Jump to content

Растворяющийся класс

Растворяющийся класс
Обложка тома
Распустить класс
( Ёкай Кёсицу )
Жанр Ужас [ 1 ]
Манга
Написал Это Джунджи
Опубликовано Акита Шотен
английский издатель
Журнал Шуточный девиз! [ да ]
Демографический Джосей
Оригинальный запуск 18 марта 2013 г. - 1 октября 2014 г.
Объемы 1

«Растворяющийся класс» ( яп . 溶解教室 , Хепберн : Ёкай Кёсицу ) — японская серия манги в жанре ужасов , написанная и проиллюстрированная Дзюндзи Ито . Он был выпущен в сериале Comic Motto! с марта 2013 г. по октябрь 2014 г. и опубликовано в одном томе в декабре 2014 г. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

«Растворенный класс» рассказывает о Юме Азаве, подростке, одержимом поклонением дьяволу, и его младшей сестре Тизуми, которые создают проблемы повсюду, куда бы они ни пошли. Работа содержит 5 основных глав, а также два несвязанных между собой дополнительных рассказа и краткое комедийное послесловие. [ 5 ]

Растворяющийся класс

[ редактировать ]

«Растворяющийся класс» рассказывается в виде серии связанных между собой рассказов, рассказывающих о Юме и Чизуми Азаве. Каждая история вращается вокруг трагедий, которые вызывают Юма и Чизуми, в основном из-за извинений Юмы, которые он на самом деле использует, чтобы связаться с Дьяволом. [ 5 ] Из-за «злых электромагнитных волн между ним и Дьяволом». [ 6 ] Извинения Юмы, которые обычно являются результатом поведения Чизуми, заставляют людей плавить мозги, а его комплименты заставляют людей навсегда и ужасно изуродоваться. Нарисованный в стиле Бафомета, Дьявол неоднократно упоминается и является главным источником зла и ужаса в манге. [ 7 ]

Каждая глава посвящена различным аспектам взаимодействия Юмы и Чизуми с миром, показывая их в различных местах, включая среднюю школу Юмы, свидания Юмы, жилой комплекс, первый опыт любви Чизуми и бегство от репортеров и полиции. В каждой главе Юма растапливает людей своими извинениями или, в случае второй главы, заставляет их изуродоваться, а Чизуми терроризирует всех, с кем она общается. Кульминацией истории является извинение Юмы в прямом эфире, в результате чего все, кто смотрит ее, тают, а на последней странице истории показан городской пейзаж Токио, затопленный расплавленными людьми, капающее небо и затененный контур Дьявола. [ 5 ]

В книге «Растворяющийся класс» Дзюндзи Ито развивает комментарий к публичным извинениям как к особенности современного японского общества, которая ставит под сомнение цель и намерение этих публичных извинений. [ 7 ]

Список глав

[ редактировать ]

Источник: [ 5 ]

  1. «Распадающийся класс» с. 3-42
    1. Глава начинается с того, что Юма Азава переходит в класс 2-B средней школы префектуры Хикаге, где он знакомится с Кейко Арису. Юма производит впечатление своих одноклассников очень странно, поскольку он представляется с извинениями и продолжает чрезмерно извиняться даже за малейшие инциденты, что приводит к издевательствам над ним. Тем не менее, Юма в конечном итоге подружился с Кейко, которая привязалась к Юме и после травмирующей встречи, которую позже объясняет Юма, хочет помочь Чизуми. Тизуми очень сопротивляется попыткам Кейко подружиться с ней и в конечном итоге еще больше терроризирует Кейко, рассказывая ей о связи Юмы с Дьяволом и показывая ей отрубленные головы родителей Азавы. В конечном итоге извинения Юмы приводят к тому, что мозги всех в старшей школе, родителей Кейко и даже самой Кейко тают. Кейко удается выжить благодаря тому, что она теряет сознание до того, как ее мозг полностью расплавится, но она получает повреждение головного мозга и ее навсегда госпитализируют.
  2. «Растворяющаяся красота» с. 43-58
    1. В начале этой главы Нао представлена ​​в ожидании встречи в ресторане со своим другом детства, Майко, которого она не видела два года, и парнем Майко, Юмой. Нао потрясена, увидев преувеличенно уродливое лицо Майко, вспоминая ее красивой девушкой, когда они вместе учились в школе, и изначально не верит, что Майко на самом деле Майко. Юма, однако, постоянно хвалит красоту Майко, но когда Майко уходит, он говорит Нао, что считает ее красивее Майко. Вскоре после этого Нао и Юма начинают встречаться. Пока Юма продолжает извиняться перед ней, Нао становится все хуже и хуже и в конечном итоге изуродована, ее глаза выпадают из глазниц. В какой-то момент Чизуми находит Нао и преследует ее, говоря Нао, что Юма на самом деле адресует свои комплименты Дьяволу, и в результате Нао стал уродливым. Юма легко успокаивает Нао, и она продолжает верить, что она красивее всех остальных, даже после того, как Юма исчезает всего пару дней спустя.
  3. «Растворяющаяся квартира» с. 59-88
    1. В этой главе семья Азава переезжает в небольшой многоквартирный дом с несколькими добрыми соседями, в том числе женщиной по имени Огавара, мужчиной по имени Арасияма и неназванной пожилой женщиной. Родители Азава знакомятся с соседями при переезде и раздают в подарок моти, от которого после еды соседи сильно заболевают. Однако это омрачается шумом и криками, доносящимися из квартиры Азавы, которые звучат так, будто родители Азавы словесно и физически оскорбляют своего сына, когда он извиняется. Соседи обеспокоены и пытаются противостоять родителям Азавы, но вместо этого их приветствует Чизуми, которая сообщает им, что ее родители мертвы уже много лет. Позже Чизуми преследует и пугает Огавару, но Огавара и неназванный сосед все еще беспокоятся о ней и сочувствуют ей. Соседей постоянно беспокоит шум из квартиры Азавы, а Огавара и неназванный сосед продолжают пытаться помочь Чизуми и Юме. В конце концов, пока они проводят время с Чизуми, они чувствуют, как с потолка капает вода, и, по словам Чизуми, Арасияма наконец тает. Когда они пытаются проверить Арасияму, они не получают ответа и в конечном итоге пытаются проверить Юму, на которого, как они обнаруживают, напали его родители, оба родителя почти полностью растаяли. Когда родители заканчивают таять, Чизуми говорит Огаваре и неназванному соседу, что Юма одержим дьяволом и на самом деле вызывает их родителей обратно из ада, чтобы неоднократно расплавить их. В этот момент Огавара и другой сосед начинают таять, пока не останутся только их головы и кости. Чизуми заявляет, что ей и Юме пора снова двигаться, поскольку Юма остается лежать в тине расплавленных тел.
  4. «Влюбленная Тизуми» с. 89-120
    1. Четвертая глава начинается с Томохито, мальчика примерно того же возраста, что и Чизуми, рассказывающего, как в последнее время по школе ходят слухи о странной девочке, которая угрожает людям на тротуаре, после чего появляется ее брат, чтобы извиниться за поведение своей сестры. После извинений брата жертва исчезнет, ​​оставив лишь пятно. После школы Томохито сталкивается с Чизуми по дороге домой, после чего она сбивает Томохито с ног, облизывая его лицо и называя его милым, в то время как Юма наблюдает за ним. Позже Юма противостоит Чизуми, сначала в ярости и пытаясь убить ее. Как только Юма успокаивается, он замечает, что Чизуми, кажется, в последнее время была очень счастлива, и спрашивает, была ли она влюблена. Между тем, Томохито травмирован этим событием и напуган тем, что вторая половина школьных слухов сбудется, что в конечном итоге и происходит. Столкнувшись с извинениями Юмы, родители Томохито начинают таять, и Томохито бежит за помощью, к сожалению, столкнувшись сначала с Чизуми, а затем с Юмой, который ведет себя так, как будто он поможет Томохито. Юма приводит Томохито к себе домой и «знакомит» Томохито с Чизуми. Томохито пытается убежать, но его связывают и держат в доме, чтобы Чизуми мог его преследовать. В конце концов, бутылки с расплавленными людьми, которые хранят братья и сестры Азава, могут опрокинуться, что поручает Томохито использовать жир, чтобы выбраться из веревок. Томохито убегает и бежит в полицию, а дом Азавы позже оказывается пустым.
  5. «Интервью с Дьяволом» с. 121-160
    1. В последней главе сцена начинается с того, что репортер новостей Хамаока толкает Кейко Арису через лесной массив к полуразрушенному дому, в котором они надеются найти братьев и сестер Азава. Хамаока входит в здание и разговаривает с Юмой, заявляя, что пытается найти причина недавних инцидентов, произошедших там, где у людей расплавился мозг. Пытаясь заставить Юму поговорить с Кейко, Кейко кричит, когда Юма извиняется перед ней. Затем появляется Чизуми, подробно описывающий силы Юмы и его связь с дьяволом. Юма безуспешно пытается разрядить ситуацию, и Хамаока убегает вместе с Кейко. Доставив Кейко к машине, Хамаока возвращается в дом, но Юма и Чизуми сбежали. Хамаока продолжает расследование и может снова найти братьев и сестер, когда Кейко указывает на место на карте Японии. Хамаока просит Юму выйти вперед и дать объяснения, но Юма снова убегает вместе с Чизуми. Три дня спустя Юма и Тизуми появляются на работе Хамаоки, и планируется трансляция. Хамаока идет за Кейко для трансляции, и выясняется, что Хамаока на самом деле Дьявол и с нетерпением ждет предстоящих публичных извинений Юмы. Как только начинается трансляция, Юма непрерывно приносит интенсивные извинения, пока все не растаяли и слизь с верхнего этажа не просочилась и не покрыла Юму и Чизуми. Впоследствии рассказывается, что трансляция была распространена в социальных сетях, но то, что случилось со зрителями, братьями и сестрами Азава, зависит от воображения читателя.

Бонусные истории

[ редактировать ]

Источник: [ 5 ]

«Возвращение»

[ редактировать ]

Всего шесть страниц, «Возвращение» - это очень краткая история о человеке по имени Мицуо, ищущем свою жену Юку после ее смерти, ее последними словами было обещание вернуться к нему. Мицуо может чувствовать присутствие Юки и смущен, понимая, что ее присутствие, похоже, следует за вращением Земли. В конце концов он слышит голос Юки и следует за ним, чтобы увидеть, как неподалеку приземляется метеорит. На месте падения обнаружены обугленные человеческие кости, и Мицуо знает, что Юка была жива внутри метеорита до тех пор, пока не вошла в атмосферу. Заканчивая рассказ, Мицуо находит обугленную руку с обручальным кольцом Юки и приветствует ее возвращение.

«Дети Земли»

[ редактировать ]

Также шесть страниц «Детей Земли» посвящены группе пропавших без вести воспитанников детского сада. Их семьи ищут их и в конечном итоге находят застрявшими в земле. Когда они пытаются вытащить молчаливых детей из земли, их туловища вытягиваются в длинный хобот, поэтому они не вылезают из нор. После того, как их частично вытащили из земли, их быстро затаскивают обратно в ямы, пока они не исчезнут полностью, и детей больше никогда не найдут.

Послесловие

[ редактировать ]

В забавном одностраничном комиксе Дзюнджи Ито рисует Юму, хотя на этот раз он представлен как актер Дзиро Ямада, сыгравший Юму. Он вспоминает недавнюю тенденцию публичных извинений и предлагает читателю начать приносить свои собственные публичные извинения по любой причине, о которой они думают. Также нарисована Чизуми, хотя она говорит только, что она Чизуми, и выступала в роли Чизуми.

Персонажи

[ редактировать ]

Растворяющийся класс

[ редактировать ]

Источник: [ 5 ]

  • Юма Азава: Юма — один из главных героев «Растворяющегося класса» , мальчик-подросток, который учится на втором курсе средней школы. Люди, которых он встречает, считают Юму серьезным и красивым мальчиком; однако на самом деле он поклоняется Дьяволу и является причиной многих смертей на протяжении всей манги. Юма может расплавить людям мозги своими извинениями или сделать их ужасно уродливыми своими комплиментами. По описанию его сестры, Юма получает удовольствие от его извинений и является мазохистом. Хотя люди могут испытывать дискомфорт от его интенсивных извинений, иногда в конечном итоге они испытывают от извинений удовольствие. [ 8 ]
  • Чизуми Азава: Чизуми - еще один главный герой «Растворяющегося класса» и младшая сестра Юмы. Тизуми обычно считают странной или устрашающей на вид, и показано, что она обладает собственными сверхъестественными способностями. Чизуми сверхъестественно атлетичен, у него длинные и острые ногти и неестественно длинный язык. Чизуми пьет расплавленных людей после того, как Юма достаточно извинился перед ними. Показано, что у Чизуми и Юмы странные отношения, поскольку они оба часто грубы друг с другом, но Юма изо всех сил старается помочь Чизуми в том, чего она хочет.
  • Кейко Арису: Кейко впервые появляется как девочка в классе средней школы Юмы, сначала подружится с Юмой и пытается подружиться с Чизуми. Кейко - один из главных героев первой главы и снова появляется позже в последней главе как человек, важный для расследования Юмы и Тизуми. Кейко получает серьезное повреждение мозга в результате извинений Юмы в конце первой главы и до конца истории находится в больнице и прикована к инвалидной коляске.
  • Хамаока/Дьявол: Хамаока впервые появляется как репортер новостей, расследующий работу Юмы и Чизуми вместе с Кейко. Однако позже выясняется, что Хамаока на самом деле является замаскированным Дьяволом, что подталкивает Юму к публичному извинению по трансляции.
  • Нао: Нао - главный герой второй главы, подруга Юмы на протяжении всей главы. Первоначально Нао встречает Юму как парня своей подруги детства, но он расстается с ее подругой, чтобы быть с Нао. Нао становится чрезвычайно уродливой и изуродованной на протяжении всей главы из-за комплиментов Юмы, но продолжает верить, что она красивее всех остальных.
  • Огавара: Огавара - один из соседей Азавы в третьей главе. Она беспокоится за Чизуми и Юму, пока они остаются в квартире, поскольку слышит, как родители Азавы оскорбляют Юму и пытаются помочь братьям и сестрам. Позже, в четвертой главе, бутылка с слизью, помеченная ее именем, разговаривает с другими бутылками и опрокидывается, чтобы помочь Томохито сбежать.
  • Арасияма: Арасияма - еще один сосед Азавы в третьей главе. Он также беспокоится о Чизуми и Юме, хотя и в меньшей степени, чем Огавара и другой сосед. Он также появляется как бутылка с слизью в четвертой главе.
  • Неназванный сосед: Еще одна соседка Азавы — пожилая женщина, хотя ее имя никогда не называется. Она также очень беспокоится за Чизуми и Юму и работает с Огаварой, пытаясь помочь братьям и сестрам. Поскольку ее имя не указано в главе, нет уверенности, что она появляется в четвертой главе как бутылка слизи, хотя вполне вероятно, что она есть и разговаривает с Огаварой о помощи Томохито в виде бутылки с слизью.
  • Томохито: Томохито - один из главных героев четвертой главы, примерно того же возраста, что и Чизуми. Томохито - первая любовь Тизуми, в результате чего Юма похищает его ради Тизуми. Томохито сначала убегает от Юмы и Тизуми, но в последней главе ненадолго показан мертвым с перерезанным горлом, предположительно Чизуми своими ногтями.
  • Родители Азава: Родители Азавара присутствуют в основном в третьей главе, но также упоминаются и показаны в виде отрубленных голов в других главах. Как объясняет Чизуми, Юма неоднократно вызывает родителей Азавы из ада, чтобы снова растопить их. Родители Азавы жестоко оскорбляют Юму и пытаются убить его прямо перед тем, как таять в третьей главе.
  • Майко: Майко - подруга детства Нао во второй главе и изначально подруга Юмы. В присутствии она чрезмерно уродлива, что сбивает Нао с толку, поскольку она помнит Майко красивой девушкой. Майко преследует Юму и Нао после того, как они расстались, и хотя Нао не может точно вспомнить, почему Майко остановилась, подразумевается, что она умерла из-за извинений Юмы.
  • Родители Томохито: Родители Томохито ненадолго присутствуют в третьей главе, успокаивая Томохито, когда он напуган, прежде чем они в конечном итоге умрут из-за извинений Юмы.
  • Родители Кейко: Родители Кейко присутствуют в первой главе, заботясь о Кейко в больнице после того, как Чизуми пугает ее, загоняя ее в пробку. Они также одни из первых, у кого в первой главе проявляются симптомы плавления мозга, и в результате они умирают.
  • Мита и команда: Мита и его команда - ученики средней школы Юмы из первой главы, которые издеваются над Юмой из-за его постоянных извинений. Они, как и остальные ученики средней школы, кроме Кейко, умирают из-за извинений Юмы.
  • Мори: Мори — редактор и руководитель новостной станции, на которой работает Хамаока. Он присутствует в последней главе и помогает организовать трансляцию публичных извинений Юмы.

Бонусные истории

[ редактировать ]
  • Мицуо: Мицуо — главный герой бонусного рассказа «Возвращение». Он ждет возвращения своей жены после ее смерти и чувствует ее присутствие, когда она перемещается по Земле на метеорите.
  • Юка Танигава: Юка — жена Мицуо в «Возвращении». Она обещает вернуться к Мицуо и появляется в метеорите, который приземляется на Землю; однако она обугливается, когда метеорит проходит через атмосферу Земли.
  • Разные дети: в «Детях Земли» появляется несколько детей, застрявших в ямах; однако они кажутся пустыми оболочками.
  • Разные родители: в «Детях Земли» появляются несколько родителей, которые ищут своих пропавших детей. Им удается найти детей, но они не могут забрать их с Земли.

Разработка

[ редактировать ]

Начало выпуска в 2013 году. [ 2 ] «Растворенный класс» сильно отличается от многих предыдущих работ Дзюнджи Ито, отходя от более распространенного стиля лавкрафтовских ужасов Дзюнджи Ито. [ 7 ] Однако другие аспекты его общего процесса можно увидеть в «Растворяющем классе». Например, Дзюнджи Ито упоминает в интервью, что настроение и атмосфера — это то, что он считает самым важным в написании ужастиков. [ 9 ] что можно увидеть в этой манге, когда он развивает чувства персонажа и его взаимодействие с Юмой и Чизуми. В другом интервью Дзюндзи Ито говорит о своем интересе как о слухах как о части распространения ужасов. [ 10 ] что также можно увидеть в «Растворяющемся классе» с Томохито, который напуган слухами о Юме и Чизуми, которые он слышал.

Публикация

[ редактировать ]

Написанный и проиллюстрированный Дзюнджи Ито , «Растворяющийся класс» начал сериализацию в Comic Motto! 18 марта 2013 г. [ 2 ] Сериал завершился 1 октября 2014 года, в тот же день Comic Motto! опубликовал свой последний выпуск. [ 3 ] Издательство Akita Shoten собрало отдельные главы в единый том танкобон , который был выпущен 19 декабря 2014 года. [ 4 ]

В феврале 2016 года компания «Вертикаль» объявила, что лицензировала сериал для публикации на английском языке. [ 11 ] том был выпущен 31 января 2017 года. [ 12 ] [ 13 ]

С момента выпуска Dissolve Classroom получил в основном положительные отзывы; однако он также получил несколько отрицательных отзывов.

Несколько источников сочли «Растворяющийся класс» уникальным и интересным чтением. Даника Дэвидсон из Otaku USA похвалила мангу за то, что Дэвидсон считал уникальным ужасом, особенно по сравнению с предыдущими работами Ито. [ 1 ] Натан Уилсон из ICv2 придерживался аналогичного мнения, назвав сериал хорошим введением в работы Ито. [ 14 ] Кэтрин Дейси из Manga Critic оценила оформление и сюжет как последовательные и провокационные. [ 15 ] Рикардо Серрано Денис из Comics Beat назвал ужас в этой истории уникальным и необычным среди произведений ужасов. [ 16 ]

Напротив, некоторые источники считают, что «Растворяющий класс» не соответствует их стандартам. В обзоре World Literature Today манга была описана как некачественная по уровню развития ужасов по сравнению с другими работами Дзюндзи Ито. [ 7 ] На Comic-Con в Сан-Диего в 2018 году комиссия «Лучшая и худшая манга» включила этот сериал в список «Худшая манга для всех и любого возраста» года. [ 17 ]

  1. ^ Jump up to: а б Дэвидсон, Даника (22 октября 2020 г.). «Растворяющийся класс Дзюндзи Ито — хорошее чтение для Хэллоуина» . Отаку США . Проверено 24 декабря 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Еще! Кенго Ханадзава и другие впервые появляются во втором выпуске «Ленивая еда Гатаро, Ханамо»» Проверено (на японском языке Natasha , Inc., 18 марта 2013 г.). 24 декабря 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Ежеквартальный журнал Motto! — последний выпуск с участием Томоми Абэ и других» . Comic Natalie (на японском языке), 1 октября 2014 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Класс растворения» (на японском языке) Акита Шотен , дата обращения 24 декабря 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Ито, Дзюнджи (2017). Растворяющийся класс . Перевод Танаки, Мелиссы. Вертикальные комиксы. ISBN  9781942993858 .
  6. ^ Ито, Дзюнджи (2017). Растворяющийся класс . Перевод Танаки, Мелисса. Вертикальные комиксы. п. 54. ИСБН  9781942993858 .
  7. ^ Jump up to: а б с д «Растворяющийся класс» Дзюндзи Ито . Мировая литература сегодня . Проверено 17 декабря 2023 г.
  8. ^ «'Класс растворения' Дзюнджи Ито [Ежедневный путеводитель по манге]» . Эта манга потрясающая! WEB (на японском языке, 10 января 2015 г.). Проверено 17 декабря 2023 г.
  9. ^ «Интервью: вдохновитель хоррор-манги Дзюндзи Ито» . Сеть новостей аниме . 17 декабря 2023 г. . Проверено 17 декабря 2023 г.
  10. ^ «Интервью с мастером ужасов манги Дзюндзи Ито (полная версия)» . виноград Япония . Проверено 17 декабря 2023 г.
  11. ^ Ходжкинс, Кристалин (13 февраля 2016 г.). «Во всем виноваты вертикальные лицензии!», «Растворяющийся класс», манга «Бессмертные гончие» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 декабря 2021 г.
  12. ^ Ресслер, Карен (31 января 2017 г.). «Североамериканское аниме, выпуски манги, 29 января — 4 февраля» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 декабря 2021 г.
  13. Смотрите Oploverz , 23 января 2023 г.
  14. ^ Уилсон, Натан (1 февраля 2017 г.). «Рецензия: ТП «Растворяющийся класс» (манга)» . ICv2 . Проверено 24 декабря 2021 г.
  15. ^ Дейси, Кэтрин (1 марта 2017 г.). «Растворяющийся класс» . Критик манги . Проверено 24 декабря 2021 г.
  16. ^ Денис, Рикардо (23 октября 2018 г.). «31 день Хэллоуина: растворяющийся класс Дзюндзи Ито и ужасы произнесения «извини» » . Комикс Бит . Проверено 24 декабря 2021 г.
  17. ^ Ловеридж, Линзи (24 июля 2018 г.). «Лучшая и худшая манга 2018 года по результатам — Comic-Con International» . Сеть новостей аниме . Проверено 24 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d2d502f977b116feb311a8df1ef7e72a__1723624740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/2a/d2d502f977b116feb311a8df1ef7e72a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dissolving Classroom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)