Пол Николлс (скачки)

Пол Николлс
Пол Николлс
	Николлс в 2017 году
Занятие	Тренер
Рожденный	17 апреля 1962 г. (62 года) ; Лидни, Глостершир
Карьерные победы	В качестве жокея национальной охоты: 133. ; В качестве тренера по национальной охоте: 3582 человека.
Крупные победы в гонках
	Как жокей Национальной охоты: ; Золотой кубок Хеннесси (1986, 1987) ; Золотой кубок Ирландии Хеннесси (1988) В качестве тренера в Национальном охотничьем классе Великобритании. ; Золотой кубок Челтнема (1999, 2007, 2008, 2009) ; Король Георг VI Чейз (1997, 1999, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2013, 2014, 2018, 2019, 2020) ; Чемпион с препятствиями (2012) ; Королева-мать-чемпионка Чейз (1999, 2004, 2008, 2009, 2015, 2020) ; Мировое препятствие (2009, 2010, 2011, 2012) ; Препятствие для высших новичков (2006, 2011) ; Триумф с препятствиями (2008, 2011) ; Трофей Аркла Челленджа (1999, 2003) ; РСА Чейз (2006, 2007, 2019) ; Betfair Chase (2006, 2007, 2009, 2011, 2012, 2014) ; Препятствие для новичков Чаллоу (2003, 2006, 2020, 2021) ; Аскот Чейз (2000, 2008, 2016, 2019, 2024) ; Толуорт Хердл (2003, 2006, 2007, 2008) ; Погоня новичков Фелтэма (1993, 2003, 2008, 2017) ; Тингл Крик Чейз (1999, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2014, 2017, 2020) ; Длинная прогулка с препятствиями (2009, 2010, 2011) ; Виктор Чендлер Чейз (1999, 2009, 2010, 2011, 2015) ; Меллинг Чейз (2001, 2011, 2019) ; Бетфред Боул (2000, 2010, 2014, 2021) ; Юбилейный барьер для четырехлетних новичков (2011, 2021) ; Ливерпуль с препятствиями (2009,2010, 2011, 2012) ; Погоня новичков Магхалла (1999, 2002, 2003, 2007, 2010, 2017,2018) ; Погоня послушников Генриха VIII (2011, 2013, 2014, 2018) ; Виктор Чендлер Чейз (2009, 2010, 2011) ; Погоня новичков на островах Силли (2006, 2007, 2008, 2009) ; Погоня будущих чемпионов-новичков (1994) ; Эйнтри Хердл (2013) ; Препятствие для новичков Сефтона (2022) В качестве тренера в Национальном охотничьем классе Ирландии : ; Золотой кубок Панчестауна (2007, 2008, 2021) ; Золотой кубок Ирландии (2009) ; Чемпион, четырехлетний барьер (2003) ; Чейз-новичок Ryanair (2003) ; Погоня за чемпионом Панчестауна (2008, 2009) ; Мемориал Джона Дюркана «Панчестаун Чейз» (2008) ; Лексус Чейз (2007, 2009, 2012) ; Чейз за чемпиона Ladbrokes (2007, 2008, 2010, 2012,2021) Другие победители крупных гонок в Британии: ; Великий Национал (2012) ; Золотой кубок Хеннесси (2003, 2007, 2009) ; Валлийский национальный (2004, 2005) ; Шотландский Великий национальный (1997, 2016,2017) ; Золотой кубок Bet365 (2001, 2003, 2012,2015) ; Золотой кубок Пэдди Пауэр (2012, 2014) ; Препятствие для несовершеннолетних новичков Фреда Уинтера (2011, 2015, 2016) ; Погоня за гандикапом для новичков Джусона (2009) ; Винсент О'Брайен с препятствиями для гандикапов округа (2004, 2006, 2009, 2014) ; Фестивальная погоня за трофеями (2005, 2007, 2019) ; Большой ежегодник (2004, 2007, 2016, 2018) ; Погоня за лисами Christie's (2004, 2005, 2017, 2018)
Гоночные награды
	Тренер чемпионов Великобритании по прыжкам в воду ; (2005–06, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2009–10, 2010–11, 2011–12, 2013–14, 2014–15, 2015–16, 2018-19, 2020-21, 2021-22, 2022–23)
Значительные лошади
	Кауто Стар , Денман , Большой Бакс , Мастер Майнд , Посмотреть больше Бизнес , Этот и то и другие , Небесный ореол , Ценкос , Какой друг , Аль Фероф , Нептун Коллонж , Заркандар , Ноланд , Твист Мэджик , Азертюйоп , Сильный поток , Колл Эквинам , Флагманские убераллеи , Rock On Ruby , Сильвиниако Конти , Рокки Крик, Каид Дю Берле, Шапотуржон.

Пол Фрэнк Николлс ОБЕ Британской национальной охоты (родился 17 апреля 1962 года) — дрессировщик лошадей , владеющий конюшнями в Дитчите , Сомерсет. Относительно успешный жокей-прыгун, Николлс стал ведущим тренером своего поколения в Великобритании по национальной охоте, завершив сезон 2007–08 со 155 победителями и рекордными 4 миллионами фунтов призовых. По состоянию на апрель 2023 года он подготовил более 3500 победителей, выиграл Grand National 2012 года , четыре золотых кубка Челтнема и четырнадцать раз становился чемпионом Великобритании по прыжкам в воду-тренером .

Ранняя жизнь и образование

Сын полицейского, ^{[ 1 ]} Николлс получил образование в школе Марлвуд , в Алвестоне прежде чем уйти в 16 лет, чтобы устроиться на работу на местной пересадочной станции.

Жокейская карьера

Николлс получил условное вознаграждение в 1982 году под опекой Джоша Гиффорда , а затем присоединился к Дэвиду Баронсу в 1985 году и стал конюшенным жокеем в 1986 году. Именно с Баронсом Николлс был наиболее тесно связан во время своей карьеры верховой езды. Пара добилась многочисленных крупных успехов в гонках, включая победы подряд в Золотом кубке Хеннесси в Ньюбери с Бродхитом в 1986 году и Playschool в следующем году. Playschool также выиграл Гранд-национальный турнир Уэльса в 1987 году и Золотой кубок Ирландии Хеннесси в 1988 году вместе с Николлсом. Впоследствии Playschool стал фаворитом Золотого кубка Челтнема 1988 года. ^{[ 2 ]} но был остановлен перед 20-м забором. Баронс объяснил плохую игру Playschool допингом, но его утверждения так и не были подтверждены. ^{[ 2 ]} После перелома ноги, полученного в результате удара лошадью во время предсезонной тренировки в 1989 году, Николлс сошел с седла, проехав за семилетнюю карьеру 133 победителя. ^{[ 3 ]}

Тренировочная карьера

Николлс получил лицензию тренера в 1991 году, пройдя двухлетнее обучение в качестве помощника тренера у Barons, где он помог Сигрэму в победной попытке Grand National. ^{[ 1 ]} В ответ на рекламу, размещенную в Sporting Life , Николлс начал свои тренировки на ферме Manor Farm, Дитчит, в конюшнях, арендованных у местного молочного фермера Пола Барбера . ^{[ 2 ]} Начав всего с восьми лошадей, ^{[ 4 ]} Вскоре последовал его первый победитель, Олвестон с соответствующим названием , принадлежавший отцу Николлса и названный в честь деревни в Южном Глостершире , в которой он вырос. Затем последовал устойчивый подъем по тренировочной лестнице: первый успех Николлса в первом классе пришелся на участие в турнире «Увидеть больше индейцев в погоне за новичками Фелтэма» в Кемптоне в 1993 году. ^{[ 2 ]}

Однако именно на Челтнемском фестивале 1999 года Николлс прорвался в элиту прыжков с препятствиями, выиграв три самых престижных скачка с препятствиями в национальных охотничьих скачках. Николлс наслаждался незабываемой встречей, получив титул « Королева-мать-чемпион Чейз» с Call Equiname. ^{[ 5 ]} Трофей Arkle Challenge с флагманским Uberalles, ^{[ 5 ]} и Золотой Кубок с See More Business . ^{[ 5 ]} Однако только в конце сезона 2005–06, после семи лет занятия второго места, Николлс, наконец, впервые стал чемпионом-тренером, а его возможная коронация произошла после долгой борьбы за превосходство с многократным чемпионом Мартином. Трубка . ^{[ 1 ]}

Назначение ирландской наездницы Руби Уолш конюшенным жокеем укрепило позиции Николлса в крупных гонках. Среди их главных успехов - Чейз за чемпионку королевы-матери с Азертюйопом (2004). ^{[ 6 ]} и Master Minded (2008 и 2009), ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} пять побед в гонке King George VI Chase с Kauto Star (2006, 2007, 2008, 2009 и 2011) ^{[ 9 ]} и Золотой кубок Челтнема с Kauto Star в 2007 и 2009 годах. ^{[ 10 ]} Звездный час Николлса наступил на Золотом кубке Челтнема 2008 года, где он оседлал домой первых трех лошадей: в финишном порядке Денмана (на котором ездил Сэм Томас), Кауто Стар и Нептуна Коллонжа . ^{[ 11 ]} На пике своего звездного могущества Николлс распространил свое влияние на Ирландское море , и его лошади с возрастающей регулярностью грабили самые ценные призы Ирландии по конкуру.

В декабре 2008 года Николлс тренировал своего 50-го победителя первого класса, когда Master Minded (на котором ездил AP McCoy ) выиграл гонку Tingle Creek Chase в Сэндауне . ^{[ 12 ]} а 5 ноября 2011 года Кауто Стоун сделал Николлса самым быстрым тренером национальной охоты, достигшим 2000 победителей. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]}

Николлс воспитал множество звезд лошадей, и от него ускользнуло несколько главных призов. Две недостающие скачки из его британского портфолио были добавлены в 2012 году, когда Rock on Ruby выиграл турнир Champion Hurdle. ^{[ 14 ]} и Нептун Коллонж , на котором ездил Дэрил Джейкоб, выиграл Grand National . ^{[ 15 ]}

В апреле 2016 года он в десятый раз завоевал титул чемпиона среди тренеров. ^{[ 16 ]}

Николлс был назначен кавалером Ордена Британской Империи (OBE) на церемонии вручения новогодних наград 2020 года за заслуги перед индустрией скачек. ^{[ 17 ]}

Личная жизнь

Николлс известен своей доступностью и дружелюбием к СМИ. Он ведет популярную колонку на Betfair. ^{[ 18 ]} и его откровенное и честное мнение пользуется большим уважением среди представителей гоночной общественности.

Помимо гонок, Николлс проявляет большой интерес к садоводству, особенно к выращиванию роз. ^{[ 19 ]} Он также является ярым сторонником « Манчестер Юнайтед» , чей давний менеджер сэр Алекс Фергюсон тренирует несколько лошадей с Николлсом. ^{[ 20 ]}

В ноябре 2009 года Николлс вместе с Кауто Стар снялся в короткометражном фильме для продвижения Сомерсета, снятом по заказу инвестиционного агентства Into Somerset . ^{[ 21 ]}

Он был женат трижды. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Он женился на Джорджи Браун на Барбадосе в мае 2011 года. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} У пары двое детей, а у Николлса также есть дочь от второго брака. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} и сын от четвертых отношений. ^{[ 24 ]}

Победители Челтнема (49)

Золотой кубок Челтнема - (4) See More Business (1999), Kauto Star (2007, 2009), Денман (2008)
Чейз королевы-матери-чемпиона - (6) Call Equiname (1999), Azertyuiop (2004), Master Minded (2008, 2009), Dodging Bullets (2015), Politologue (2020)
Препятствие Стайерса - (4) Big Buck's (2009, 2010, 2011, 2012)
Чемпион с препятствиями - (1) Rock On Ruby (2012)
Препятствие для высших новичков - (2) Ноланд (2006), Аль Фероф (2011)
Триумфальное препятствие - (2) Небесный ореол (2008), Заркандар (2011)
Arkle Challenge Trophy - (2) Флагманские Uberalles (1999), Azertyuiop (2003)
Погоня за новичками Brown Advisory - (3) Star de Mohaison (2006), Denman (2007), Topofthegame (2019)
Погоня новичков Золотого Миллера - (1) Звезда сцены (2023)
Райанэйр Чейз - (3) Thisthatandtother (2005), Таранис (2007), Фродон (2019)
Погоня за гандикапом столетних новичков - (1) Chapoturgeon (2009)
Коралловый кубок - (1) Aux Ptits Soins (2015)
Препятствие для несовершеннолетних новичков Фреда Уинтера - (3) Sanctuaire (2010), Qualando (2015), Diego du Charmil (2016)
Препятствие для гандикапов графства - (4) Споразен (2004), Desert Quest (2006), Американская трилогия (2009), Лак Фонтана (2014)
Погоня за охотником на лис на Сент-Джеймс-Плейс - (4) Землеройщик (2004), Спящая ночь (2005), Паша дю Польдер (2017, 2018)
Johnny Henderson Grand Annual Chase - (4) Сен-Пирран (2004), Андреас (2007), Solar Impulse (2016), Ле Презьен (2018)
Препятствие для гандикапа условных жокеев Мартина Пайпа - (2) Salubrious (2013), Ibis du Rheu (2016)
Альберт Бартлетт Препятствие для новичков - (1) Держись подальше, Фэй (2023)
Финал Пертемпса - (1) Монмирал (2024)

Крупные победы

Великобритания

Grand National - (1) Нептун Коллонж (2012)
Король Георг VI Чейз - (13) See More Business (1997, 1999), Kauto Star (2006, 2007, 2008, 2009, 2011), Сильвиниако Конти (2013, 2014), Clan Des Obeaux (2018, 2019), Фродон ( 2020), Игра храбрости (2022)
Tingle Creek Chase - (12) Flagship Uberalles (1999), Cenos (2002), Kauto Star (2005, 2006), Twist Magic (2007, 2009), Master Minded (2008, 2010), Dodging Bullets (2014), Politologue ( 2017,2020), Гринтин (2021)
Betfair Chase - (6) Кауто Стар (2006, 2007, 2009, 2011), Сильвиниако Конти (2012, 2014)
Погоня за новичками Генриха VIII - (7) Dines (1998), Thisthatandtother (2003), Marodima (2007), Al Ferof (2011), Hinterland (2013), Vibrato Valtat (2014), Dynamite Dollars (2018)
Борьба с пятым препятствием - (2) Ирвинг (2014,2016)
Погоня новичков Kauto Star - (5) See More Indians (1993), Strong Flow (2003), Breedsbreeze (2008), Black Corton (2017), Bravemansgame (2021)
Финал для юношей с препятствиями - (2) Адриен Дюпон (2015), Quel Destin (2018)
Препятствие для новичков Чаллоу - (5) Cornish Rebel (2004), Denman (2006), Bravemansgame (2020), Stage Star (2021), Hermes Allen (2022)
Препятствие для новичков Толуорта - (5) Thisthatandtother (2003), Ноланд (2006), Сильверберн (2007), Бридсбриз (2008), Тахмурас (2023)
Кларенс Хаус Чейз - (5) Call Equiname (1999), Master Minded (2009, 2011), Twist Magic (2010), Dodging Bullets (2015)
Аскот Чейз - (5) Rockforce (2000), Kauto Star (2008), Сильвиниако Конти (2016), Cyrname (2019), Pic D'Orhy (2024)
Юбилейное препятствие для 4-летних новичков - (4) Ле Дюк (2003), Заркандар (2011), All Yours (2015), Монмирал (2021)
Betway Bowl - (6) See More Business (2000), What a Friend (2010), Сильвиниако Конти (2014, 2015), Clan Des Obeaux (2021, 2022)
Эйнтри Хердл - (1) Заркандар (2013)
Препятствие для лучших новичков - (1) Лунный Пьеро (2008)
Погоня за новичками Mildmay - (3) Стар де Моэзон (2006), Сильвиниако Конти (2012), Сапфир Дю Ре (2015)
Меллинг Чейз - (4) Фадалко (2001), Master Minded (2011), Политолог (2018), Пик Д'Ори (2023)
Препятствие для новичков Мерси - (4) Гард Шампетр (2004), Натал (2006), Неуловимая мечта (2008), Лак Фонтана (2014)
Погоня новичков Магхалла - (8) Flagship Uberalles (1999), Armaturk (2002), Le Roi Miguel (2003), Twist Magic (2007), Tataniano (2010), Сан-Бенедето (2017), Диего Дю Чармиль (2018)
Ливерпуль с препятствиями - (4) Big Buck's (2009,2010,2011,2012)
Celebration Chase - (7) Ценкос (2002, 2004), Андреас (2008), Twist Magic (2009), Sanctuaire (2012), Гринетин (2021,2022)
Препятствие для новичков Сефтона - (1) Гелино Белло (2022)

Ирландия

Золотой кубок Ирландии - (1) Нептун Коллонж (2009)
Золотой кубок Панчестауна - (3) Neptune Collonges (2007, 2008), Clan des Obeaux (2021)
Погоня за чемпионом Панчестауна - (2) Twist Magic (2008), Master Minded (2009)
Чейз за чемпиона Ladbrokes - (5) Таранис (2007), Кауто Стар (2008, 2010), Кауто Стоун (2012), Фродон (2021)
Мемориал Джона Дюркана Панчестаун Чейз - (1) Ноланд (2008)
Сэвиллс Чейз - (3) Денман (2007), Какой друг (2009), Тайдл Бэй (2012)
Ryanair Novice Chase - (1) Ле Руа Мигель (2003)
Чемпион, четырехлетний с препятствиями - (1) Споразен (2003)

Франция

Grande Course de Haies d'Auteuil - (1) Ptit Zig (2016)
Премия Рено дю Вивье - (1) Ptit Zig (2013)
Осенний Гран-при - (1) Заркандар (2014)

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сюжет Kauto Star BBC Sport, 1 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Deep Bramble пронзает воспоминания Николлса The Independent, 9 марта 1995 г.
↑ Гарри Дерхэм, племянник тренера-чемпиона Пола Николлса, стремится стать профессиональным жокеем. Серия газет, 4 ноября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Знак Николлса запечатлен в Stone The Independent, 6 ноября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пол Николлс BBC Sport, 10 ноября 2003 г.
↑ Флаер падает, когда Азертюйоп возится с домом Guardian.co.uk, 17 марта 2004 г.
↑ Фестиваль в Челтнеме: «Фаворитный мастер» побеждает чемпиона королевы-матери Chase The Telegraph, 11 марта 2009 г.
↑ Master Minded засияет в Челтнеме , This is Somerset, 10 марта 2011 г.
↑ Brilliant Kauto Star побеждает пятого короля Георга VI Чейза на Kemptonguardian.co.uk , 26 декабря 2011 г.
↑ Историческая победа в Золотом кубке Kauto BBC Sport, 13 марта 2009 г.
↑ Денман рвется к победе в Золотом кубке BBC Sport, 14 марта 2008 г.
^ «Master Minded побеждает в Тингл-Крик» . 11 декабря 2010 г.
^ Кауто Стоун рассказывает о 2000-й победе Николлса RacingPost.com, 5 ноября 2011 г.
↑ Фестиваль в Челтнеме: Чемпион Rock on Ruby Lands Hurdle BBC Sport, 13 марта 2012 г.
↑ Grand National: Нептун Коллонж одерживает драматическую победу BBC Sport, 14 апреля 2012 г.
^ Эллисон, Питер (28 апреля 2014 г.). «Сир де Грюжи завершает сезон на высоком уровне» . Шотландец . Проверено 28 апреля 2014 г.
^ «№62866» . Лондонская газета (Приложение). 28 декабря 2019 г. с. №14.
^ Пол Николлс Betfair
^ Золото для лошадей, зелень для садоводства Сомерсетская жизнь
^ Узия, Малик (20 ноября 2020 г.). «Сэр Алекс, как и всегда, конкурентоспособен, как и Николлс, нацелен на славу Хейдока» . Вечерний стандарт . Проверено 30 ноября 2023 г.
↑ INTO SOMERSET ЗАПУСКАЕТ НОВЫЙ ОНЛАЙН-ФИЛЬМ О ЗНАМЕНИТОСТЯХ. Архивировано 20 апреля 2013 г. на archive.today Into Somerset, 10 ноября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Свадьба-сюрприз тренера Николлса на Барбадосе «Это Сомерсет», 2 июня 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Николлс на тайной свадьбе на Барбадосе» . Гоночный пост . ООО МГН. 18 мая 2011 года . Проверено 6 июня 2023 г.
^ Дэвис, Дэвид (29 апреля 2023 г.). «Пол Николлс получает приз тренера-чемпиона вместе с сыном Генри и партнершей Поппи Хеммингс на ипподроме Сэндаун-Парк, Суррей» . Алами . Проверено 6 июня 2023 г.

Внешние ссылки

Пол Николлс Расинг
Удачный перерыв: автобиография Amazon.co.uk
Удачный перерыв, Пол Николлс The Independent, 24 января 2010 г.
Гонщики: гоночная база Пола Николлса, 29 сентября 2009 г.

[KautoStory-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сюжет Kauto Star BBC Sport, 1 марта 2012 г.

[BramblePricks-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Deep Bramble пронзает воспоминания Николлса The Independent, 9 марта 1995 г.

[3] Гарри Дерхэм, племянник тренера-чемпиона Пола Николлса, стремится стать профессиональным жокеем. Серия газет, 4 ноября 2010 г.

[EtchedStone-4] Перейти обратно: ^а ^б Знак Николлса запечатлен в Stone The Independent, 6 ноября 2011 г.

[BBCPN-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пол Николлс BBC Sport, 10 ноября 2003 г.

[6] Флаер падает, когда Азертюйоп возится с домом Guardian.co.uk, 17 марта 2004 г.

[7] Фестиваль в Челтнеме: «Фаворитный мастер» побеждает чемпиона королевы-матери Chase The Telegraph, 11 марта 2009 г.

[8] Master Minded засияет в Челтнеме , This is Somerset, 10 марта 2011 г.

[9] Brilliant Kauto Star побеждает пятого короля Георга VI Чейза на Kemptonguardian.co.uk , 26 декабря 2011 г.

[10] Историческая победа в Золотом кубке Kauto BBC Sport, 13 марта 2009 г.

[11] Денман рвется к победе в Золотом кубке BBC Sport, 14 марта 2008 г.

[12] «Master Minded побеждает в Тингл-Крик» . 11 декабря 2010 г.

[13] Кауто Стоун рассказывает о 2000-й победе Николлса RacingPost.com, 5 ноября 2011 г.

[14] Фестиваль в Челтнеме: Чемпион Rock on Ruby Lands Hurdle BBC Sport, 13 марта 2012 г.

[15] Grand National: Нептун Коллонж одерживает драматическую победу BBC Sport, 14 апреля 2012 г.

[Scotsman140428-16] Эллисон, Питер (28 апреля 2014 г.). «Сир де Грюжи завершает сезон на высоком уровне» . Шотландец . Проверено 28 апреля 2014 г.

[17] «№62866» . Лондонская газета (Приложение). 28 декабря 2019 г. с. №14.

[18] Пол Николлс Betfair

[19] Золото для лошадей, зелень для садоводства Сомерсетская жизнь

[20] Узия, Малик (20 ноября 2020 г.). «Сэр Алекс, как и всегда, конкурентоспособен, как и Николлс, нацелен на славу Хейдока» . Вечерний стандарт . Проверено 30 ноября 2023 г.

[21] INTO SOMERSET ЗАПУСКАЕТ НОВЫЙ ОНЛАЙН-ФИЛЬМ О ЗНАМЕНИТОСТЯХ. Архивировано 20 апреля 2013 г. на archive.today Into Somerset, 10 ноября 2009 г.

[BarbSurprise-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Свадьба-сюрприз тренера Николлса на Барбадосе «Это Сомерсет», 2 июня 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[mBarbados-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Николлс на тайной свадьбе на Барбадосе» . Гоночный пост . ООО МГН. 18 мая 2011 года . Проверено 6 июня 2023 г.

[24] Дэвис, Дэвид (29 апреля 2023 г.). «Пол Николлс получает приз тренера-чемпиона вместе с сыном Генри и партнершей Поппи Хеммингс на ипподроме Сэндаун-Парк, Суррей» . Алами . Проверено 6 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты