words: Spell Songs – восхитительное почтение природе» . Таймс . Проверено 11 ноября 2020 г.
  59. ^ Бротон, Саймон (13 февраля 2019 г.). «The Lost Words: Обзор Spell Songs – народная ода словам, утраченным современностью» . Вечерний стандарт . Проверено 11 ноября 2020 г.
  60. ^ Спенсер, Нил (21 июля 2019 г.). «Spell Songs: обзор The Lost Words – оживший литературный пейзаж» . Хранитель . Проверено 11 ноября 2020 г.
  61. ^ Хонигманн, Дэвид (28 июня 2019 г.). «Песни-заклинания: Утерянные слова - акростих словесного искусства получает народное возрождение» . Файнэншл Таймс . Проверено 11 ноября 2020 г.
  62. ^ Холлоуэй, Аманда (21 ноября 2018 г.). «Закон Ньютона» . Кингс Плейс . Проверено 13 ноября 2020 г.
  63. ^ Раф, Билли (13 октября 2020 г.). «Рэйчел Ньютон: К трепету» . Народное радио Великобритании . Проверено 11 ноября 2020 г.
  64. ^ «SAY Award 2021: раскрыт длинный список — худые» .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rachel_Newton&oldid=1217336803"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 87e40581aae295de30679a33166513cb__1712289180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/cb/87e40581aae295de30679a33166513cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Rachel Newton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)