Легендарные предметы Южной Англии

Южноанглийские легенды представляют собой сборники стихотворных житий святых, написанных на южных диалектах среднеанглийского языка с конца 13 по 15 века. По крайней мере пятьдесят из этих рукописей сохранились, в них сохранилось около трехсот агиографических произведений. ^[1]

Рукописи

Легендарным является любой агиографический сборник. Более ранние ученые пытались идентифицировать единое произведение, известное как « Южно-английская легенда» ( SEL ), которое различалось в разных копиях, но все же имело идентифицируемую точку происхождения, похожее на «Кентерберийские рассказы» или «Пахарь Пирса» . В более поздних работах «южноанглийские легенды» рассматриваются как категория рукописей, процветавших в позднем средневековье. ^[2]

В Бодлианской библиотеке хранится самая старая рукопись (MS. Laud Misc. 108), написанная в конце тринадцатого века. ^[3] Вполне вероятно, что тексты, содержащиеся в этой рукописи, предшествуют составлению компиляции. ^[4]

Рукописи, содержащие стихотворные жития святых на среднеанглийском языке, включают:

Оксфорд, Бодлианская библиотека, MS. Лауд Разное. 108 ^[5]
Лондон, Британская библиотека, Harley MS 2277. ^[6]
Оксфорд, Бодлианская библиотека, MS. Ашмол 43 ^[7]
Лондон, Британская библиотека, Эгертон, MS, 1993 г. ^[8]
Кембридж, Колледж Магдалины, Пепис MS 2344 ^[9]
Лондон, Британская библиотека, Стоу MS 949 ^[10]
Оксфорд, Бодлианская библиотека, MS. англ. поэт. а.1 ( Вернон М.С. ) ^[11]
Лондон, Библиотека Ламбетского дворца, Ламбет 223
Оксфорд, Бодлианская библиотека, MS. Бодл. 779 ^[12]

Составление и аудитория

Манфред Гёрлах пришел к выводу, что первый сборник стихотворных житий святых, идентифицируемый как легенда, написанный на южном среднеанглийском языке, был создан ок. 1270–85. ^[13] Это во многом было подтверждено последующими исследованиями. ^[14] Диалектические данные свидетельствуют о том, что большая часть текстов была написана на юго-западе или западном Мидлендсе Англии. ^[15]

Издания

Акер, Пол, «Святая Милдред в южноанглийских легендах », в книге «Южноанглийские легенды: критическая оценка », изд. Клаус Янкофски (Тюбинген: Francke, 1992), 140–153.
Брасвелл, Лорел, «Святая Эдбурга Винчестерская: исследование ее культа, 950–1500 гг. н.э., с изданием среднеанглийских и латинских жизней четырнадцатого века», Medieval Studies 33 (1971), 292–333.
Д'Эвелин и Милл, «Легенда Южной Англии», под редакцией Кембриджского колледжа Корпус-Кристи, MS. 145 и Британский музей MS. Harley 2277 (1956), обзор: Дороти Бетурум, Speculum (1959).
Хорстманн, Карл, Ранние южноанглийские легенды или Жития святых, Лондон: 1887. Общество ранних английских текстов 87.
Майор, Тристан, «Святая Этельдреда в легендах Южной Англии », Anglia 128.1 (2010), 83–101.
Надь, Майкл, «Святой Эдельберт из Восточной Англии в легендарной южноанглийской легенде », The Chaucer Review 37 (2002), 159–72.
Йегер, Стивен, « Легендарная южноанглийская «Жизнь святого Эдвина»: издание», Traditio 66 (2011), 170–87.

Стипендия

Блёртон, Хизер и Джоселин Воган-Браун, изд., « Переосмысление «южноанглийских легенд»» (Манчестер: Manchester University Press, 2012).
Гёрлах, Манфред. Текстовая традиция южноанглийских легенд , Тексты и монографии Лидса, № 6 (Лидс: Университет Лидса, 1974).
Янкофски, Клаус П., изд. Южноанглийская легенда: критическая оценка (Тюбинген: Francke, 1992).
Пирсолл, Дерек, изд. Исследования рукописи Вернона (Кембридж: DS Brewer, 1990).
Самсон, Энни. «Южноанглийская легенда: создание контекста», в Англии тринадцатого века I , изд. PR Coss и SD Lloyd (Woodbridge: Boydell Press, 1985).
Томпсон, Энн. Святые повседневности и искусство повествования в южноанглийской легенде. (Олдершот: Эшгейт, 2003).

Ссылки

^ Блёртон, Хизер; Воган-Браун, Джоселин (2011). Переосмысление южноанглийских легенд . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-8434-8 .
^ Канно, Мами (2020). «Агиографический сборник средневековых местных женщин в легендах Южной Англии: Оксфорд, Бодлианская библиотека, MS Bodley 779». Средневековые церковные исследования . 41 : 215–230. дои : 10.1484/M.MCS-EB.5.118424 . ISBN 978-2-503-57477-6 . S2CID 216470548 .
^ Холфорд, Мэтью (март 2018 г.). "MS. Laud Misc. 108" . Средневековые рукописи в Оксфордских библиотеках .
^ Хорстманн, Карл (1887). Ранняя южноанглийская легенда . Общество ранних английских текстов. Том. 87. Лондон: Общество ранних английских текстов. стр. х.
^ ' Оксфорд, Бодлианская библиотека, Laud Misc. 108 ', Рукописи Уэст-Мидлендса. Университет Бирмингема. (По состоянию на 20 июля 2014 г.)
^ « Лондон, Британская библиотека, Harley 2277 », Британская библиотека. (По состоянию на 20 июля 2014 г.)
^ « Оксфорд, Бодлианская библиотека, Эшмол 43 », Рукописи Уэст-Мидлендса. Университет Бирмингема. (По состоянию на 20 июля 2014 г.)
^ « Лондон, Британская библиотека, Эгертон, 1993 », Рукописи Уэст-Мидлендса. Университет Бирмингема. По состоянию на 20 июля 2014 г.
^ « Кембридж, Колледж Магдалины, Пепис 2344 », Рукописи Уэст-Мидлендса. Университет Бирмингема. (По состоянию на 20 июля 2014 г.)
^ « Лондон, Британская библиотека, Стоу 949 », Рукописи Уэст-Мидлендса. Университет Бирмингема. По состоянию на 20 июля 2014 г.
^ ' Оксфорд, Бодлианская библиотека, англ. поэт. а.1 ', Рукописи Уэст-Мидлендса. Университет Бирмингема. По состоянию на 20 июля 2014 г.
^ « Оксфорд, Бодлианская библиотека, Бодли 779. Архивировано 26 июля 2014 г. в Wayback Machine », Цифровой указатель среднеанглийских стихов, Технологический институт Вирджинии. По состоянию на 20 июля 2014 г.
^ Манфред Гёрлах, Текстовая традиция южноанглийских легенд , Тексты и монографии Лидса, № 6 (Лидс: Университет Лидса, 1974), стр. 37–38.
^ См. Томас Р. Лишка, «Разговор в лагерях: о датировке южноанглийских легенд , Хавелока датчанина и короля Хорна в Оксфорде, Бодлианская библиотека, MS Laud Misc. 108 ', в «Текстах и контекстах Оксфорда», Бодлианская библиотека, MS Laud Misc. 108: Формирование английского народного повествования , изд.Кимберли К. Белл и Джули Нельсон Коуч (Бостон: Brill, 2011), стр. 31–50.
^ Энн Б. Томпсон, Святые повседневности и искусство повествования в южноанглийских легендах (Олдершот: Эшгейт, 2003), стр. 193.

[1] Блёртон, Хизер; Воган-Браун, Джоселин (2011). Переосмысление южноанглийских легенд . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-8434-8 .

[2] Канно, Мами (2020). «Агиографический сборник средневековых местных женщин в легендах Южной Англии: Оксфорд, Бодлианская библиотека, MS Bodley 779». Средневековые церковные исследования . 41 : 215–230. дои : 10.1484/M.MCS-EB.5.118424 . ISBN 978-2-503-57477-6 . S2CID 216470548 .

[3] Холфорд, Мэтью (март 2018 г.). "MS. Laud Misc. 108" . Средневековые рукописи в Оксфордских библиотеках .

[4] Хорстманн, Карл (1887). Ранняя южноанглийская легенда . Общество ранних английских текстов. Том. 87. Лондон: Общество ранних английских текстов. стр. х.

[5] ' Оксфорд, Бодлианская библиотека, Laud Misc. 108 ', Рукописи Уэст-Мидлендса. Университет Бирмингема. (По состоянию на 20 июля 2014 г.)

[6] « Лондон, Британская библиотека, Harley 2277 », Британская библиотека. (По состоянию на 20 июля 2014 г.)

[7] « Оксфорд, Бодлианская библиотека, Эшмол 43 », Рукописи Уэст-Мидлендса. Университет Бирмингема. (По состоянию на 20 июля 2014 г.)

[8] « Лондон, Британская библиотека, Эгертон, 1993 », Рукописи Уэст-Мидлендса. Университет Бирмингема. По состоянию на 20 июля 2014 г.

[9] « Кембридж, Колледж Магдалины, Пепис 2344 », Рукописи Уэст-Мидлендса. Университет Бирмингема. (По состоянию на 20 июля 2014 г.)

[10] « Лондон, Британская библиотека, Стоу 949 », Рукописи Уэст-Мидлендса. Университет Бирмингема. По состоянию на 20 июля 2014 г.

[11] ' Оксфорд, Бодлианская библиотека, англ. поэт. а.1 ', Рукописи Уэст-Мидлендса. Университет Бирмингема. По состоянию на 20 июля 2014 г.

[12] « Оксфорд, Бодлианская библиотека, Бодли 779. Архивировано 26 июля 2014 г. в Wayback Machine », Цифровой указатель среднеанглийских стихов, Технологический институт Вирджинии. По состоянию на 20 июля 2014 г.

[13] Манфред Гёрлах, Текстовая традиция южноанглийских легенд , Тексты и монографии Лидса, № 6 (Лидс: Университет Лидса, 1974), стр. 37–38.

[14] См. Томас Р. Лишка, «Разговор в лагерях: о датировке южноанглийских легенд , Хавелока датчанина и короля Хорна в Оксфорде, Бодлианская библиотека, MS Laud Misc. 108 ', в «Текстах и контекстах Оксфорда», Бодлианская библиотека, MS Laud Misc. 108: Формирование английского народного повествования , изд.Кимберли К. Белл и Джули Нельсон Коуч (Бостон: Brill, 2011), стр. 31–50.

[15] Энн Б. Томпсон, Святые повседневности и искусство повествования в южноанглийских легендах (Олдершот: Эшгейт, 2003), стр. 193.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]