Суффикс улицы

Суффикс улицы — это часть названия улицы или дороги , которая описывает тип этой дороги. Примеры включают «улица», «проспект», «переулок», «шоссе» и «драйв». Поскольку они обычно повторяются на разных дорогах, их часто сокращают ; например, «Св.» вместо «Улица». Способы использования уличных суффиксов различаются по всему миру.

Великобритания

В Соединенном Королевстве некоторые советы ведут списки утвержденных на местном уровне суффиксов для новых дорог.

Пример

Например, Совет Харинги в Лондоне дает следующее руководство:

Однако в других местах Великобритании могут использоваться и другие суффиксы (например, «Терраса» и «Грин» являются обычными), и нет ничего необычного в том, что улицу называют только по имени без какого-либо суффикса. Также часто разные улицы в одном и том же районе имеют одно и то же название, но различаются разными суффиксами. Также часто улица имеет более одного суффикса (например, «Парк Гарденс» или «Луговая дорога»). В Уэльсе принято использовать суффиксы валлийского языка (которые обычно предшествуют названию), такие как Ffordd, Heol, Стрид, Кэй.

Некоторые из ограничений, используемых Харинги, не применимы в других местах, например, «переулок» часто используется для второстепенной сельской дороги между полями, возможно, без домов, а «путь» иногда используется для второстепенных жилых дорог.

Допустимый

• Дорога для любой магистрали
• Улица для любой магистрали
• Путь к основным дорогам
• Аллея с жилыми дорогами, обычно обсаженная деревьями
• Езжайте по жилым дорогам
• Полоса для жилых дорог
• Роща жилых дорог, обычно тупиковая.
• Сады, при условии, что их нельзя путать с любым местным открытым пространством.
• Место при условии, что оно не будет путаться с каким-либо местным открытым пространством.
• Цирк для цирка или для большой карусели
• Полумесяц для дороги в форме полумесяца.
• Объезд дороги с двусторонним движением или автомагистрали, обходящей близлежащую деревню, город или поселок.
• Близко для тупика только
• Квадрат только за квадрат
• Холм только для дороги на склоне холма
• Конюшни при условии, что они не повторяют название дороги, с которой осуществляется доступ.
• Vale для жилых дорог (только в исключительных случаях)
• Подъем/ряд для жилых дорог (только в исключительных случаях)
• Мид/Уорф для жилых дорог (только в исключительных случаях)

Запрещено (но распространено в других частях Великобритании)

• Конец
• Суд
• Крест
• Сторона
• Вид
• Ходить
• Парк
• Луг
• Зеленый
• Квадрант
• Ворота
• походка
• Винд

Региональные вариации

• Броу , в Камбрии
• Брей , в Шотландии

Материковая Европа

Несколько замечаний по поводу суффиксов улиц в континентальной Европе :

• В некоторых языках «суффикс улицы» предшествует названию и, таким образом, является « префиксом улицы » ( улица Пастера ).
• В некоторых языках суффикс улицы не является отдельным словом, а включается в одно слово с остальной частью названия ( Марктштрассе ). Иногда это может сбить с толку непосвященных, особенно если в основной части имени более одного слова, например Фредерик Хендриклаан.
• В некоторых странах иногда вместо суффикса используется фраза, например, Auf dem Hügel для Hill Street.
• В некоторых двуязычных странах многоязычные суффиксы могут появляться одновременно в одной фразе названия улицы, чтобы избежать повторения основного названия, например, в Бельгии улица Ван дер Шрикстраат (вместо того, чтобы дважды указываться как улица Ван дер Шрик / Ван дер Шрикстраат). )

Соединенные Штаты

Многие местные органы власти теперь требуют, чтобы суффикс названия улицы соответствовал правилам экстренной телефонной связи, призванным избежать путаницы в разговорной речи, например, разговорный Бродвей может быть ошибочно идентифицирован как Бродвей. Несмотря на это, некоторые названия улиц исторически и лингвистически не имеют суффикса, например, Бродвей, Рампарт, Эмбаркадеро. В приведенном ниже списке приведены примеры форм суффиксов, которые представляют собой основные названия суффиксов улиц, распространенные суффиксы улиц или суффиксные сокращения, рекомендованные Почтовой службой США . Часто используемые сокращения улиц заключаются в круглые скобки.

• Алли (Алли, Элли или Али)
• Приложение (Anex, Annx или Anx)
• Аркада (Арка)
• проспект
• Авеню (Ав, Авен, Авен, Авеню, Авн или Авеню)
• Байу (Байу или Бью)
• Пляж (Бч)
• Бенд (Бнд)
• Блеф (Блеф или Блф)
• Блафс (Blfs)
• Низ (Bot, Bottm или Btm)
• Бульвар (Boul, Boulv, Bld или Blvd)
• Филиал (Брнч или Бр)
• Мост (Brdge или Brg)
• Ручей (Брк)
• Брукс (Бркс)
• Бург (Бг)
• Бургс (Bgs)
• Обход (байпас, байпас, байпас или байпас)
• Улица
• Путь
• Лагерь (Cmp или Cp)
• Каньон (Каньоны, Горы или Горы)
• Мыс (Cpe)
• Дорога (Каусва или Cswy)
• Центр (Cen, Cent, Centr, Centre, Cnter, Cntr или Ctr)
• Центры (Ctrs)
• Круг (Circ, Circl, Crcl, Crcle или Cir)
• Круги (Cirs)
• Клифф (Клф)
• Скалы (Клфс)
• Клуб (Клб)
• Обычный (смн)
• Коммонс (Cmns)
• Уголок (Кор)
• Углы (Корс)
• Курс (Crse)
• Корт (Коннектикут)
• Суды (Cts)
• Бухта (Cv)
• Бухты (Cvs)
• Крик (Крк)
• Полумесяц (Crsent, Crsnt или Cres)
• Крест (Крст)
• Пересечение (Crssng или Xing)
• Перекресток (Xrd)
• Кривая (Кривая)
• Дейл (DL)
• Плотина (Дм)
• Разделить (Div, DVD или Dv)
• Диск (Драйв, Дрв или Доктор)
• Диски (Дрс)
• Поместье (Восток)
• Поместья (Эсты)
• Скоростная автомагистраль (Exp, Expr, Express, Expw, Expwy или Expy)
• Расширение (Extn, Extnsn или Ext)
• Расширения (Exts)
• Падать
• Водопад (Флс)
• Ферри (Фрри или Фрай)
• Филд (Флорида)
• Поля (Флдс)
• Плоский (Флт)
• Квартиры (Flts)
• Форд
• Форды
• Лес (Первый)
• Кузница (Форг или Фрг)
• Кузницы (Фргс)
• Форк (миссис)
• Форкс (Фркс)
• Форт (Фрт или Форт)
• Автострада (Freewy, Frway, Frwy или больше)
• Сад (Gardn, Grden, Grdn или Gdn)
• Сады (GDNS)
• Шлюз (Шлюз, Шлюз, Гтвей, Гтви)
• Глен (Глн)
• Гленс (Глнс)
• Зеленый (Грн)
• Зелень (Грнс)
• Роща (Гров или Грв)
• Гроувс (Грвс)
• Гавань (Харб, Харбр, Хрбор или Хбр)
• Гавани (Hbrs)
• Сад (ХВН)
• Высота (Hts)
• Шоссе (Highwy, Hiway, Hiwy, Hway или Hwy)
• Хилл (Hl)
• Холмы (Hls)
• Полый (Hllw, Holw или Holws)
• Вход (Внутр.)
• Остров (есть)
• Острова (Исс)
• Остров
• Соединение (Jction, Jctn, Junctn, Juncton или Jct)
• Соединения (Jcts)
• Ключ (Кай)
• Ключи (Что)
• Нолл (Кнол или Кнл)
• Ноллс (Кнлс)
• Озеро (Лк)
• Озера (Лкс)
• Земля
• Лендинг (Lndng или Lndg)
• Лейн (Ла или Лн)
• Свет
• Фары (Lgts)
• Буханка (Лф)
• Замок (Лкк)
• Замки (Lcks)
• Лодж (Ldge, Lodg или Ldg)
• Петля (ЛП)
• Торговый центр
• Мэнор (мистер)
• Поместья (Mnrs)
• Луг (Mdw)
• Луга (Medows или Mdws)
• Мьюс
• Милл (Мл)
• Миллс (Млс)
• Миссия (МСН)
• Автомагистраль (Mtwy)
• Гора (М)
• Гора (Гора)
• Горы (Mtns)
• Шея (Нк)
• Фруктовый сад (Orchrd или Orch)
• Овал (Овл)
• Осмотр (Овлк)
• Эстакада (Опас)
• Парк (Прк)
• Парки (Парк)
• Бульвар (Паркуи, Пкуэй, ПКи или Пкви)
• Паркуэйс (Пквис)
• Проходить
• Проход (Псге)
• Путь
• Щука (ПК)
• Сосна (Пне)
• Сосны (Пнес)
• Место (Пл)
• Обычный (PLN)
• Равнины
• Плаза (Плза или Плз)
• Точка (Пт)
• Очки (Очки)
• Порт (Прт)
• Порт (Прц)
• Прерия (Прр или Пр)
• Радиальный (Рад, Радиэль или Радл)
• Рампа (Рмп)
• Ранчо (Рэнч или ранчо)
• Рапид (Рпд)
• Рапидс (Рпдс)
• Отдых (Первый)
• Ридж (Rdge или Rdg)
• Хребты (Rdgs)
• Река (Рвр, Ривр или Рив)
• Дорога (Rd)
• Дороги (Rds)
• Дорога (Rte)
• Ряд
• Улица
• Бегать
• Мелководье (Шл)
• Мелководья (ШЛС)
• Берег (Шр)
• Шорс (Шрс)
• Скайвей (Скви)
• Весна (Spng, Spring или Spg)
• Спрингс (Спгс)
• Шпора
• Квадрат (Sqr, Sqre, Squ или Sq)
• Квадраты (Sqs)
• Станция (Statn, Stn или Sta)
• Штрассе ( немецкое слово, обозначающее улицу , используется в Саммит-Парке, штат Юта , и на одной из дорог в Нидервальде, штат Техас )
• Стравеню (Страв, Стравен, Стравн, Стрвн, Стрвнуэ или Стра; уникальный для Тусона, Аризона )
• Поток (Streme или Strm)
• Улица (Str, Strt или St)
• Улицы (СТС)
• Саммит (Sumit, Sumitt или Smt)
• Терраса (Терр или Тер)
• Через дорогу
• След (Trce)
• Трек (Трак, Трк или Тркс)
• Трафик (Trfy)
• Тропа (Трл)
• Трейлер (Трлр)
• Туннель (Тунл)
• Магистраль (Trnpk, Turnpk или Tpke)
• Подземный переход (Упас)
• Союз (Один)
• Профсоюзы (США)
• Долина (Валли, Влли или Вли)
• Долины (Влис)
• С помощью
• Виадук (Vdct, Viadct или Via)
• Посмотреть (Фольксваген)
• Просмотры (VWS)
• Деревня (Vill, Village, Villg или Vlg)
• Деревни (Влгс)
• Уилл (Вл)
• Курица (Вист, Вст, Вста или Вис)
• Ходить
• Стена
• Путь (Вай)
• Ну (Вл)
• Уэллс (Wls)

Австралия

В этом списке приведены примеры форм суффиксов, подходящих для использования в Австралии, с четким обозначением класса и типа дороги, рекомендованных Standards Australia .

• Аллея (Элли) Обычно узкая дорога в городах или поселках, часто через городской квартал или площади.
• Подход (приложение) Дорога, ведущая к зоне общественного интереса (например, общественному открытому пространству, коммерческой зоне, пляжу и т. д.)
• Аркада (Арка) Проход, имеющий арочную крышу, или любой крытый переход, особенно с магазинами по бокам.
• Авеню (Av) Широкая дорога, обычно с каждой стороны засаженная деревьями.
• Boardwalk (Bwlk) Променад или дорожка, особенно из деревянных досок, для пешеходов, а иногда и транспортных средств, вдоль пляжа или набережной или с видом на них.
• Бульвар (Bvd) Широкая проезжая часть, хорошо вымощенная, обычно украшенная деревьями и газонами.
• Прорыв (Brk) Подъезд транспортных средств к сформированной или неоформленной поверхности, которая изначально была подготовлена ​​как противопожарная преграда.
• Объездная дорога (Bypa) Альтернативная дорога, построенная для обеспечения возможности проезда транспорта во избежание перегруженных участков или других препятствий для движения.
• Чейз (Ч) Дорога, ведущая в долину.
• Circuit (Cct) Дорога, ограничивающая территорию.
• Закрыть (Cl) Короткая огороженная дорога.
• Вестибюль (Concourse) Дорога, пролегающая вокруг центральной зоны (например, открытое общественное пространство или коммерческая зона).
• Корт (Ct) Короткая огороженная дорога.
• Полумесяц (Cr) Улица в форме полумесяца, особенно там, где оба конца соединяются с одной и той же улицей.
• Крест (Crst) Дорога, проходящая вдоль вершины или вершины холма.
• Драйв (Д-р) Извилистая улица, обеспечивающая постоянный поток транспорта без множества перекрестков.
• Вход (Ent) Проезжая часть, соединяющая другие дороги.
• Эспланада (Esp) Ровная дорога, часто вдоль моря, озера или реки.
• Пожарная тропа (Ftrl) Доступ для транспортных средств по сформированной или неоформленной поверхности, которая изначально была подготовлена ​​как противопожарная преграда.
• Freeway (Fwy) Express, многополосное шоссе с ограниченным или контролируемым доступом.
• Сад (Grdn) Часто короткая огороженная дорога.
• Сады (Grdns) Часто короткая огороженная дорога.
• Поляна (Glde) Дорога обычно в долине деревьев.
• Грейндж (Гра) Дорога, ведущая к загородному поместью или координационному центру, общественному открытому пространству, торговому району и т. д.
• Роща (Гр) Дорога, на которой изображена группа деревьев, стоящих вместе.
• Шоссе (Hwy) Главная дорога или магистраль, главный маршрут. Специально зарезервировано для дорог, связанных с государственной сетью магистральных дорог, и ограничивается дорогами стратегического значения, построенными в соответствии с высокими стандартами.
• Переулок (La) или (L) Узкий проход между стенами, зданиями или узкой проселочной или городской проезжей частью.
• Кольцевая дорога, которая расходится от главной улицы и снова присоединяется к ней.
• Торговый центр Защищенная прогулка, набережная или торговый центр.
• Мьюз -роуд в группе домов.
• Парад (Pde) Общественная набережная или проезжая часть, вдоль которой имеется хорошая пешеходная зона.
• Parkway (Pwy) Дорога, проходящая через парковые зоны или открытые луга.
• Пассаж (Psge) Узкая улица для пешеходов.
• Дорога Проезжая часть используется только для пешеходного движения.
• Место (Pl) Короткая, иногда узкая, огороженная дорога.
• Plaza (Plza) Дорога, охватывающая с четырех сторон территорию, образующую рыночную площадь или открытое пространство.
• Променад (Променад) Проезжая часть, похожая на проспект с множеством удобств для неторопливых прогулок, общественное место для прогулок.
• Причалы (Qys) Дорога, ведущая к пристани рядом с водой или выступающая в воду.
• Пандус Подъездная дорога к автомагистралям и автострадам и обратно.
• Отступление (Rtt) Дорога, образующая место уединения.
• Гребень (Rdge) Дорога вдоль вершины холма.
• Поднимитесь на дорогу, ведущую к более высокому месту или позиции.
• Дорога (Rd) Открытая дорога или общественный проезд преимущественно для транспортных средств.
• Квадрат (Sq) Проезжая часть, ограничивающая четыре стороны территории, которая будет использоваться в качестве открытого пространства или группы зданий.
• Шаги (Stps) Маршрут, состоящий в основном из шагов.
• Улица (St) Общественная дорога в городе или городской зоне, особенно асфальтированная улица с пешеходными дорожками и зданиями вдоль одной или обеих сторон.
• Метро (Sbwy) Подземный переход или туннель, используемый пешеходами для перехода под дорогой, железной дорогой, рекой и т. д.
• Терраса (Tce) Проезжая часть, обычно с домами по обе стороны, приподнятыми над уровнем дороги.
• Трек (Trk) Проезжая часть с одинарной проезжей частью. Дорога через природный кустарник. Интерпретация как Track, так и Trail ограничивается дорогами, тогда как во многих регионах (например, Тасмания) они часто связаны с пешеходным движением, а не с движением транспортных средств.
• След (Trl) См. «След».
• View Roadway, откуда открывается широкий панорамный вид на окрестности.
• Vista (Вста) Проезжая часть с видом или обзором.
• Прогулочная улица с ограниченным доступом, используемая в основном пешеходами.
• Дорога Дорога , обеспечивающая переход из одного места в другое. Обычно не такой прямой, как проспект или улица.
• Пристань (Wrf) Проезжая часть на пристани или пирсе.

Гонконг

В Гонконге нет правил в отношении названий дорог и улиц, но в настоящее время существуют некоторые правила в отношении некоторых из них, а именно: «Дорога», «Улица», «Путь» и «Переулок». на 2023 год записано около 50 англоговорящих людей В списке улиц Земельного департамента .

Обычно каждая улица в Гонконге имеет английское и китайское название. Хотя английские названия улиц следуют британским традициям, они обычно иногда демонстрируют местное и международное влияние. Некоторые застройщики частного жилья называют дороги французскими и итальянскими названиями. Некоторые имена имеют префиксы, а не достаточные; для простоты они включены в этот раздел вместе с достаточным количеством материалов.

Английские и китайские термины не обязательно совпадают друг с другом. См. также Список улиц и дорог Гонконга .

Руководство

• Дорога , главная дорога в регионе или городской местности.
• Улица , главная или второстепенная дорога в районе, обычно окружающая здания.
• Тропа , тропинка или узкая дорога
• Переулок , проход или узкая дорога между зданиями

Достаточно, включая некоторые префиксы

В порядке частоты:

• Улица
• Дорога
• Переулок
• Путь
• проспект
• Водить машину
• Терраса
• Квадрат
• Развязка
• Бульвар
• Схема
• шоссе
• Полумесяц
• Закрывать
• Фонг , кантонский диалект
• эстакада
• Связь
• Туннель
• Мост
• Суд
• Рост
• Rue — французское слово, означающее улицу.
• Способ
• Обход
• Коридор
• Место
• Ряд
• Viale — итальянское слово, означающее проспект.
• Базар , см. Базар
• Пересечение
• Набережная
• Прайя , см. Прайя
• Променад
• Поездка
• Шаги
• Стрэнд
• Вай , кантонский диалект (圍)
• Ходить
• Аллея
• Подход
• Круг
• Поле
• Ворота
• наклон
• перекресток
• Торговый центр
• Путь
• Квадрант
• Маршрут
• Той , кантонский Тайвань, также упрощенная форма Тайвань.
• Вид
• Площадка