Чарльз Э. Таунсенд (лингвист)

Чарльз Эдвард Таунсенд (29 сентября 1932 – 7 июня 2015) был американским славистом и лингвистом , который занимал должность заведующего кафедрой славянских языков и литератур в Принстонском университете с 1970 года до выхода на пенсию в 2002 году и написал несколько уважаемых работ по русском и чешском языках, а также по славянскому языкознанию.

Ранняя жизнь и образование

Таунсенд родился в Нью-Рошель , штат Нью-Йорк, и вырос в сельской местности Вермонта. После посещения школы Тринити (Нью-Йорк) в Нью-Йорке по футбольной стипендии он был принят в Йельский университет, где изучал немецкий язык. ^{[ 1 ]} Окончив его с отличием в 1954 году, он затем год учился в Боннском университете по стипендии Фулбрайта. ^{[ 2 ]}

Отложив за это время военную службу, он поступил в армию США по возвращении из Бонна. ^{[ 2 ]} Таунсенд в полной мере использовал курс русского языка в армейской языковой школе в Монтерее, штат Калифорния , и окончил его лучшим в своем классе. ^{[ 2 ]} Затем последовал период службы в Корпусе контрразведки в Нюрнберге , Западная Германия. ^{[ 1 ]}

Завершив военную службу, Таунсенд снова смог продолжить учебу, получив в 1960 году степень магистра советских региональных исследований в Гарвардском университете, а затем степень доктора философии. по славянским языкам и литературе в 1962 году. ^{[ 2 ]} В это время он учился у ученых Романа Якобсона и Горация Г. Лунта , интеллектуальных гигантов, чьи лингвистические работы и мысли он позже расширил в своем собственном анализе русского языка как системы. ^{[ 2 ]} Сообщается, что Якобсен предложил тему своей диссертации « Язык воспоминаний о княгини Натальи Долгорукой сочинениях » . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} который позже был опубликован в виде книги и был назван «новаторским документом» в изучении автобиографии и гендера в российском контексте. ^{[ 4 ]}

Карьера и влияние

Во время учебы в Гарварде Таунсенд начал свою преподавательскую карьеру и к моменту ухода занимал должность доцента . В 1966 году он перешел на кафедру славянских языков и литератур в Принстоне, заведующим которой стал в 1970 году. Эту должность он занимал до выхода на пенсию в 2002 году. Помимо лингвистики он также преподавал курсы русского, чешского, польского, сербо- Хорватский, болгарский и старославянский языки. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Таунсенд также работал приглашенным лектором в США, Китае, Чехии, Германии, Великобритании, Нидерландах и России. ^{[ 6 ]}^{[ 1 ]}

За свою карьеру Таунсенд проявил сильный интерес и способности к чешскому языку и провел несколько творческих отпусков в Праге, став свидетелем Пражской весны и вторжения Варшавского договора в Чехословакию во время своего первого пребывания в 1968 году. Он написал несколько книг на чешском языке. Северной Америки лингвистику и читал лекции по этой теме, за что его стали считать одним из ведущих богемистов . Его лингвистическое описание разговорной пражской нормы пришло в деликатное, но решающее время: коммунистический режим в Чехословакии 1980-х годов относился к разговорному языку с глубоким подозрением, а местные лингвисты по большей части держались в стороне от этой темы. В знак признания его вклада в изучение чешского языка Таунсенд стал почетным членом элитного Чешского лингвистического общества в 1994 году. Он также был одним из основателей Национальной ассоциации преподавателей чешского языка (позже переименованной в Международную ассоциацию преподавателей чешского языка). чешский ) и возглавил команду по созданию шеститомного индивидуального обучения чешскому языку. программа для Университета штата Огайо . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

За свою жизнь Таунсенд широко публиковался по славянским языкам и лингвистике, написав в общей сложности девять книг и более сотни научных статей. ^{[ 1 ]} Он внес несколько заслуживающих внимания вкладов в свою область, выпустив критическое издание мемуаров княгини Долгорукой, монографий по русской морфологии, ^{[ 7 ]} Разговорный пражский чешский, ^{[ 8 ]} а также сравнительный анализ славянских языков ^{[ 9 ]} который был переведен на немецкий язык в 2002 году и корейский в 2011 году. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Таунсенд также активно занимался рецензированием, входя в состав советов таких изданий, как « Славянский и восточноевропейский журнал» , « Русский языковой журнал» и «Исследования в области функциональной и структурной лингвистики» . Пирс высоко оценил блестящий ум Таунсенда и описал его стремление использовать знания лингвистического анализа для дальнейшего обогащения и информирования языковой педагогики. ^{[ 1 ]} В 2002 году редакторы книги « Там, где правит язык: праздничный сборник Чарльза Э. Таунсенда» написали следующее: ^{[ 10 ]}

Можно без опаски заявить, что профессор Чарльз Э. Таунсенд из Принстонского университета был самым влиятельным писателем по русской и славянской грамматике в Соединенных Штатах.

Наследие

После выхода на пенсию Таунсенд подарил огромную коллекцию книг кафедре славянских языков и литературы Принстонского университета. Около тысячи словарей, грамматик, монографий и других сочинений составляют ядро нынешней ведомственной библиотеки. ^{[ 11 ]}

был создан мемориальный фонд, В 2015 году Обществом славянского языкознания чтобы «почтить и увековечить его память путем признания молодых авторов в области славянского языкознания». ^{[ 5 ]}

Награды и почести

Премия «За выдающийся вклад в профессию» (Американская ассоциация преподавателей славянских языков и литературы)
Почетное членство (Чешское лингвистическое общество)
Там, где хорошо правит язык: Фестиваль Чарльза Э. Таунсенда ^{[ 6 ]}^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Саксон, Джейми (11 июня 2015 г.). «Чарльз Таунсенд, славист из Принстона, умирает в возрасте 82 лет» . Принстонский университет . Архивировано из оригинала 04 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фельдштейн, Рональд Ф. (2015). «Чарльз Э. Таунсенд, 1932–2015». Славянский и восточноевропейский журнал . 59 (2): 290–93. JSTOR 44739366 .
^ Таунсенд, Воспоминания княгини Натальи Борисовны Долгорукой.
^ Янда, Лаура А. (2015). «Чарльз Э. Таунсенд в мемориале». Журнал славянского языкознания . 23 (2): 181–87. JSTOR 24602149 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мемориальный фонд Чарльза Э. Таунсенда» . Общество славянского языкознания . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Янда, Лаура (2016). «Чарльз Э. Таунсенд, 1932–2015». Славянское обозрение . 75 (1): 243–245. JSTOR 10.5612/slavicreview.75.1.243 .
^ Таунсенд, Русское словообразование
^ Таунсенд, Описание разговорного пражского чешского языка
^ Таунсенд, Общий и сравнительный славянский язык
^ Jump up to: ^а ^б Янда, Лаура А.; Рональд Фельдштейн; Стивен Фрэнкс, ред. (2002). «Там, где хорошо правит язык: праздничный сборник Чарльза Э. Таунсенда». Славянские исследования Индианы . 13 . ISSN 0073-6929 .
^ «История» . Кафедра славянских языков и литератур Принстонского университета . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г.

Библиография

Таунсенд, Чарльз Э. (1970). Продолжаем русский язык . МакГроу-Хилл. ISBN 0-89357-085-0 .
Таунсенд, Чарльз Э. (1975) [впервые опубликовано в 1968 году]. Русское словообразование . Славица. ISBN 978-0-89357-023-1 .
Таунсенд, Чарльз Э. (1977). Воспоминания княгини Натальи Борисовны Долгорукой . Колумбус, Огайо: Славица. ISBN 978-0893570446 .
Таунсенд, Чарльз Э. (1990). Описание разговорного пражского чешского языка . Славица. ISBN 978-0-89357-211-2 .
Таунсенд, Чарльз Э. (1993). Русские чтения для внимательного анализа: с грамматическими материалами и таблицами . Кендалл Хант. ISBN 978-0840385871 .
Таунсенд, Чарльз Э.; Лаура А. Янда (1996). Общий и сравнительно-славянский язык: фонология и словоизменение с особым упором на русский, польский, чешский, сербско-хорватский и болгарский языки . Славица. ISBN 978-0-89357-264-8 .

В переводе на немецкий: Таунсенд, Чарльз Э.; Лаура А. Янда (2002). Общеславянский и славянский языки в сравнении: Введение в развитие фонологии и флексии (славянские вклады) (на немецком языке). Кубон и Сагнер. ISBN 978-3876908311 .

Таунсенд, Чарльз Э.; Эрик С. Комар (2000) [Впервые опубликовано в 1981 году]. Чешский через русский (2-е изд.). Славица. ISBN 978-0-89357-291-4 .
Таунсенд, Чарльз Э.; Лаура А. Янда (2002) [Впервые опубликовано в 2000 году]. Комплексная грамматика чешского языка (PDF) . Дарем, Северная Каролина: Ресурсный центр славянских и евразийских языков (SEELRC), Университет Дьюка.

[princeton1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Саксон, Джейми (11 июня 2015 г.). «Чарльз Таунсенд, славист из Принстона, умирает в возрасте 82 лет» . Принстонский университет . Архивировано из оригинала 04 февраля 2023 г.

[seej-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Фельдштейн, Рональд Ф. (2015). «Чарльз Э. Таунсенд, 1932–2015». Славянский и восточноевропейский журнал . 59 (2): 290–93. JSTOR 44739366 .

[3] Таунсенд, Воспоминания княгини Натальи Борисовны Долгорукой.

[jsl-4] Янда, Лаура А. (2015). «Чарльз Э. Таунсенд в мемориале». Журнал славянского языкознания . 23 (2): 181–87. JSTOR 24602149 .

[memorialfund-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Мемориальный фонд Чарльза Э. Таунсенда» . Общество славянского языкознания . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г.

[slavrev-6] Jump up to: ^а ^б ^с Янда, Лаура (2016). «Чарльз Э. Таунсенд, 1932–2015». Славянское обозрение . 75 (1): 243–245. JSTOR 10.5612/slavicreview.75.1.243 .

[7] Таунсенд, Русское словообразование

[8] Таунсенд, Описание разговорного пражского чешского языка

[9] Таунсенд, Общий и сравнительный славянский язык

[festschrift-10] Jump up to: ^а ^б Янда, Лаура А.; Рональд Фельдштейн; Стивен Фрэнкс, ред. (2002). «Там, где хорошо правит язык: праздничный сборник Чарльза Э. Таунсенда». Славянские исследования Индианы . 13 . ISSN 0073-6929 .

[princeton2-11] «История» . Кафедра славянских языков и литератур Принстонского университета . Архивировано из оригинала 10 июля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]