Ночь в медотсеке
| « Ночь в медотсеке » | |
|---|---|
| Звездный путь: Эпизод «Энтерпрайз» | |
| Эпизод №. | 2 сезон Эпизод 5 |
| Режиссер | Дэвид Стрейтон |
| Написал | |
| Рекомендуемая музыка | Поль Байаржон |
| Производственный код | 205 |
| Исходная дата выхода в эфир | 16 октября 2002 г. |
| появление гостя | |
| |
« Ночь в медотсеке » — тридцать первый эпизод американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Энтерпрайз» , пятый эпизод второго сезона . Впервые он вышел в эфир 16 октября 2002 года на канале UPN в США . Эпизод был написан исполнительными продюсерами Брэнноном Брагой и Риком Берманом , а режиссером выступил Дэвид Стрейтон .
Действие сериала разворачивается в 22 веке и рассказывает о приключениях первого звездолета Звездного Флота «Энтерпрайз» , регистрационный номер NX-01. В этом эпизоде после посещения планеты Критасса собака капитана Арчера ( Скотт Бакула ) Портос заболевает неизвестным возбудителем. Арчер остается на ночь в медотсеке, чтобы присматривать за своей собакой вместе с доктором Флоксом ( Джон Биллингсли ), зная, что после этого он должен принять участие в тщательно продуманном представлении извинений перед критассанами.
В этом эпизоде участвовал Вон Армстронг , который повторил свою роль капитана Критассана из эпизода « Vox Sola ». Некоторые сцены также оказались непростыми для главного актера-собаки, сыгравшего Портоса, которого звали Бризи. От нее требовалось подолгу лежать неподвижно, прыгать в объятия Бакулы по команде, а также действовать самостоятельно, пока ее тренера не было на съемочной площадке. Берман сравнил отношения Арчера и Флокса со «Странной парой », заявив, что этот эпизод был «очень веселым». [ 1 ] Этот эпизод был номинирован на премию Хьюго 2003 года за лучшее драматическое представление получил самые высокие оценки Nielsen среди всех эпизодов « Энтерпрайза» (короткая форма) и на тот момент во втором сезоне. Критики в то время были неоднозначными, а ретроспективные отзывы были более негативными.
Сюжет
[ редактировать ]После пятидневной выездной миссии, проведенной с извинениями на планете Критасса, выездная команда, состоящая из капитана Арчера , субкоммандера Т'Пол , энсина Сато и собаки Арчера, Портоса , возвращается на корабль для обеззараживания. Портос заразился возбудителем на поверхности планеты и должен быть помещен на карантин. Арчер узнает от командира Такера о том, что кораблю нужен дополнительный плазменный инжектор от критассанцев, но переговоры прерываются после того, как выясняется, что Портос помочился на священное дерево, оскорбив критассанцев. Арчер плохо реагирует на эту новость, и ему предъявляют список требований, которым он должен соответствовать, чтобы извиниться.
Затем он и доктор Флокс присматривают за Портосом, а Арчер проводит ночь в медотсеке, чтобы побыть со своим питомцем. Всю ночь, когда иммунная система Портоса ослабевает, Арчер переживает сторону жизни Флокса в медотсеке. Ночью, когда ему снятся похороны Портоса, Арчер также сталкивается с неразрешенным и подавленным сексуальным напряжением с Т'Пол. Он также рассказывает Флоксу, как он встретил Портоса и как он был последним в помете из четырех щенков мужского пола, «Четырех мушкетеров». Несмотря на все это, Арчер изо всех сил пытается достичь эмоционального взаимопонимания с Флоксом и Т'Пол, поскольку два инопланетных члена старшего экипажа плохо понимают отношения человека и домашнего животного, а Флокс продолжает предлагать Арчеру непрошеные советы, как справиться с его очевидными чувствами к Т'Пол.
Т'Пол, тренируясь в спортзале, также продолжает убеждать Арчера извиниться перед критассанами за поведение Портоса, но Арчер сопротивляется, потому что винит их в болезни Портоса. В конце концов, Портос выздоравливает после трансплантации гипофиза от инопланетного хамелеона . Наконец, проглотив свою гордость, Арчер отправляется в столицу Критассана и приносит замысловатые ритуальные извинения, которые включают в себя распиливание ствола дерева бензопилой , расположение кусков дерева сложным узором на земле и пение фраз на критассанском языке. Успешно извинившись перед критассанами, экипажу наконец удается добыть три плазменных инжектора перед отъездом.
Производство
[ редактировать ]Исполнительные продюсеры Рик Берман и Брэннон Брага вместе работали над написанием серии эпизодов для «Звездного пути: Энтерпрайз» , в том числе «Ночи в медотсеке». Первоначально Берман описал этот эпизод на пресс-конференции , когда говорил о втором сезоне на мероприятии, проведенном UPN для Ассоциации телевизионных критиков . Он сказал, что это «очень юмористический эпизод, в котором наш добрый капитан проводит некоторое время в лазарете, потому что его собака заболела. Он переезжает в лазарет так же, как мать переезжает в больницу, когда ее ребенок заболевает, и это в конечном итоге получается что-то вроде эпизода « Странная парочка » между капитаном и доктором Флоксом. Это очень весело». [ 1 ] Бакула также объяснил в интервью веб-сайту TrekWeb, что в этом эпизоде в качестве второстепенного персонажа фигурирует собака Арчера Портос, а также что Арчер провел ночь в лазарете с Флоксом. Он сказал, что это означает, что зритель «узнает о [Флоксе] много такого, что мы, возможно, не хотели знать; например, что он делает в нерабочее время… ему есть что подрезать и подстричь! " [ 2 ] Позже Биллингсли сказал, что ему понравилось работать с Бакулой над этим эпизодом, и назвал «Ночь в медотсеке» одной из своих любимых. [ 3 ]
Режиссером эпизода выступил Дэвид Стрейтон , ранее снявший « Пересечение пустыни ». Съемки длились шесть с половиной дней и завершились 8 августа 2002 года. [ 4 ] «Ночь в медотсеке» задумывалась как недорогой эпизод, поскольку для большинства сцен в сериале требовалось только использование постоянных декораций. [ 5 ] Единственной приглашенной звездой в «Ночи в медотсеке» был Вон Армстронг , который снова сыграл капитана Критассана. [ 4 ] Армстронг более известен своей повторяющейся ролью в «Энтерпрайзе» в роли адмирала Максвелла Форреста , но ранее он играл капитана Критассана в эпизоде первого сезона « Vox Sola ». Чтобы сыграть капитана, потребовалось около трех с половиной часов гримирования, при этом актеру нужно было приехать на грим в 5:30 утра для своего одного съемочного дня. [ 4 ] Армстронг появлялся в самых разных ролях в нескольких различных программах «Звездного пути» , начиная с «Звездного пути: Следующее поколение» эпизода первого сезона « Сердце славы ». [ 6 ] Другие эффекты грима в этой части « Энтерпрайза» включали пару протезов ног для доктора Флокса, хотя другие эффекты для персонажа были добавлены в пост-продакшене. [ 4 ]
Портос
[ редактировать ]
Портоса изображали два бигля , которых предоставила Performing Animal Troupe, компания по поставке животных для кино и телевидения. [ 4 ] Среди этих собак была самка бигля по кличке Бризи, которая была главной актрисой-собакой, сыгравшей Портоса во втором сезоне. [ 7 ] [ 8 ] Вторая собака по имени Винди обеспечивала поддержку Бризи. [ 9 ] [ 4 ] Бризи был оригинальным двойником актера-собаки Прады, который появлялся в эпизодах первого сезона сериала « Энтерпрайз» вплоть до « Двух дней и двух ночей », когда Бризи стал главной собакой. Ранее она также появлялась в роли Лу в фильме 2001 года « Кошки и собаки» . [ 8 ]
Более одной сцены оказались проблематичными для Бризи во время съемок эпизода, поскольку комната для дезактивации представляла собой закрытую площадку с четырьмя стенами, а это означает, что в сцене, где Арчер натирает Портоса дезактивирующим гелем, тренер Бризи Скотт Роу не мог присутствовать на съемках этого эпизода. набор с ней. Обычно он находился бы за камерой, помогая режиссеру, следя за тем, чтобы собака смотрела туда, куда требовала сцена. Он надеялся, что, находясь вне съемочной площадки, Бризи будет смотреть куда нужно, а не прямо в камеру. [ 8 ] Чтобы подготовиться к сцене, где Портос выпрыгивает из бака в руки Арчера, Роу создал макет, чтобы он мог попрактиковаться в нем с Бризи. Он сказал: «К тому времени, когда мы в тот день приступили к подготовке к съемочной площадке со Скоттом, она уже выпрыгивала мне на руки, но я должен был быть уверен, что она выпрыгнет и сделает это в объятиях Скотта». ." [ 8 ] В финальной сцене Бризи не только прыгнула в объятия Бакулы, но и несколько раз лизнула его в лицо. Это произошло не из-за тренировок, а из-за того, что Бакуле вытерли еду с лица. [ 8 ]
Еще одной проблемой для актера-собаки было лежать неподвижно в изолированной камере и не двигаться, даже когда Бакула или Биллингсли гладили его во время некоторых длинных сцен на экране. [ 8 ] Иногда использовалась каскадерская собака, но для крупных планов требовался Бризи. [ 8 ] Также был создан реквизит «Бигль» для сцен в изоляционном резервуаре и для погружения в резервуар с супергидратацией. Реквизит был создан Джоэлом Харлоу , который также создавал дизайны грима для телесериала «Карнавал» и фильма «Хроники Риддика» . [ 10 ]
Прием
[ редактировать ]«Ночь в медотсеке» впервые была показана в США на канале UPN 16 октября 2002 года. Она получила рейтинг Nielsen с процентной долей 3,9/6 среди всех взрослых, включая 6% всех взрослых, смотрящих телевизор на момент выхода фильма. транслировать. Хотя однодневные показатели показали небольшое снижение по сравнению с предыдущим эпизодом, окончательные цифры показали, что рейтинги были самыми высокими за весь второй сезон и третью неделю повышенных рейтингов «Энтерпрайза» подряд . Это означало, что эту серию посмотрели 6,26 миллиона зрителей, что на 860 000 зрителей больше, чем серию на предыдущей неделе, что сделало ее самой просматриваемой серией со времен первого сезона « Спящих собак ». [ 11 ] Александр Чейз из USA Today заявил, что цифры «подтверждают изменение рейтингов новейшего сериала «Трек ». [ 12 ] Этот эпизод поставил «Энтерпрайз» на четвертое место в списке самых рейтинговых научно-фантастических или фэнтезийных шоу на телевидении за эту неделю после «Псевдонима» , «Смоллвилля» и «Джона Доу» . [ 12 ] [ 13 ]
Герк из Ain't It Cool News оценил серию на три из пяти и похвалил историю о том, как было названо Портос, и элементы сексуального напряжения между Арчером и Т'Пол. Он думал, что отношения типа «Странная парочка» между Арчером и Флоксом не всегда работали, что в комедийных элементах было слишком много осечек, и в эпизоде повторялись вещи, которые уже «были замечены». [ 14 ] Мишель Эрика Грин из TrekNation сказала, что ей понравился этот эпизод в целом и понравилась его характеристика. Она раскритиковала неподвижную опору «Бигль», поскольку она заставила ее сына думать, что собака мертва, после чего последовало «то, что выглядит как утонувшая собака в формальдегиде». [ 15 ] Джамал Эпсикохан из Jammer's Reviews назвал ее «самой глупой концепцией эпизода «Звездного пути» с тех пор, как Вояджера голодек « » был захвачен жителями Фэйр-Хейвена », и дал ей оценку один из четырех. Он чувствовал, что этот эпизод высмеивал персонажей и что некоторые ситуации, в которые они попадали, были просто смешными. [ 16 ] В своем пересмотре в 2022 году Кейт ДеКандидо из Tor.com дал ему ноль из десяти. [ 17 ]
IGN назвал это «безусловно худшим шоу сезона». [ 18 ] TechRepublic включил этот эпизод в свой список пяти худших эпизодов «Энтерпрайза» . [ 19 ] «Звездный путь: Полное руководство», опубликованное SciFiNow, назвало его третьим худшим эпизодом сериала. [ 20 ] Screen Rant поставил «Ночь в медотсеке» на 14-е место среди худших эпизодов «Звездного пути» , подчеркнув, по их мнению, плохой выбор развития персонажей и слабый сюжет, вращающийся вокруг больной собаки (Портоса), которая помочилась на дерево. [ 21 ] WhatCulture поставил этот эпизод на 17-е место среди худших эпизодов «Звездного пути» . [ 22 ] Digital Fix посчитала это «плохим эпизодом», но отметила в нем эксперименты с форматом. [ 23 ] Den of Geek защищал этот эпизод, говоря, что он ошибочен, но далеко не так плох, как « Мозг Спока » или « Порог ». [ 24 ] В 2016 году SyFy включил этот эпизод в группу эпизодов «Звездного пути» , которые, по их мнению, обычно не нравились, но «заслуживали второй шанс». [ 25 ]
Награды
[ редактировать ]Этот эпизод был номинирован на премию Хьюго за лучшее драматическое представление (короткая форма) на церемонии вручения наград 2003 года вместе с « Карбоновым ручьем » и эпизодами «Баффи — истребительницы вампиров» , «Ангела» и «Светлячка» . Награда досталась эпизоду Баффи « Разговоры с мертвецами ». [ 26 ] [ 27 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]Первый выпуск фильма «Ночь в медотсеке» для домашних СМИ был частью бокс-сета DVD второго сезона , выпущенного в США 7 августа 2005 года. В релиз вошли удаленные сцены из эпизода, а также специальный сюжет этого эпизода. под названием «Ночь в медотсеке». [ 5 ] Релиз второго сезона на Blu-ray Disc состоялся 20 августа 2013 года. [ 28 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Голливудские вечеринки привлекают знаменитостей из Звездного пути» . Звездный путь.com. 16 июля 2002 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2002 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ Круцлер, Стив (6 сентября 2002 г.). «Интервью: Скотт Бакула о том, почему он не «Новый Кирк», а также о его ожиданиях и превью нового сезона «Энтерпрайза»!» . ТрекВеб. Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ Антоний Ф (18 февраля 2004 г.). «Джон Биллингсли» . ТрекНация . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Это собачья жизнь» . Звездный путь.com. 9 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2002 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ордвей, Холли Э. (7 августа 2005 г.). «Звездный путь: Энтерпрайз: полный второй сезон» . Разговор о DVD . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ ДеКандидо, Кейт (14 июля 2011 г.). «Звездный путь: Следующее поколение. Пересмотр: «Сердце славы» » . Тор.com . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ «Ветреный» . Выступление труппы животных. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Немечек, Ларри (март 2003 г.). «Смело кланяйтесь там, где раньше не кланялся ни один бигль» (PDF) . ЛарриНемечек.com . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ «Ветреный» . Выступление труппы животных . Архивировано из оригинала 9 апреля 2003 г.
- ^ «Персонажи» . Джоэл Харлоу Дизайнс. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ Кисселл, Рик (22 октября 2002 г.). «Peacock предоставляет ключевые демо» . Разнообразие .
У УПН была самая сильная среда в этом сезоне: «Энтерпрайз» показал свои лучшие результаты (6,26 м, 3,1/9 в 18–49) за более чем восемь месяцев.
- ^ Перейти обратно: а б Круцлер, Стив. «Окончательные рейтинги: «Ночь в медотсеке» обеспечивает здоровое увеличение количества зрителей, демонстрационные версии» . ТрекВеб. Архивировано из оригинала 28 декабря 2004 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (14–20 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 23 октября 2002 года . Проверено 16 мая 2021 г. - через Newspapers.com .
74 Предприятие UPN 6.25
- ^ «Часто задаваемые вопросы по Enterprise 2.5» . Разве это не крутые новости ? 17 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 9 января 2003 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ Грин, Мишель Эрика (17 октября 2002 г.). «Ночь в медотсеке» . ТрекНация . Проверено 1 апреля 2022 г.
- ^ Эпсикохан, Джамал. «Звездный путь: Энтерпрайз «Ночь в лазарете» » . Обзоры Джаммера . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ ДеКандидо, Кейт (11 июля 2022 г.). «Звездный путь: Энтерпрайз Rewatch: Ночь в медотсеке » . Тор.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г.
- ^ Питер Шорн (19 мая 2012 г.). «Звездный путь: Энтерпрайз: полный второй сезон» . IGN.com . Проверено 1 апреля 2022 г.
- ^ Джей Гармон (16 декабря 2011 г.). «Пять худших эпизодов «Звездного пути: Энтерпрайз» за всю историю!» . Техреспублика .
- ^ «Звездный путь. Полное руководство, 1-е издание» . SciFiNow . 2015.
- ^ «15 худших эпизодов «Звездного пути» всех времен» . ЭкранРант . 22 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2019 г. Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ Кмет, Майкл (26 января 2014 г.). «Звездный путь: 20 худших серий всех времен» . WhatCulture.com . Проверено 18 июля 2019 г.
- ^ Баз Гренландия (22 марта 2021 г.). «Звездный путь: Возвращение к Энтерпрайзу: взгляд на второй сезон» . Цифровое исправление . Архивировано из оригинала 22 марта 2021 г. Проверено 8 апреля 2021 г.
- ^ Харриссон, Джульетта (25 сентября 2021 г.). «Звездный путь: В защиту худшего эпизода «Энтерпрайза»» . Логово Компьютерщика . Проверено 1 апреля 2022 г.
- ^ Рот, Дэни (20 июля 2016 г.). «10 самых ненавистных эпизодов «Звездного пути», которые заслуживают второго шанса» . ПРОВОД SYFY . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Проверено 18 июля 2019 г.
- ^ «Премия Хьюго 2003» . Премия Хьюго. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Проверено 27 июня 2013 г.
- ^ «Предприятие получает две номинации Хьюго» . StarTrek.com . 18 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2003 г.
- ^ «Корпоративный сезон: два Blu-ray доступны с 20 августа» . СтарТрек.com. 23 мая 2013. Архивировано из оригинала 18 февраля 2014 года . Проверено 15 февраля 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Ночь в медотсеке» на IMDb
- «Ночь в медотсеке» в Memory Alpha
- «Ночь в медотсеке» на Wayback Machine (архив из оригинала на StarTrek.com)