Ричард Генри Уолтью

Ричард Генри Уолтью
Ричард Генри Уолтью
Рожденный	4 ноября 1872 г. ; Ислингтон , Миддлсекс , Англия
Умер	14 ноября 1951 г. (79 лет) ; Ист-Престон , Сассекс , Англия
Род занятий	Композитор, пианист и педагог
Известный	Кларнетная музыка
Дети	1

Ричард Генри Уолтью , часто известный как Ричард Х. Уолтью (4 ноября 1872 — 14 ноября 1951), был английским композитором и пианистом , а также важной фигурой в английской камерной музыке в первой половине 20-го века. ^{[ 1 ]}

Жизнь

Ричард Генри Уолтью родился в Ислингтоне в Мидлсексе и был единственным сыном Ричарда Фредерика Уолтью (1833–1910) и его жены Эмили Джеффрис (1842–1930) и получил образование в частной школе Ислингтона. Уильям Хит Робинсон также учился в школе и остался другом на всю жизнь. ^{[ 2 ]} учился у Хьюберта Пэрри Уолтью четыре года в Королевском музыкальном колледже (1890–1894). Современником RCM был Ральф Воган Уильямс . ^{[ 3 ]} Признание как композитора пришло рано, благодаря успеху его кантаты «Крысолов» (исполненной Филармоническим обществом Хайбери 20 марта 1893 года и опубликованной Novello). ^{[ 4 ]} и Концерт для фортепиано с оркестром (впервые исполненный в Куинс-холле 3 мая 1894 года Любительским оркестровым обществом бродячих музыкантов с композитором в качестве солиста). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

С 1900 по 1904 год Уолтью был музыкальным руководителем поселения Пассмор Эдвардс . ^{[ 7 ]} Он преподавал оперный класс в Музыкальной школе Гилдхолла и какое-то время был дирижером Музыкального общества Лондонского университета . С 1907 года он был профессором музыки в Королевском колледже на Харли-стрит . ^{[ 8 ]}

У него была естественная склонность к камерной музыке и давний опыт участия в серии воскресных концертов South Place, для которых он писал программные заметки. Он дирижировал там оркестром, и именно здесь исполнялась большая часть его камерной музыки. Он также прочитал серию лекций по истории и развитию камерной музыки, которые были опубликованы издательством «Бузи и Ко» в 1909 году. Томас Данхилл записал свое восхищение изысканным, лирическим и ненавязчивым стилем письма Уолтью, пригодностью его сочинений для любительского просмотра. исполнения, его особые способности к сочинению для фортепиано и его энергичную преданность камерной музыке. ^{[ 9 ]}

Уолтью умер в возрасте 79 лет в Ист-Престоне , Сассекс , где он жил по адресу Кларенс Драйв, 1. Его сын Ричард Сидни Уолтью также играл на кларнете на многих концертах в Саут-Плейс и впоследствии стал солистом-кларнетистом оркестра города Бирмингема в 1930-х годах, а также солистом-кларнетистом оркестра BBC Midland . ^{[ 10 ]} Его внук Джон Уолтью (1940–2017) также был кларнетистом. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Музыка

Ранние произведения Уолтью представляли собой более крупные хоровые и оркестровые произведения, такие как Концерты для кларнета и фортепиано. ^{[ 13 ]} и увертюра «Аладдин» (1899). Его «несколько гилбертовская » одноактная оперетта «Зачарованный остров» , основанная на мотиве «Бури» , была написана в 1900 году и получила множество представлений, включая возрождение в начале 1930-х годов с театральным оркестром BBC под управлением Джона Анселла . ^{[ 14 ]}

Но наибольшее впечатление он произвел именно камерной музыкой. Его струнный квартет ми мажор, его «Мозаика из десяти пьес» для кларнета и фортепиано и его трио до минор для кларнета, скрипки и фортепиано были исполнены на концерте в South Place в воскресенье, 25 ноября 1900 года. ^{[ 15 ]} Пьесы Mosaic позже были подхвачены Лайонелом Тертисом , заменив кларнет на альт, а в 1943 году Уолтью предоставил оркестрованную версию Тертиса, предназначенную (но в конечном итоге не сыгранную) на выпускных вечерах 1943 года . (Эта версия была записана Dutton Epoch в 2016 году). ^{[ 16 ]}

Его самым успешным камерным произведением стал « Фантазийный квинтет» для фортепиано, скрипки, альта, виолончели и контрабаса, написанный по заказу Worshipful Company of Musicians , посвященный Уолтеру Коббетту и опубликованный Стейнером и Беллом в 1912 году. Позднее он был возрожден композитором в тысячный марафонский воскресный концерт в Саут-Плейс в феврале 1927 года. ^{[ 17 ]} Среди его образовательных фортепианных произведений короткая пьеса « Солнце и тень» была выбрана в качестве одной из десяти тестовых пьес для национального конкурса пианистов Daily Express в 1928 году и записана в качестве демонстрации Уильямом Мердоком . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} « Прелюдия и фуга» (1945), первоначально написанная для струнных, позже переписанная для двух кларнетов и фагота, была недавно переиздана и записана Трио Плейеля. ^{[ 20 ]}

Избранные работы

Оркестровый

Аладдин , увертюра и антракты (1899) ^{[ 21 ]}
Друг Фриц , увертюра ^{[ 22 ]}
«Маскарады» , оркестровая сюита
Ночные сцены
«Настольная музыка» , сюита в 4-х частях для струнного оркестра.
Вариации в B ♭

концертанте

Каприс-экспромт для скрипки с оркестром ^{[ 23 ]}
Концерт для кларнета с оркестром (1902) ^{[ 24 ]}
Концерт для фортепиано с оркестром ми ♭ (1894)
Фьямметта , концертная пьеса для фортепиано с оркестром.
Мозаика в десяти пьесах для альта с оркестром (1900, оркестровка 1943) ^{[ 25 ]}

Камерная музыка

Пять диверсий для скрипки, альта и виолончели
Пять лирических пьес для струнного квартета.
Четыре багатели для кларнета и фортепиано (1890-е)
Четыре медитации для кларнета и фортепиано (два набора, 1897 и 1903 гг.)
Идиллия для флейты и фортепиано ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
Интродукция и Аллегро для фагота и фортепиано (1900) ^{[ 28 ]}
Миниатюрный квартет для флейты, гобоя, кларнета и фагота
Мозаика в десяти пьесах (с посвящением) для кларнета (или альта) и фортепиано (1900)
Фантазия-квинтет ми минор и мажор для скрипки, альта, виолончели, контрабаса и фортепиано (1912) ^{[ 29 ]}
Фортепианное трио соль мажор
Прелюдия и фуга для двух кларнетов и фагота ^{[ 30 ]}
Квартет для скрипки, альта, виолончели и фортепиано
Квинтет для скрипки, альта, виолончели, контрабаса и фортепиано
Квинтет для 2-х скрипок, альта, виолончели и фортепиано
Серенада-соната фа минор для альта или скрипки и фортепиано (1925) ^{[ 31 ]}
Короткий квинтет для кларнета и струнного квартета ми-бемоль (1917-18) ^{[ 32 ]}
Соната ре мажор для альта и фортепиано (1938) ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}
Соната для виолончели и фортепиано
Соната для скрипки и фортепиано
Струнный квартет № 1 ми мажор
Струнный квартет № 2 си-бемоль (1902)
Струнный квартет № 3 (ми-бемоль (1917)
Струнное трио №1
Струнное трио № 2
Сюита фа фа для кларнета (или альта) и фортепиано (1899) ^{[ 35 ]}
Трио для двух кларнетов и фагота (или бас-кларнета)
Трио ре мажор для кларнета (или скрипки), валторны (или фагота) и фортепиано (опубликовано Rosewood, 2000)
Трио до минор для скрипки, кларнета (или альта) и фортепиано (1897) ^{[ 36 ]}^{[ 33 ]}
Триолет ми ♭ для гобоя, кларнета и фагота
Две пьесы: «Сожаление» и «Галантный разговор» для кларнета (или альта, или виолончели) и фортепиано (1918)

Фортепиано

Обаде (1907)
Солнце и тень (1928)

Хоровой

Прекрасные девы февраля (слова Мэй Гиллингтон) ^{[ 37 ]}
«Мечты Джона» , кантата (слова А. Росса) (1911)
Ноктюрн , для хора SATB (слова Д. Дональдсона)
Ода соловью , кантата (1897)
Крысолов из Хэмлина , кантата для солистов, хора и оркестра (1893) ^{[ 4 ]}
На том дереве сидит птица (слова Томаса Инголдсби). ^{[ 38 ]} Описан как «маленький изящный анахронизм». ^{[ 39 ]}

Вокал

Eight Songs of Richard Smekal , op 12 ^{[ 40 ]}
Эльдорадо , песня (постановка Эдгара Аллана По ) (исполнялась на выпускных вечерах, 1902 и 1930 годы) ^{[ 41 ]}
Альбом двенадцати песен (включая Mistress Mine )
Соновая песня собирателя (исполнялась на выпускных вечерах в 1896, 1899 и 1902 годах) ^{[ 42 ]}
Эй, хо, ветер и дождь ^{[ 43 ]}
Первое мая ^{[ 44 ]}
Канун Святой Агнессы ^{[ 45 ]}

Этап

«Очарованный остров» , оперетта в одном действии (1900); либретто РЮ Блура
Садовники , оперетта (1906)

Литературный

Музыкальные любители , Лондон: Обзор музыкального мнения и музыкальной торговли (1904)
Развитие камерной музыки , Лондон: Boosey & Co. (1909).
Струнные квартеты Лондон: Королевская музыкальная ассоциация (1915/16) ^{[ 46 ]}
[Бетховена] Камерная музыка, Лондон: Музыка и письма (1927) ^{[ 47 ]}

Ссылки

^ «Уолтью, Ричард Генри» (2001). Словарь музыки и музыкантов New Grove , второе издание, 29 томов, под редакцией Стэнли Сэди и Джона Тиррелла
^ Невоспетые композиторы
^ Письмо Ральфа Воана Уильямса Ричарду Уолтью от 18 октября 1947 г. (VWL 2400)
^ Jump up to: ^а ^б Музыкальные Таймс Том. 34, № 602 (1 апреля 1893 г.), с. 220
^ Concertprogrammes.org
^ Radio Times , выпуск 243, 25 мая 1928 г., стр. 34
^ А. Иглфилд Халл (ред.). Словарь современной музыки и музыкантов (1924)
^ «Уолтью, Ричард Генри» (2007). Кто был кем
^ Данхилл, Томас. «Ричард Генри Уолтью» в циклопедическом обзоре камерной музыки Коббетта (1929)
^ Radio Times , выпуск 827, 6 августа 1939 г., стр. 45 , Genome.ch.bbc.co.uk
^ Кайзе-Деарг, Луч (11 ноября 2011 г.). «Классическое путешествие: музыка великого британского композитора и пианиста - Ричарда Генри Уолтью - в исполнении его внука, кларнетиста Джона Уолтью, с композитором и пианисткой Жозефиной Пикеринг. Церковь Гленорчи, Эксмут, среда, 26 октября» . Classicaljourneyphonic.blogspot.com . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «ДЖОН УОЛТЬЮ - Некролог - Объявления журнала Эксмута - Семейные уведомления 24» . www.familynotices24.co.uk . Проверено 22 апреля 2021 г.
↑ При жизни композитора Концерт для кларнета ни разу не оркестровался. Алфи Пью завершил оркестровку, и она была записана Робертом Плейном и Шотландским симфоническим оркестром BBC в 2020 году, Robertplane.com
^ Radio Times , выпуск 457, 3 июля 1932 г., стр. 42 , Genome.ch.bbc.co.uk
↑ The Times , 27 ноября 1900 г., стр. 10.
^ "Обзор" . Gramophone.co.uk . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Мидмор, WS (1927). История тысячи концертов (1887-1927) . Лондон: Этическое общество Саут-Плейс. п. 5.
^ «Уильям Мердок (фортепиано) Полные сольные электрические записи Columbia — обзоры классической музыки, апрель 6029 г. [SG]: октябрь 2019 г. — MusicWeb-International» . Musicweb-international.com . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Уильям Мердок играет «Sun and Shade» на The Complete Columbia Solo Electrical Recordings (1925–1931), 6029 апреля (2019 г.)» . Ютуб . 5 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Собек, Хеннесси и Карулли: 2 кларнета и фагот» . Prestomusic.com . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Цифровая реализация открытия Аладдина » . Ютуб . Июль 2017. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Выпускной 04» . Музыкальные события BBC . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Выпускной 43» . Музыкальные события BBC . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Роберт Плейн запишется на BBC Scottish и Мартина Браббинса» . Tashmina.co.uk . Апрель 2019 года . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Даттон Вокалион
^ «Идиллия: Неуслышанная английская флейта» . Prestomusic.com . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Уолтью, Ричард: Идиллия» . Стейнер и Белл . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ Гиперион CDA68371/2 (2021)
^ «Фантазийный квинтет ми минор и мажор (Уолтью, Ричард Генри) — IMSLP: скачать бесплатно ноты в формате PDF» . Imslp.org . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Трио Плейель» . Ютуб . 25 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Серенада-Соната (Уолтью, Ричард Генри) — IMSLP: Скачать бесплатно ноты в формате PDF» . Imslp.org . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Примечания к британским кларнетовым квинтетам , CPO CX 7905 (2015) Chandos.net
^ Jump up to: ^а ^б «Трио до минор (Уолтью, Ричард Генри) — IMSLP: Скачать бесплатно ноты в формате PDF» . Imslp.org . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Граммофонные вести» . Католический вестник . 25 ноября 1938 года.
^ «Сюита фа мажор (Уолтью, Ричард Генри) — IMSLP: Скачать бесплатно ноты в формате PDF» . Imslp.org . Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Трио до минор (1897), исполнение П. Лопеса (скрипка), А. Кантареро (кларнет) и М. Альвареса (фортепиано)» . Ютуб . 30 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 28 июля 2020 г.
^ «Обзор песен-боевиков. Книги III и IV; Прекрасные февральские девы. Короткая кантата для женских голосов, Мэй Гиллингтон» . «Музыкальные времена» и циркуляр по классам пения . 37 (644): 673. 1896. doi : 10.2307/3368974 . ISSN 0958-8434 . JSTOR 3368974 .
^ Инголдсби, Томас; Уолтью, Ричард Х. (1905). «На том дереве сидит птичка. Песня в четырех частях» . Музыкальные времена . 46 (752): 661–665. дои : 10.2307/904400 . ISSN 0027-4666 . JSTOR 904400 .
^ PS (24 августа 1907 г.). «Обзоры новой музыки». Музыкальный стандарт . 28 (712): 124. ISSN 2043-4847 .
^ «Выпускной 45» . Музыкальные события BBC . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Би-би-си Промс» . Музыкальные события BBC . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Би-би-си Промс» . Музыкальные события BBC . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Выпускной 22» . Музыкальные события BBC . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Выпускной 41» . Музыкальные события BBC . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Выпускной 27» . Музыкальные события BBC . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Уолтью, Ричард Х. (1915). «Струнные квартеты» . Труды Музыкального общества . 42 : 145–162. дои : 10.1093/jrma/42.1.145 . ISSN 0958-8442 . JSTOR 765753 .
^ Уолтью, Ричард (1927). «Камерная музыка» . Музыка и письма . 8 (3): 317–321. дои : 10.1093/мл/VIII.3.317 . ISSN 0027-4224 . JSTOR 725924 .

Внешние ссылки

Классические архивы - синтезированные версии различных произведений.

[1] «Уолтью, Ричард Генри» (2001). Словарь музыки и музыкантов New Grove , второе издание, 29 томов, под редакцией Стэнли Сэди и Джона Тиррелла

[2] Невоспетые композиторы

[3] Письмо Ральфа Воана Уильямса Ричарду Уолтью от 18 октября 1947 г. (VWL 2400)

[pp-4] Jump up to: ^а ^б Музыкальные Таймс Том. 34, № 602 (1 апреля 1893 г.), с. 220

[5] Concertprogrammes.org

[6] Radio Times , выпуск 243, 25 мая 1928 г., стр. 34

[7] А. Иглфилд Халл (ред.). Словарь современной музыки и музыкантов (1924)

[8] «Уолтью, Ричард Генри» (2007). Кто был кем

[9] Данхилл, Томас. «Ричард Генри Уолтью» в циклопедическом обзоре камерной музыки Коббетта (1929)

[10] Radio Times , выпуск 827, 6 августа 1939 г., стр. 45 , Genome.ch.bbc.co.uk

[11] Кайзе-Деарг, Луч (11 ноября 2011 г.). «Классическое путешествие: музыка великого британского композитора и пианиста - Ричарда Генри Уолтью - в исполнении его внука, кларнетиста Джона Уолтью, с композитором и пианисткой Жозефиной Пикеринг. Церковь Гленорчи, Эксмут, среда, 26 октября» . Classicaljourneyphonic.blogspot.com . Проверено 28 июля 2020 г.

[12] «ДЖОН УОЛТЬЮ - Некролог - Объявления журнала Эксмута - Семейные уведомления 24» . www.familynotices24.co.uk . Проверено 22 апреля 2021 г.

[13] При жизни композитора Концерт для кларнета ни разу не оркестровался. Алфи Пью завершил оркестровку, и она была записана Робертом Плейном и Шотландским симфоническим оркестром BBC в 2020 году, Robertplane.com

[14] Radio Times , выпуск 457, 3 июля 1932 г., стр. 42 , Genome.ch.bbc.co.uk

[15] The Times , 27 ноября 1900 г., стр. 10.

[16] "Обзор" . Gramophone.co.uk . Проверено 28 июля 2020 г.

[17] Мидмор, WS (1927). История тысячи концертов (1887-1927) . Лондон: Этическое общество Саут-Плейс. п. 5.

[18] «Уильям Мердок (фортепиано) Полные сольные электрические записи Columbia — обзоры классической музыки, апрель 6029 г. [SG]: октябрь 2019 г. — MusicWeb-International» . Musicweb-international.com . Проверено 28 июля 2020 г.

[19] «Уильям Мердок играет «Sun and Shade» на The Complete Columbia Solo Electrical Recordings (1925–1931), 6029 апреля (2019 г.)» . Ютуб . 5 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 28 июля 2020 г.

[20] «Собек, Хеннесси и Карулли: 2 кларнета и фагот» . Prestomusic.com . Проверено 28 июля 2020 г.

[21] «Цифровая реализация открытия Аладдина » . Ютуб . Июль 2017. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 28 июля 2020 г.

[22] «Выпускной 04» . Музыкальные события BBC . Проверено 28 июля 2020 г.

[23] «Выпускной 43» . Музыкальные события BBC . Проверено 28 июля 2020 г.

[24] «Роберт Плейн запишется на BBC Scottish и Мартина Браббинса» . Tashmina.co.uk . Апрель 2019 года . Проверено 28 июля 2020 г.

[25] Даттон Вокалион

[26] «Идиллия: Неуслышанная английская флейта» . Prestomusic.com . Проверено 28 июля 2020 г.

[27] «Уолтью, Ричард: Идиллия» . Стейнер и Белл . Проверено 17 апреля 2021 г.

[28] Гиперион CDA68371/2 (2021)

[29] «Фантазийный квинтет ми минор и мажор (Уолтью, Ричард Генри) — IMSLP: скачать бесплатно ноты в формате PDF» . Imslp.org . Проверено 28 июля 2020 г.

[30] «Трио Плейель» . Ютуб . 25 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 28 июля 2020 г.

[31] «Серенада-Соната (Уолтью, Ричард Генри) — IMSLP: Скачать бесплатно ноты в формате PDF» . Imslp.org . Проверено 28 июля 2020 г.

[32] Примечания к британским кларнетовым квинтетам , CPO CX 7905 (2015) Chandos.net

[auto-33] Jump up to: ^а ^б «Трио до минор (Уолтью, Ричард Генри) — IMSLP: Скачать бесплатно ноты в формате PDF» . Imslp.org . Проверено 28 июля 2020 г.

[34] «Граммофонные вести» . Католический вестник . 25 ноября 1938 года.

[35] «Сюита фа мажор (Уолтью, Ричард Генри) — IMSLP: Скачать бесплатно ноты в формате PDF» . Imslp.org . Проверено 28 июля 2020 г.

[36] «Трио до минор (1897), исполнение П. Лопеса (скрипка), А. Кантареро (кларнет) и М. Альвареса (фортепиано)» . Ютуб . 30 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 28 июля 2020 г.

[37] «Обзор песен-боевиков. Книги III и IV; Прекрасные февральские девы. Короткая кантата для женских голосов, Мэй Гиллингтон» . «Музыкальные времена» и циркуляр по классам пения . 37 (644): 673. 1896. doi : 10.2307/3368974 . ISSN 0958-8434 . JSTOR 3368974 .

[38] Инголдсби, Томас; Уолтью, Ричард Х. (1905). «На том дереве сидит птичка. Песня в четырех частях» . Музыкальные времена . 46 (752): 661–665. дои : 10.2307/904400 . ISSN 0027-4666 . JSTOR 904400 .

[39] PS (24 августа 1907 г.). «Обзоры новой музыки». Музыкальный стандарт . 28 (712): 124. ISSN 2043-4847 .

[40] «Выпускной 45» . Музыкальные события BBC . Проверено 15 апреля 2021 г.

[41] «Би-би-си Промс» . Музыкальные события BBC . Проверено 15 апреля 2021 г.

[42] «Би-би-си Промс» . Музыкальные события BBC . Проверено 15 апреля 2021 г.

[43] «Выпускной 22» . Музыкальные события BBC . Проверено 15 апреля 2021 г.

[44] «Выпускной 41» . Музыкальные события BBC . Проверено 15 апреля 2021 г.

[45] «Выпускной 27» . Музыкальные события BBC . Проверено 15 апреля 2021 г.

[46] Уолтью, Ричард Х. (1915). «Струнные квартеты» . Труды Музыкального общества . 42 : 145–162. дои : 10.1093/jrma/42.1.145 . ISSN 0958-8442 . JSTOR 765753 .

[47] Уолтью, Ричард (1927). «Камерная музыка» . Музыка и письма . 8 (3): 317–321. дои : 10.1093/мл/VIII.3.317 . ISSN 0027-4224 . JSTOR 725924 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БНФ Нидерланды Израиль
академики	ЦиНии
Художники	МузыкаBrainz Дискография американских исторических записей
Люди	Находка