Джордж Фолкнер

Чтобы узнать о других людях по имени Джордж Фолкнер, см. Джордж Фолкнер (значения) .

Джордж Фолкнер

Джордж Фолкнер (ок. 1703 – 30 августа 1775) был одним из самых важных ирландских издателей и книготорговцев. Он наладил издательские отношения с Джонатаном Свифтом и превратил эту известность в обширную торговлю. Он также активно участвовал в спорах о нарушении авторских прав и пиратстве, создавая «ирландские издания» и борясь с ними.

Год рождения Фолкнера, который точно неизвестен, вероятно, 1703 год; место его рождения неизвестно. С 1717 по 1724 год он проходил обучение в Дублине , а позже открыл собственный бизнес. В 1720-х годах, часто путешествуя по Лондону, он подружился с лондонским типографом Уильямом Бойером . В 1730 году у него случилась гангрена одной ноги, и его пришлось ампутировать. Известно, что у него была жена, вдова Мэри Тейлор.

Отношения со Свифтом

Обычным печатником Свифта в 1720-е годы был Бенджамин Мотт в Лондоне, но Фолкнер опубликовал «Письма Свифта Драпера» в 1725 году. Подробности того, как и почему Фолкнер получил это задание, неясны. Оба мужчины были в Лондоне в 1726 году, но, опять же, нет прямых доказательств того, что они были явно связаны. Фолкнера Однако к 1730 году Свифт и Фолкнер стали друзьями, и с этого времени «Дублинский журнал» начал одновременно поддерживать идеи Свифта и перенимать стиль Свифта. Публикация писем Драпьера ненадолго привела его к неприятностям с властями: ирландская Палата лордов приказала ему взять его под стражу , но не осудить, а на следующей сессии парламента он был освобожден после осуждения.

В 1732 году Фолкнер опубликовал «Запросы в Дублинском журнале» и был доставлен в Палату лордов, чтобы ответить на обвинения в этом. Эта статья была частью « Соображений Свифта по поводу двух законопроектов, касающихся духовенства», и Свифт восхищался смелостью Фолкнера. Свифт, должно быть, обсуждал возможность предоставления Фолкнеру издания его сочинений, как засвидетельствовал сам Фолкнер, поскольку в 1733 году Фолкнер объявил о подписке на многотомное произведение. Мотт возразил, и Свифт заявил, что издание не имеет полномочий. Однако, когда издание появилось в 1735 году, Свифт поддержал его и подтвердил его достоверность. Фолкнер утверждал, что они со Свифтом просмотрели каждую страницу «Сочинений », что Свифт читал каждую страницу двум наемным работникам, которые были рядом, и исправлял каждую строку до тех пор, пока язык не стал им совершенно понятен. Тем не менее, Мотт добился судебного запрета на продажу произведений в Лондоне.

Фолкнер продолжал разжигать противоречия: в 1736 году он был ненадолго заключен в Ньюгейт за публикацию клеветы на Ричарда Беттсворта , члена парламента от Мидлтона . Автором был доктор Джозайя Хорт , епископ Килморский , друг Свифта, который также ненавидел Беттсворта, считая его опасным антиклерикалом. Епископ с юмором предложил передавать все споры по поводу кадрили карточной игры в арбитраж Беттсворта, но, поскольку его решение сомнительно, апелляцию следует подавать Вертикальному Человеку, деревянной фигуре, которая висела на Эссекс-стрит в Дублине и никогда не появлялась. вынесено коррумпированное решение. Никаких действий против епископа предпринято не было, и Фолкнер был освобожден после принесения извинений.

Фолкнер был ирландским издателем Свифта до конца жизни последнего. Эта ассоциация сделала имя Фолкнеру и принесла ему значительный доход. После этого он остался в Дублине и сделал свои визиты в Лондон намного короче.

Плагиат

В этот период ирландские книготорговцы часто публиковали книги на английском языке, не договариваясь с правообладателями. Мотт несправедливо обвинил Фолкнера в плагиате, но Фолкнер был не прочь создать незаконные издания. Книга, импортированная из Лондона, будет дорогой для ирландских читателей как из-за транспортировки, так и из-за ввозных сборов, а также из-за относительной разницы в валюте. Ирландская рабочая сила была дешевле, чем лондонская, и поэтому ирландские книготорговцы могли производить ирландские экземпляры по гораздо более низкой цене, чем подлинные лондонские издания. Если бы ирландский книготорговец заключил соглашение с лондонским книготорговцем, который контролировал авторские права, то полученное издание было бы дороже, чем плагиатное издание, но дешевле, чем импортное. Всякий раз, когда это было возможно, Фолкнер полагался на свои поездки в Лондон и дружбу с лондонскими книготорговцами, чтобы организовать авторизованные ирландские издания произведений.

После издания « Сочинений Свифта» Фолкнер стал хвалиться более чем 200 «лондонскими книгами». Он выпустил ирландское издание « Александра Поупа» в Сочинений 1736 году и, незаконно, » Сэмюэля Ричардсона в «Памела 1741 году. Ричардсон сам был типографом и в конечном итоге протестовал против плагиата. Фолкнер выпустил крупнейшую публикацию, когда-либо предпринятую в Ирландии, в форме «Всеобщей истории» (1744–1746 гг.), И он стал другом графа Честерфилда , который стал лордом-лейтенантом Ирландии .

К 1748 году у Фолкнера было более тысячи наименований, и он публиковал как ирландских авторов, таких как Генри Брук, так и английских. Его дружба с Честерфилдом еще больше повысила авторитет Фолкнера, и его приветствовали на самых престижных собраниях.

В 1754 году Сэмюэл Ричардсон бесплатно распространил «Обращение к публике» в знак протеста против обращения с ним со стороны Фолкнера и других ирландских печатников. Ричардсона Фолкнер получил лицензию на печать «Клариссы» и в июле 1753 года стал ирландским издателем сэра Чарльза Грандисона. Однако к августу Фолкнер получил лишь несколько листов первого тома, в то время как несколько других ирландских типографов, по-видимому, были готовы к печати. напечатать большие части романа. Когда Фолкнер сообщил об этом Ричардсону, он обвинил Фолкнера в сговоре с другими типографами, которые подкупили рабочих Ричардсона, чтобы получить доказательства романа. Фолкнер оказался между конкурирующими силами. Пытаясь законно перепечатать тексты, он настроил себя против своих менее щепетильных соотечественников, но, печатая иногда без финансовой договоренности, уже заклеймил себя пиратом.

Фолкнер вел кампанию за избавление от печатников-плагиаторов в Ирландии, поскольку они составляли конкуренцию, и тем не менее он был настолько запятнан обвинением в плагиате, что его даже исключили из научных обществ в Англии.

Спустя годы

В 1752 году Фолкнер участвовал в сделке с достопочтенной Маргарет графиней Оррери (Маргарет Гамильтон, второй женой 5-го графа), включавшей значительные земельные владения в графствах Тайрон и Арма.

В 1755 году жена Фолкнера умерла, а сам он сломал кости из-за упавшей на него со второго этажа вывески. Где-то в эти годы он купил «виллу», в которую уединился, и занялся садоводством и развлечениями.

В 1760-х годах Фолкнер снова стал выдающимся человеком. Его дружба с Честерфилдом была ему очень выгодна, и Фолкнер участвовал в научных и исторических обществах Ирландии и Англии. Во время своего визита в Лондон в 1761 году он пользовался огромной популярностью как оратор.

Этот высокий статус сделал его мишенью для сатиры. Сэмюэл Фут нацелился на Фолкнера в своих «Ораторах» 1762 года. Персонаж Питера Параграфа — одноногий издатель, шепелявящий. Спектакль был поставлен в театре Хеймаркет , где имел успех. Друзья советовали Фолкнеру подать в суд за клевету, но тот устоял. Однако, когда спектакль был показан в театре Smock Alley в Дублине, Фолкнер подал иск. Хотя Фолкнер выиграл суд, штраф, наложенный на Фута, был незначительным, и этот эпизод не выставил издателя в хорошем свете. Поэтому Фолкнер постарался украсть пьесу Фута пиратским путем и опубликовать ее без лицензии.

В 1770 году Фолкнер был избран олдерменом города Дублина. Он передал свой бизнес своему бывшему ученику Томасу Тодду. Фолкнер ранее участвовал в брачном соглашении Томаса Тодда и Мэри Смит в январе 1739 года. На том этапе профессия Тодда была известна как мясник. Тодд, благодаря связям и известности Фолкнера, опубликовал двадцатитомное издание « Сочинений Свифта» в 1772 году и опубликовал «Письма Честерфилда к своему сыну» в 1774 году.

В 1771 году Фолкнер выступил залогодателем у дублинского «продавца канцелярских товаров» (принтера) Мэтью Уильямсона недвижимости на южной стороне Дэйм-стрит в Дублине .

Фолкнер умер 30 августа 1775 года без проблем.

Ссылки

• Тирни, Джеймс Э. «Джордж Фолкнер» в книге Мэтью, ХГЧ и Брайана Харрисона, ред. Оксфордский национальный биографический словарь . том. 19, 150–3. Лондон: ОУП , 2004.
• Бойлан, Генри (1998). Словарь ирландской биографии, 3-е издание . Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 128. ИСБН  0-7171-2945-4 .