Jump to content

Вольмар (монах)

Хильдегард Бингена Иллюминация из «Скивии» (1151 г.), показывающая, как она получает видение и диктует Вольмару.

Вольмар (умер в 1173 г.) был Святого Дисибода монахом , который был настоятелем и духовником монахинь в Дизибоденберге . Он был одним из двух учителей Хильдегард Бингенской в ​​ранние годы ее жизни, вторым была Ютта .

Будучи подростком, Хильдегард начала осознавать, что ее видения были уникальным опытом, и нарушила свое болезненное молчание, обсудив их с Юттой, которая рассказала об этом Волмару. Вольмар, в свою очередь, стал первым человеком, подтвердившим видения Хильдегард. Некоторое время он был наставником ее и ее брата Бруно, и когда ее мучили неуверенность в себе, именно он убеждал ее следовать повелению Бога и записывать свои видения. [ 1 ] Вольмар признал редкие духовные таланты Хильдегард и позже стал ее секретарем и хорошим другом. Они знали друг друга более шестидесяти лет, и когда он умер в 1173 году, Хильдегард горевала. Она особенно сблизилась с этим монахом. [ 2 ]

В новаторском аллегорическом мюзикле Хильдегард «Ordo Virtutum» , в котором Дьявол преследует, соблазняет и в конечном итоге теряет Душу , Вольмар, возможно, озвучил эту дьявольскую роль. Или, лучше сказать, Вольмар, возможно, «прокричал» эту роль, потому что Дьявол — единственный персонаж в этой пьесе, который не поет — он оторвался от всей небесной гармонии.

Вольмар также был лучшим редактором Хильдегард, как она признается ниже, в этом разделе, взятом из ее « Книги божественных дел».

Во время работы над этой книгой меня очень поддерживал и помогал Вольмар, монах, который искренне следовал правилу св. Бенедикта . Я был убит горем, когда он умер. Он был счастливым человеком и во многом помог мне. Он служил Богу, прислушиваясь к каждому слову этого видения, и исправил их все и сделал более упорядоченными. Он всегда поддерживал меня.

Он предостерег меня никогда не прекращать писать из-за моих физических слабостей и болезней, а упорно излагать это видение. Он служил Богу до самой своей смерти, всегда поддерживая меня. Я оплакивал его, говоря: «Теперь Твоя воля исполнена с этим человеком, Твоим слугой, которого Ты дал мне помочь с этими видениями. Покажи мне, как продолжать!»

аббат Людвига из церкви Св. Евхария в Трире Следующим выступил . Он мудрый человек, и оказалось ценным то, что он был знаком с Вольмаром и моими видениями. проректор Везелин из церкви Св. Андрея в Кельне На помощь мне также пришел . Его главным желанием было творить добрые дела для Бога. Эти и другие проницательные люди утешали меня и предлагали практическую помощь в написании этой книги. Везелин слушал слова этого видения, не утомляясь, находя их слаще меда.

Так и появилась эта книга – по благодати Божией и помощи многих святых мужей. И я услышал, как живой Свет (Автор этих видений) сказал: «Я также вознагражу Вольмара и других монахов, которые помогали в создании этой книги».

  1. ^ MGH, Письма немецкой имперской эпохи 5, изд. Карл Эрдманн и Норберт Фикерманн (Веймар: Бёлау, 1950), 282.
  2. ^ Рид-Джонс, Кэрол. Хильдегард Бингенская: Женщины видения (Вашингтон: Paper Crane Press, 2004).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e387b69c6cb6e57d2a14f8ff05897b78__1722000060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/78/e387b69c6cb6e57d2a14f8ff05897b78.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Volmar (monk) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)