В зелени
| В зелени | |
|---|---|
| Музыка | Грейс Маклин |
| Тексты песен | Грейс Маклин |
| Книга | Грейс Маклин |
| Основа | Жизнь Хильдегард фон Бинген |
| Производство | 2019 Вне Бродвея |
| Награды | Премия Ричарда Роджерса музыкальному театру |
«In the Green» — одноактный мюзикл на книгу, музыку и слова Грейс Маклин . Шоу рассказывает историю средневекового композитора, мистика, ученого и католической святой Хильдегард фон Бинген «на ее пути к святости с детства», в первую очередь изображая тридцать лет, которые она провела взаперти в камере со своей наставницей, ведущей Юттой фон Спонхейм. . [ 1 ] [ 2 ]
Шоу было заказано LCT3 в рамках серии резиденций Грейс Маклин «Артист в резиденции». Премьера постановки Off-Broadway состоялась в театре Claire Tow Theater , предварительный просмотр начался 8 июня 2019 года, с официальной датой открытия 27 июня 2019 года и продлится до 4 августа 2019 года. Режиссером постановки стал Ли Сандей Эванс, а оркестровки - Ли Сандей Эванс. Маклин и Крис Кукул, а музыкальный руководитель — Ада Вестфолл. [ 3 ] [ 4 ]
«В зелени» получила премию Ричарда Роджерса в области музыкального театра и была номинирована на семь премий Люсиль Лортель , а Грейс Маклин получила награду за лучшую женскую роль в мюзикле за роль Ютты.
Краткое содержание
[ редактировать ]«In the Green» начинается с гимна («O Virga ac Diadema»). Фактическая сюжетная линия начинается с того, что Ютта в своей камере читает свои последние обряды, решает прожить остаток своей жизни как мертвый человек, получает только еду и воду, оставленные у маленького окна, и готовится к прибытию Хильдегард; в 8 лет юная Хильдегард (изображенная марионеткой) остается с Юттой («Церемония смерти»).
Первоначально Хильдегард (теперь изображаемая Рэйчел Дадди как «Глаз», Ханной Уитни как «Рука» и Эшли Перес Фланаган как «Рот», причем каждая актриса держит в руках марионетку того чувства, которое они соответственно представляют) выражает свое сопротивление оставаться в Ютте. клетку и желание пойти домой, прежде чем описать, как у нее слишком много желаний, но в конечном итоге она хочет быть «целой» («Если бы у меня было колено»). Затем Ютта говорит, что она тоже когда-то была «сломанной, как [Хильдегарда]», и говорит, что она поможет Хильдегард стать целостной и «свободной», на что Хильдегард соглашается («Правило»). Проходит время, и Рот выражает свой голод и свои ощущения от столь долгого пребывания в камере, прежде чем у нее наступит первая менструация («Я голодна»).
В ответ Ютта объясняет, что из-за действий Евы все женщины должны заплатить и «нести ее проклятие в [своей] крови», одновременно говоря Рту подавить свой голод, чтобы получить контроль над собой и стать целостной, как она стремится («Ева "). Проходит год, и Хильдегард все больше расстраивается из-за того, что она все еще сломлена («Ритуал»). Ютта продолжает преподавать Хильдегарде уроки, как стать целостной, на этот раз говоря, что они проведут больше времени мертвыми, чем живыми, и советуя ей перестать хотеть чего-то, перестать спать и продолжать копать, поскольку жизнь все равно болезненна («Маленькая жизнь»). Две женщины делают перерыв, и, увидев луч солнечного света, проникающий через окно камеры, Хэнд описывает время, проведенное на улице с женщиной по имени Агата, в то время как Ютта вспоминает свою прошлую помолвку и последующий побег, прежде чем Хэнд спрашивает о том, чтобы быть «свободной» и уйти. снаружи («Солнечная песня»). Этот разговор с Хэндом возвращает подавленные воспоминания, где Тень (олицетворение подавленной травмы Ютты) и Ютта поют о том, как ее потенциальный муж нашел ее после побега, и о сексуальном насилии Ютты в саду; Ютта отказывается думать об этом, заставляя Шэдоу уйти и закрывая солнечный свет, прежде чем спорить с Хильдегардой («В зелени»).
Все три аспекта Хильдегард злятся на Ютту, и Ютта решает, что больше не будет помогать Хильдегард стать целостной. Глаз, Рука и Рот нападают друг на друга и обвиняют друг друга в смерти Агаты, разваливаясь на части и выбирая «копать», потому что Хильдегард считает, что она никогда не станет целой, и копание - единственное, что она может контролировать («Похороны»). Во время раскопок Тень обнаруживается в Подземелье (месте, полном тьмы), прячась, поскольку она нежелательна, и говорит Хильдегард, что она может присоединиться к Шэдоу в Подземелье («Подземелье»). Находясь в Подземелье, Хильдегард, Глаз, Рука и Рот собирают воедино воспоминания, которые сломили Хильдегард; она вспоминает, как Агата (которую зрители теперь понимают как старшую сестру Хильдегард), ускользнула ночью и занялась сексом с мужчиной, рассказывала матери о том, что делает Агата, описывала беременность Агаты и их ночную прогулку за копейками, чтобы Агата могла сделать аборт. ребенок, что приводит к тому, что Агата истекает кровью («Исповедь»). Хильдегард делает паузу, прежде чем описать последнее, что Агата сказала ей, когда она умирала, на что Шэдоу говорит ей, что ей не нужно этого делать, но как только Хильдегард это делает, она чувствует себя лучше, даже если она все еще сломлена («Песнь Солнца (Реприза)») . Шэдоу трепещет перед Хильдегардой, Глазом, Рукой и Ротом за то, что они справились с их травмой, и хочет, чтобы они остались с ней в Подземелье; понимая, что Тень находится в Подземелье, потому что она тоже была сломлена травмой, они пытаются побудить ее поделиться своими воспоминаниями, чтобы Тень могла стать целой, на что Шэдоу отказывается («Свет под прикрытием»).
Благодаря этим разговорам Хильдегард осознает, что может стать целостной, и понимает, что все, чему Ютта пыталась научить ее, всегда было внутри нее, и с помощью друг друга Тень и Хильдегард чувствуют, что с ними все будет «в порядке» (« Первый глагол»). Тень и Хильдегард переходят из Подземелья обратно в камеру Ютты («O Viridissima Virga»). Хильдегард, Глаз, Рука и Рот говорят Тени, что она тоже содержит свет, как и они, и это то, что они копали все это время; они прятались, и хотя эти скрытые части ломают их, именно так у них есть свет, который они искали. Воодушевленная Хильдегардой, Глазом, Рукой и Ротом, Шэдоу раскрывает некоторые из своих чувств и ощущений, которые она помнит во время сексуального насилия («Light Undercover/In the Green (Reprise)»). Между тем, Ютта категорически отказывается признать что-либо, что говорят Хильдегард или Шэдоу. Ютта размышляет о своей жизни, говоря, что она «сделала все, что [должна]] должна была», и все же не может видеть свет, как Хильдегард или Тень, но все равно благодарна за свою жизнь. Перед смертью она выражает материнскую любовь к Хильдегард («Созревание»). Хильдегард, Глаз, Рука и Рот размышляют об учении Ютты, оплакивая смерть своего наставника («Прощение»). Хильдегард покидает камеру, чтобы испытать то, чего она «никогда раньше не знала». Затем она объясняет свои мысли о католицизме в своей жизни, а также о растущей коррупции и напряженности внутри церкви («Интеграция»). Шоу заканчивается тем, что Хильдегард встречает Сигевизе, молодую катарскую девушку, которая в начале шоу выражает те же чувства, что и Хильдегард, о том, что она «слишком много», пытается быть понятой, и просит Хильдегард «увидеть [ее]» и подумать. о влиянии ее речей, когда люди убивают во имя Хильдегард («Экзорцизм»).
Музыкальные номера
[ редактировать ]Роль Хильдегард на протяжении всего спектакля исполняет трио актеров. Тексты «O Virga Ac Diadema» и «O Viridissima Virga» изначально были написаны Хильдегард фон Бинген. [ 5 ] [ 6 ]
- "О Вирга ак Диадема" - Компания
- «Церемония смерти» - Ютта и компания
- «Если бы у меня было колено» — Хильдегард и Ютта
- «Правило» — Ютта и Хильдегард
- «Я голоден» - Ютта и Хильдегард
- «Ева» — Ютта и Хильдегард
- «Ритуал» — Хильдегард и Ютта
- «Маленькая жизнь» — Ютта и Хильдегард
- «Солнечная песня» — Ютта и Хильдегард
- «В зелени» — Ютта и Тень
- «Похороны» — Хильдегард и Ютта
- «Метро» — Тень
- «Исповедь» — Хайлегард
- «Солнечная песня (Реприза)» - Хильдегард
- «Свет под прикрытием» — Тень и Хильдегард
- «Первый глагол» — Хильдегард и Тень
- «O Viridissima Virga» - Тень и Хильдегард
- «Light Undercover / In the Green (Reprise)» - Хильдегард и Тень
- «Созревание» — Ютта
- «Прощение» — Хильдегард и компания
- «Интеграция» — Хильдегард
- «Экзорцизм» — Сигевиз и Хильдегард
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]| Характер | Вне Бродвея (2019) |
|---|---|
| Хильдегард (Глаз), Вольмар | Рэйчел Дадди |
| Хильдегард (Рука) | Ханна Уитни |
| Хильдегард (Рот), мать Хильдегард, маркиза | Эшли Перес Фланаган |
| Ютта | Грейс Маклин |
| Тень, Сигевайз | Миа Пак |
Критический ответ
[ редактировать ]New York Times из Бен Брантли называет мюзикл «дерзостью и непрозрачностью», а Рэйвен Снук из Time Out New York пишет: «Обещание Маклина сияет в этом увлекательном, хотя и ошибочном эксперименте». [ 7 ] [ 8 ]
Запись
[ редактировать ]Оригинальная запись актерского состава In the Green была выпущена в цифровом формате и для потоковой передачи 16 октября 2020 года на лейбле Ghostlight Records . [ 9 ] Физический компакт-диск планируется выпустить к концу года.
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Премия Ричарда Роджерса в области музыкального театра | Премия за постановочное чтение [ 10 ] | Выиграл | |
| Награды Люсиль Лортель [ 11 ] | Выдающийся мюзикл | номинирован | ||
| Выдающаяся ведущая актриса мюзикла | Грейс Маклин | Выиграл | ||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Эшли Перес Фланаган | номинирован | ||
| Выдающийся дизайн костюмов | Оана Ботез | номинирован | ||
| Выдающийся световой дизайн | Барбара Сэмюэлс | номинирован | ||
| Выдающийся звуковой дизайн | Николас Поуп | номинирован |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мейер, Дэн (28 июня 2019 г.). «Прочитайте, о чем думали критики в зеленом районе Бродвея» . Афиша . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ Театр, Линкольн-центр. «В зелени» . Театр Линкольн-центра . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ «В зелени: могут ли две монахини прожить в одной камере 30 лет, не сведя друг друга с ума? | Театромания» . www.theatermania.com . 27 июня 2019 г. Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ "Письмо" . Грейс Маклин . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ Кэмпбелл, Натаниэль М. «O virga ac diadema» . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ Кэмпбелл, Натаниэль М. «O viridissima virga» . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ Брантли, Бен (27 июня 2019 г.). «Обзор: поющая монахиня борется с посттравматическим стрессовым расстройством в фильме «В зелени» (опубликовано в 2019 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ «В зелени | Театр в Нью-Йорке» . Тайм-аут Нью-Йорк . 27 июня 2019 г. Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ Служба новостей BWW. «Альбом IN THE GREEN с участием Рэйчел Дадди, Эшли Перес Фланаган, Грейс Маклин и других выпущен сегодня» . BroadwayWorld.com . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ «Два мюзикла получили премию Ричарда Роджерса 2020 года – Американская академия искусств и литературы» . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ «Номинанты на премию Люсиль Лортель 2020 года» . Премия Люсиль Лортель . Проверено 25 октября 2020 г.