Аксиния Михайлова
Aksinia Mihaylova ( Bulgarian : Аксиния Михайлова ) (born April 13, 1963) is a Bulgarian translator, editor and poet. [ 1 ] Ее имя также появляется как Аскиния .
Она родилась в деревне Рибево, Северо -Западная Болгария, и получила образование в Lycée Français в Вратсе , в Государственном институте библиотечных исследований в Софии и на славянской филологии факультете Софийского университета, Сент -Климент Оридски . Она два года работала в региональной библиотеке в Шумене . В 1990 году она помогла основать первый независимый литературный журнал в Болгарии А.Х., Мария , и продолжила участие в своей редакционной команде. С 1994 по 1998 год она работала в Paradox Publishing House. По состоянию на начало 2015 года она жила в Софии. [ 1 ]
Михайлова перевела более 30 книг в болгарские , как поэзию, так и прозу, таких как Жорж Батайль , Жан Генет , Внус Хури-Гата , Сильви Жермен и Алексис Дженни ; Она также опубликовала антологии литовской и латвийской поэзии. Она опубликовала пять книг своих собственных стихов в Болгарии, и ее стихи были опубликованы в переводе на 13 европейских языках, а также на турецком, арабском, китайском и японском. [ 1 ]
Ее книга «Сиэль» проиграла , написанная на французском языке , получила приход в Гийом Аполлинер в 2014 году. [ 2 ]
Она является членом болгарского отделения Pen International , [ 3 ] Ассоциации болгарских писателей и союза болгарских переводчиков. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый "Аксиния Михайлова залил" ciel à perdre " . Франция культура (по -французски). 8 февраля 2015 г.
- ^ «Аксиния Михайлова - Лоуреат дю Прикс Аполлинэр» . www.prix-apollinaire.fr . Получено 2019-08-30 .
- ^ "Акиния Миилова" . Iris News 2015-11-18 . 2019-08-3