Сьюзан Спейн-Данк

Сьюзен Спейн-Дунк, из публикации 1916 года.

Сьюзен Спейн-Дунк ФРАМ (22 февраля 1880, Фолкстон, Англия — 1 января 1962, Лондон) — английский композитор, дирижер и скрипачка/альтистка.

Жизнь и карьера

*Концертная вечеринка* Фрэнка Оуэна Солсбери (1929), иллюстрирующая частный квартет У. В. Коббетта. Сьюзен Спейн-Дунк играет на альте.

Сьюзен была третьей из четырех детей (Этель К. Дунк, р. 1876; Джон Де Ланой Дунк, р. 1878; Сьюзен Спейн Дунк, р. 1880; Уильям Мейджор, р. 1882). Их отец был мастером-сантехником и строителем домов. Ее второе имя, Испания, было добавлено, поскольку семья Дунк была родственницей семьи Испании. Она изучала скрипку и композицию в Королевской музыкальной академии в Лондоне у Альфреда Гибсона, Стюарта Макферсона и Ричарда Уолтью , а позже преподавала там композицию и гармонию. Некоторое время она играла на альте в частном квартете Уолтера Коббетта . Она также играла (скрипка или альт) в Смолл-квартете Уинифред, и Коббетт вносил предложения по программам «Антологии» для квартета. ^{[ 1 ]} Некоторые из своих произведений она дирижировала в Британском женском симфоническом оркестре . ^{[ 2 ]} Она также дирижировала своими произведениями на концертах на лондонской набережной (1924–1927) и в Борнмуте. ^{[ 3 ]} Фолкстон, Истборн и Торки. Сьюзан Спейн-Дунк также дирижировала произведениями других женщин-композиторов, в том числе Эдит Свепстон тональной поэмой « Видение» . ^{[ 3 ]}

В 1908 году она вышла замуж за Генри Гибсона (7 октября 1882 — 22 июля 1954). Он был второстепенным композитором, скрипачом, органистом и пианистом. Брак продлился около шестнадцати лет, и у нее родился сын, преподобный Алан Генри Гибсон (ноябрь 1911 г. - сентябрь 1999 г.). ^{[ 4 ]} и двое внуков. ^{[ 5 ]} В середине 1930-х годов она жила в доме 17 в особняке Элм-Парк в Челси . Она умерла 1 января 1962 года в возрасте 81 года.

Спейн-Данк появляется в книге Некоторые достойные Фолкстона» . Ч. Х. Бишопа « ^{[ 6 ]} и (анонимно) в картине «Концертная вечеринка » (1929) Фрэнка Оуэна Солсбери . ^{[ 7 ]}

Музыка

Среди ее оркестровых произведений - Сюита для струнного оркестра (1920), Идиллия для струнных (1925), увертюры «Пруд с водяными лилиями» (1925) и «Кентиш-Даунс» (1926), две симфонические поэмы: «Элейн» (1927) и «Стоунхендж» (1929) и Кантилена для кларнета с оркестром (1931). Премьера сюиты . состоялась на Променаде в четверг, 21 августа 1924 года ^{[ 8 ]} Есть современная запись из нового издания партитуры под редакцией Питера Циглериса. ^{[ 9 ]} и Премьера «Идиллии» « Пруда водяных лилий » (для флейты, арфы и струнных) состоялась на концерте Британского женского симфонического оркестра в Куинс-холле 25 мая 1925 года. ^{[ 10 ]} и повторено на Променаде 13 октября 1925 года. ^{[ 11 ]}

Кентиш Даунс , впервые выступил на Променаде 30 августа 1926 года. ^{[ 12 ]} был возрожден на BBC Radio 3 в 1997 году с Концертным оркестром BBC под управлением Барри Вордсворта. ^{[ 13 ]} с дальнейшей трансляцией BBC Radio 3 в 2001 году. ^{[ 14 ]} Элейн дирижировала композитор на Променаде 25 августа 1927 года. ^{[ 15 ]} и Стоунхендж был поставлен на Истборнском фестивале в 1929 году. ^{[ 16 ]} и снова играл в Борнмуте в 1931 году. ^{[ 17 ]} Он был возрожден Концертным оркестром BBC в трансляции из Уотфордского Колизея под управлением Анн-Мари Хельсинг 19 января 2019 года. ^{[ 18 ]} Идиллия и , Кентиш Даунс Элейн и упоминаются в письмах Джеральда Финци Говарда Фергюсона (с. 12). ^{[ 19 ]}

Кантилена « для кларнета с оркестром (иногда известная как Поэма ») была возрождена Фолкстонским симфоническим оркестром с солистом Питером Циглерисом 16 марта 2019 года, что стало его первым выступлением с 1931 года. ^{[ 20 ]} С тех пор это было записано. ^{[ 21 ]}

Одно из самых популярных камерных произведений Сьюзен Спейн-Данк — « Фантазия» для струнного квартета соль минор (1915). ^{[ 22 ]} Запись была сделана струнным квартетом Archaeus на лейбле Lorelt и выпущена 27 июня 2003 года. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Есть также современные записи ее Сонаты для скрипки № 3 до минор (1910). ^{[ 26 ]} Фортепианный квартет (около 1920 г.) и рапсодический квинтет для духового ансамбля. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Рукопись с автографом квартета си-бемоль минор была написана и датирована мартом 1914 года по адресу: 49 Castletown Road, Западный Кенсингтон, Лондон. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

«Уилд Андреда » для военного оркестра (1925) был исполнен Спейном-Данком 28 февраля 1929 года с Муниципальным оркестром Борнмута. ^{[ 32 ]}

«Уилд Андреда» был опубликован под названием « Мальчик фермера» . Недавно он был записан и показан на BBC Radio 3 Шотландским симфоническим оркестром BBC. ^{[ 33 ]}Они также записали Kentonia, Malaya, Two Scottish Pieces и сделали новую запись The Kentish Downs .

Два хоровых произведения Сьюзен Спейн-Данк, «Стихи из 43-го псалма» и ее кантата «Крещение Иисуса», были записаны группой BBC Singers.

Мировая премьера ее двух прелюдий для фортепиано Дункана Ханиборна транслировалась на BBC Radio 3 в мае 2021 года. ^{[ 34 ]}

Оркестровые произведения Сьюзен Спейн-Данк и большая часть ее камерной музыки были расшифрованы и отредактированы Питером Сиглерисом на основе ее рукописей . Это привело к тому, что ряд произведений был записан оркестрами BBC и транслировался. ^{[ 33 ]}

Публично доступные записанные произведения

Известно, что были записаны и выпущены следующие произведения:

Фантазийный квартет ре минор . Струнный квартет «Архей». ЛОРЕЛЬТ LNT114 (2003).
Каришма . Легкий оркестр Палм-Корт под управлением Чарльза Джоба. Сувениры Палм Корт (2008).
Фантазийный квартет. Suffrage Sinfonia под управлением Элис Фарнхэм. Пропавшие женщины музыки (2019).
Кантилена для кларнета с оркестром, соч. 51 . Под редакцией Питера Циглериса. Кларнет Питера Сиглериса, арфа Дейана Роулендса, Национальный оркестр Уэльса BBC под управлением Бена Палмера. Кала Сигнум SIGCD656 (2021 г.).
Сюита си минор для струнного оркестра и Плач для струнного оркестра . Под редакцией Питера Циглериса. Sudwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim под управлением Дугласа Бостока . CPO CX 5457 (2021 г.).
Соната № 3 до минор , Соната для скрипки си минор и Сильфы . Патрик Вастнейдж – скрипка, Элизабет Данн – фортепиано. Гильдия GMCD7828 (2022 г.).
Фортепианный квартет. Под редакцией Питера Сиглериса (2021 г.) . Типпетт-квартет, фортепиано Линн Арнольд. Эпоха Даттона CDLX 7396 (2022 г.).
Рапсодический квинтет . Под редакцией Питера Циглериса (2021 г.). Ансамбль Камарильи. Эпоха Даттона CDLX 7398 (2022 г.)
«Пруд с водяными лилиями» , «Маленькая серенада» и «Вальс-каприс» . Флейта Анны Ноукс, фортепиано Лео Николсона. Эпоха Даттона CDLX 7409 (2024 г.).

Список работ

Оркестровый

Сюита для струнного оркестра си минор (1920)
Andred's Weald , для военного оркестра (1925)
Идиллия для струнных (1925)
Бассейн с водяными лилиями , Увертюра для флейты, арфы и струнных (1925) (также известная как «Романтическая пьеса» и «Эскиз» )
Кентиш Даунс , Увертюра (1926) ^{[ 33 ]}
Элейн , симфоническая поэма (1927)
Каришма (1928)
Кентония , концертный марш (1928) ^{[ 33 ]}
Серенада Капри (1928)
Фермерский мальчик , Увертюра (1929) ^{[ 33 ]}^{[ 35 ]}
Стоунхендж , симфоническая поэма (1929) ^{[ 18 ]}
Кантилена для кларнета с оркестром (также известная как «Поэма» ) (1931)
Нотр-Дам д'Альбер , тональная поэма (1931)
Хайлендская увертюра (1935)
Флейтист из Бриндавена (1939)
Сомья Деви (Прелюдия) (1940)
Легенда для гобоя и струнных (1955)
Сюита Cinque Ports - «Дуврский замок», «Ржаная гавань», ворота Винчелси (1958)
Малайя , тональная поэма (1958) ^{[ 33 ]}
Уэлд Кентский , Фантазия для оркестра
Четыре испанских танца для фортепиано с оркестром (инструментация из фортепианных произведений)
Две шотландские пьесы для оркестра, Op.54/1. «У озера Святой Марии», 54/2. «Керрера» (также версия для скрипки и фортепиано) ^{[ 33 ]}
Блаженная Соня , прелюдия
Плач для струнного оркестра ^{[ 36 ]}

Камера

Маленькая серенада для флейты и фортепиано (1907)
Фортепианное трио Phantasy ля минор (1907) (приз Коббетта)
Халлиген , скандинавский танец для скрипки и фортепиано (1908)
Весенние дни , скандинавский танец для скрипки и фортепиано (1908)
Соната для скрипки си минор (1908) (приз Коббетта - только романс ) выжил ^{[ 26 ]}
Соната для скрипки № 3 до минор (ок. 1910) ^{[ 26 ]}
Струнный квартет си-бемоль минор (1914)
Струнный квартет «Фантазия» ре минор (1915), паб. Гудвин и Табб, Лондон. ^{[ 37 ]}
Фортепианный квартет (около 1920 г., ред. Питера Циглериса, 2021 г.) ^{[ 27 ]}
Les Sylphes (ок.1926-29) для скрипки и фортепиано ^{[ 26 ]}
Лорелей Легенда для скрипки и фортепиано (1933)
Харабе , Испанский танец для скрипки и фортепиано, Op.57 (1933)
Зимняя песня для виолончели и фортепиано (1938)
Секстет фа мажор (1941)
Мертвые розы для скрипки и фортепиано
Две пьесы для скрипки и альта: «Одинокая пустошь»; «Джиг» ^{[ 38 ]}
Трио для двух скрипок и фортепиано
Соната для скрипки ре минор
Духовой квинтет

Фортепиано

Шесть испанских танцев - Ла Мадрилена, Эль-Халео, Арагонез, Пепита, Качуча, Эль-Оле (1936) - четыре позже были оркестрованы.
Лондонская гордость (1937)
Две пьесы для двух фортепиано по мотивам двух гимнов преподобного Х. Дж. Трумана (1941)
Фортепианные прелюдии № 1 и 2 (1941) ^{[ 39 ]}

Орган

Органная прелюдия № 2 (1941), под редакцией Эндрю Джонстона (2024).

Фисгармония

Увертюра «Фермерский мальчик» (1935)

Хоровой

Сонеты с португальского языка - Как я люблю тебя? (1920)
Стихи из Псалма 43 - Пронеси свет Твой (1958)
Крещение Иисуса , кантата (1959)

Духовой оркестр

Песня для Девон (1925)
Следи за своим шагом (1925)
Лондонская гордость (1937)
Люкс Cinque Ports - Дуврский замок, Рай-Бич, ворота Винчелси (1958)

Военный оркестр

Кентония (март) (1925)
Серенада для военного оркестра (1925)
Песня для Девон (1925)
Фермерский мальчик (1935)
Шотландская фантазия (1937)
Уэлд Кента (март) (1940)

Библиография

Бишоп, Швейцария: Некоторые достойные люди Фолкстона: десять выдающихся людей, которые внесли свой вклад в жизнь и развитие старого Фолкстона (опубликовано издательством Printed by Southern Litho Printing Co., Ltd., Фолкстон, около 1970 г.), стр. 48 с монохромными иллюстрациями и фотографиями.
Финци, Джеральд; Фергюсон, Ховард; Херд, Майкл: Письма Джеральда Финци и Говарда Фергюсона (Boydell & Brewer, 2001 - Биография и автобиография), стр. 310. Июль 2001 г. ISBN 9780851158235
Ходжес, Бетси: Фантазия У. В. Коббетта: наследие камерной музыки в британском музыкальном Возрождении . (Докторская диссертация, Университет Северной Каролины, Гринсборо. ProQuest, 2008), стр. 81 (стр. 26).
Пауэлл, Ардал: Флейта (издательство Йельского университета, 2002), стр. 347. ISBN 978-0300094985
Сэди, Джули Энн и Сэмюэл, Риан (ред.) Словарь женщин-композиторов New Grove (Лондон: Macmillan, 1994).
Седдон, Лаура: британские женщины-композиторы и инструментальная камерная музыка в начале двадцатого века (Фарнхэм: Эшгейт, 2013), стр. 248. ISBN 978-1-409-43945-5 (hb)

Ссылки

^ Ходжес, Бетси. Фантазия У. В. Коббетта: наследие камерной музыки в эпоху британского музыкального Возрождения (PDF) . п. 26. ISBN 9780549559399 . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Сторона прялки: некоторые британские женщины-композиторы Скоукрофт, октябрь 2002 г., MusicWeb (Великобритания)» . Musicweb-international.com . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ллойд, Стивен (1995). Сэр Дэн Годфри: чемпион британских композиторов . Лондон: Издательство Темзы. ISBN 0905210891 .
^ «Вестник №1, январь 2000 г.» (PDF) . Folkestonehistory.org . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Сьюзан Спейн-Данк» . Unsungcomposers.com . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ Бишоп, Швейцария (1970). Некоторые достойные люди Фолкстона: десять выдающихся людей, внесших вклад в жизнь и развитие старого Фолкстона . Фолкстон, Кент: Southern Litho Printing Co., Ltd. Проверено 21 декабря 2016 г.
^ Форман, Льюис. Примечания к Dutton CDLX 7398 (2022 г.)
^ «Выпускной вечер BBC 11, 21 августа 1924 года, Королевский зал» . bbc.co.uk. Би-би-си . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Британская музыка для струнных III», CPO 555 457-2, рецензия на MusicWeb International
^ Пауэлл, Ардал (24 июля 2002 г.). Флейта . Издательство Йельского университета. ISBN 0300094981 . Проверено 24 июля 2020 г. - через Google Книги.
^ «Выпускной бал 57, вторник, 13 октября 1925 года, Королевский зал» . Музыкальные события BBC . Проверено 24 июля 2020 г.
^ «Выпускной вечер 14, понедельник, 30 августа 1926 года, Королевский зал» . Би-би-си . Проверено 24 июля 2020 г.
^ «Выпуск 3812, стр.104» . bbc.co.uk. Радио Би-би-си Таймс . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Выпуск 4014, стр.116» . bbc.co.uk. Радио Би-би-си Таймс . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «11-й выпускной бал 1927 года» . bbc.co.uk. Проверено 22 декабря 2016 г.
↑ Некролог The Times , 8 января 1962 г., стр. 18.
^ Musical Times , Том 72, № 1060, июнь 1931 г.
^ Jump up to: ^а ^б «BBC Radio 3 — дневной концерт, концертный оркестр BBC в прямом эфире» . Би-би-си . Проверено 24 июля 2020 г.
^ Фергюсон Х.; Херд, М., ред. (2001). Письма Джеральда Финци и Говарда Фергюсона . Вудбридж: Бойделл Пресс. п. 12. ISBN 0-85115-823-4 .
^ «Прошлые концерты» . Folkestonesymphony.org . Проверено 4 ноября 2021 г.
^ Открыто заново: Британские концерты для кларнета , Signum Classics SIGCD656 (2020)
^ «Сьюзан Спейн-Данк» . Издание Сильвертраст . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ «Смит, Бич и Испания-Данк» . Престо Классик . Лорельт . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ Арлофф, Стив. «Обзор LNT114: Смит, Бич и Испания-Данк» . Лорелт.co.uk . Лонтано Рекордс Лимитед . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ Джонс, Воган (21 апреля 2009 г.). «Шуберт, Ван Бри и Испания Данк!» . manorhousemusic.co.uk . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Guild GMCD7827 (2022), рецензия на MusicWeb International
^ Jump up to: ^а ^б Эпоха Даттона CDLX7396 (2022 г.)
^ Эпоха Даттона CDLX7398 (2022)
^ Испания-Дунк, Сьюзен. «Квартет №1 си-бемоль минор» . библиотека.leeds.ac.uk . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ Уэст, А. (весна 2003 г.). «Еще один квартет Сьюзан Спейн-Данк» (PDF) . Журнал камерной музыки . 14 (1): 2. ISSN 1535-1726 . Проверено 21 декабря 2016 г.
^ Седдон, Лаура (2013). Британские женщины-композиторы и инструментальная камерная музыка в начале двадцатого века . Великобритания: Издательство Ashgate. стр. 134–141. ISBN 978-1409439455 .
^ Испания-Дунк, Сьюзен. «Уэлд Андреда» . bbc.co.uk. Проверено 21 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Записано Шотландским симфоническим оркестром BBC под управлением Стивена Белла в июле 2021 года, Глазго, для трансляций BBC.
^ «BBC Radio 3 - Обеденный концерт Radio 3, Шуман Плюс в исполнении Питера Сиглериса и Дункана Ханиборна» . Би-би-си . Проверено 2 апреля 2024 г.
^ Запись из архива BBC, январь 1945 года . BBC Midland Light Orchestra под управлением Рэй Дженкинс
^ Трансляция BBC, 19 марта 2021 г., BBC SO, проведенная Майклом Коллинзом www.bbc.co.uk/sounds. Архивировано 19 марта 2021 г. в Wayback Machine.
^ «Фантазийный квартет» . imslp.org . Гудвин и Табб . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ «Две пьесы» . Британская музыкальная коллекция . Стейнер и Белл. 20 апреля 2009 года . Проверено 22 декабря 2016 г.
^ Трансляция выступления Дункана Ханиборна, 20 мая 2021 г.

Внешние ссылки

Стоунхендж (1929) в исполнении Концертного оркестра BBC, дирижер Анна-Мария Хельсинг.

[1] Ходжес, Бетси. Фантазия У. В. Коббетта: наследие камерной музыки в эпоху британского музыкального Возрождения (PDF) . п. 26. ISBN 9780549559399 . Проверено 21 декабря 2016 г.

[2] «Сторона прялки: некоторые британские женщины-композиторы Скоукрофт, октябрь 2002 г., MusicWeb (Великобритания)» . Musicweb-international.com . Проверено 24 июля 2020 г.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б Ллойд, Стивен (1995). Сэр Дэн Годфри: чемпион британских композиторов . Лондон: Издательство Темзы. ISBN 0905210891 .

[4] «Вестник №1, январь 2000 г.» (PDF) . Folkestonehistory.org . Проверено 21 декабря 2016 г.

[5] «Сьюзан Спейн-Данк» . Unsungcomposers.com . Проверено 21 декабря 2016 г.

[6] Бишоп, Швейцария (1970). Некоторые достойные люди Фолкстона: десять выдающихся людей, внесших вклад в жизнь и развитие старого Фолкстона . Фолкстон, Кент: Southern Litho Printing Co., Ltd. Проверено 21 декабря 2016 г.

[7] Форман, Льюис. Примечания к Dutton CDLX 7398 (2022 г.)

[8] «Выпускной вечер BBC 11, 21 августа 1924 года, Королевский зал» . bbc.co.uk. Би-би-си . Проверено 21 декабря 2016 г.

[9] «Британская музыка для струнных III», CPO 555 457-2, рецензия на MusicWeb International

[10] Пауэлл, Ардал (24 июля 2002 г.). Флейта . Издательство Йельского университета. ISBN 0300094981 . Проверено 24 июля 2020 г. - через Google Книги.

[11] «Выпускной бал 57, вторник, 13 октября 1925 года, Королевский зал» . Музыкальные события BBC . Проверено 24 июля 2020 г.

[12] «Выпускной вечер 14, понедельник, 30 августа 1926 года, Королевский зал» . Би-би-си . Проверено 24 июля 2020 г.

[Radio_Times_1923_-_2009-13] «Выпуск 3812, стр.104» . bbc.co.uk. Радио Би-би-си Таймс . Проверено 21 декабря 2016 г.

[2001-02-06-14] «Выпуск 4014, стр.116» . bbc.co.uk. Радио Би-би-си Таймс . Проверено 21 декабря 2016 г.

[Proms-15] «11-й выпускной бал 1927 года» . bbc.co.uk. Проверено 22 декабря 2016 г.

[16] Некролог The Times , 8 января 1962 г., стр. 18.

[17] Musical Times , Том 72, № 1060, июнь 1931 г.

[stone-18] Jump up to: ^а ^б «BBC Radio 3 — дневной концерт, концертный оркестр BBC в прямом эфире» . Би-би-си . Проверено 24 июля 2020 г.

[19] Фергюсон Х.; Херд, М., ред. (2001). Письма Джеральда Финци и Говарда Фергюсона . Вудбридж: Бойделл Пресс. п. 12. ISBN 0-85115-823-4 .

[20] «Прошлые концерты» . Folkestonesymphony.org . Проверено 4 ноября 2021 г.

[21] Открыто заново: Британские концерты для кларнета , Signum Classics SIGCD656 (2020)

[22] «Сьюзан Спейн-Данк» . Издание Сильвертраст . Проверено 21 декабря 2016 г.

[23] «Смит, Бич и Испания-Данк» . Престо Классик . Лорельт . Проверено 21 декабря 2016 г.

[24] Арлофф, Стив. «Обзор LNT114: Смит, Бич и Испания-Данк» . Лорелт.co.uk . Лонтано Рекордс Лимитед . Проверено 21 декабря 2016 г.

[25] Джонс, Воган (21 апреля 2009 г.). «Шуберт, Ван Бри и Испания Данк!» . manorhousemusic.co.uk . Проверено 21 декабря 2016 г.

[vs-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Guild GMCD7827 (2022), рецензия на MusicWeb International

[pq-27] Jump up to: ^а ^б Эпоха Даттона CDLX7396 (2022 г.)

[28] Эпоха Даттона CDLX7398 (2022)

[Archive_File:_MS_1691-29] Испания-Дунк, Сьюзен. «Квартет №1 си-бемоль минор» . библиотека.leeds.ac.uk . Проверено 21 декабря 2016 г.

[Letters_to_the_Editor-30] Уэст, А. (весна 2003 г.). «Еще один квартет Сьюзан Спейн-Данк» (PDF) . Журнал камерной музыки . 14 (1): 2. ISSN 1535-1726 . Проверено 21 декабря 2016 г.

[31] Седдон, Лаура (2013). Британские женщины-композиторы и инструментальная камерная музыка в начале двадцатого века . Великобритания: Издательство Ashgate. стр. 134–141. ISBN 978-1409439455 .

[Issue_282_28_February_1929_Page_38-32] Испания-Дунк, Сьюзен. «Уэлд Андреда» . bbc.co.uk. Проверено 21 декабря 2016 г.

[bell-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Записано Шотландским симфоническим оркестром BBC под управлением Стивена Белла в июле 2021 года, Глазго, для трансляций BBC.

[34] «BBC Radio 3 - Обеденный концерт Radio 3, Шуман Плюс в исполнении Питера Сиглериса и Дункана Ханиборна» . Би-би-си . Проверено 2 апреля 2024 г.

[35] Запись из архива BBC, январь 1945 года . BBC Midland Light Orchestra под управлением Рэй Дженкинс

[36] Трансляция BBC, 19 марта 2021 г., BBC SO, проведенная Майклом Коллинзом www.bbc.co.uk/sounds. Архивировано 19 марта 2021 г. в Wayback Machine.

[37] «Фантазийный квартет» . imslp.org . Гудвин и Табб . Проверено 22 декабря 2016 г.

[38] «Две пьесы» . Британская музыкальная коллекция . Стейнер и Белл. 20 апреля 2009 года . Проверено 22 декабря 2016 г.

[39] Трансляция выступления Дункана Ханиборна, 20 мая 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz