Индрани Айкат Гьялцен

Индрани Айкат Гьялцен
Индрани Айкат Гьялцен
Рожденный	1952 ; Чайбаса, Бихар , Индия
Умер	1994 (41–42 года)
Занятие	Журналист-фрилансер

Индрани Айкат Гьялцен (1952–1994) был индийским писателем и обозревателем.

Ранний период жизни

Она родилась в Чайбасе , штат Бихар, в 1952 году в семье местного владельца угольной шахты и получила привилегированное воспитание. Она получила образование в монастырской школе Лорето — ведущей католической школе в соседнем городе Джамшедпур , прежде чем покинуть Индию, чтобы продолжить обучение в Барнард-колледже в Нью-Йорке.

Личная жизнь

Она была недолго замужем и развелась, после чего переехала в Калькутту, где за ней ухаживала череда мужчин, предположительно отвергавших офицера индийской армии из-за «панджабского акцента» в его разговорном английском языке. В конце концов она снова вышла замуж за владельца чайной плантации тибетского происхождения и переехала в поместье высоко над Дарджилингом в охваченном боевыми действиями северо-восточном штате Ассам. ^{[ нужна ссылка ]}

Там она управляла отелем и написала три романа: «Дочери дома» , «Утро журавлей» (1993) и «Держи меня за руку, я умираю» , последний из которых был опубликован посмертно. ^{[ 1 ]} после ее самоубийства .

Наставничество Кхушванта Сингха

Индрани написала Кхушванту Сингху , известному индийскому литератору, который отвечал на ее письма, как и на письма многих начинающих молодых индийских писателей, воодушевляя ее. Она отправила ему свой первый роман по главе за главой, и он рассказал о ней Дэвиду Давидару , главе издательства Penguin Books в Индии.

Скандал с плагиатом

Вскоре после публикации стало ясно, что ее второй роман, «Утро журавлей» , был заимствован из «Дерева розмарина» английской писательницы Элизабет Гудж , которое было опубликовано в Лондоне издательством «Ходдер и Стоутон» в 1956 году. Молли Мур из Washington Post Дипломатическая служба написала: «Айкат-Гьялцен изменил обстановку на индийскую деревню, изменив названия и переключив религию на индуистскую, но часто сохраняя историю дословно той же самой». ^{[ 2 ]} Когда плагиат был обнаружен, « Утро Крэйна» было опубликовано издательствами Penguin Books в Индии и Ballantine Books в США, но еще не в Великобритании. ^{[ 2 ]}

Самоубийство

Она умерла после употребления фосфата натрия ( крысиного яда ) в 1994 году, вскоре после того, как был обнаружен плагиат. ^{[ нужна ссылка ]} Она вернулась в родовой дом своего отца, где вела спорную битву за собственность и активы против своей матери и сестры, с которыми она проживала отдельно. ^{[ нужна ссылка ]}

Кхушвант Сингх написал о ней в своей книге «Женщины и мужчины в моей жизни» , которую он посвятил ей. ^{[ 3 ]}

Романы

Дочери дома (1992)
Утро журавлей (1993)
Держи меня за руку, я умираю (неизвестно)

Ссылки

^ См.: Кхушвант Сингх, Женщины и мужчины в моей жизни , 1995. По состоянию на 2013 год книга не была доступна через такие агентства, как Amazon.
^ Jump up to: ^а ^б Молли Мур, «Плагиат и тайна». Архивировано 12 августа 2012 г. в Wayback Machine , Дипломатическая служба Washington Post, 27 апреля 1994 г. Проверено 11 ноября 2012 г.
↑ Кхушвант Сингх, Женщины и мужчины в моей жизни , 1995.

[1] См.: Кхушвант Сингх, Женщины и мужчины в моей жизни , 1995. По состоянию на 2013 год книга не была доступна через такие агентства, как Amazon.

[moore-2] Jump up to: ^а ^б Молли Мур, «Плагиат и тайна». Архивировано 12 августа 2012 г. в Wayback Machine , Дипломатическая служба Washington Post, 27 апреля 1994 г. Проверено 11 ноября 2012 г.

[3] Кхушвант Сингх, Женщины и мужчины в моей жизни , 1995.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Германия Соединенные Штаты Чешская Республика
Другой	ИдРеф