Сталин и Мао

Сталин и Мао: сравнение русской и китайской революций ( французский : La récidive: Révolution russe, révolution chinoise ) — научно-популярная книга Люсьена Бьянко , опубликованная издательством Gallimard в 2014 году. Ее английский перевод 2018 года выполнен Кристиной Горко. был опубликован Китайским университетом Гонконга . Он сравнивает и противопоставляет Русскую революцию и Китайскую коммунистическую революцию .

Английское название относится к Иосифу Сталину и Мао Цзэдуну , тогда как французское название — «La recidive», то есть «рецидивист» или «рецидивист», что отсылает к центральному аргументу о том, что захват власти Мао и революционный режим повторяют преступления Сталинский. ^{[ 1 ]} ^{[ 2 ]}

Содержание

В книге девять глав, ^{[ 3 ]} каждый из которых посвящен отдельной теме. ^{[ 4 ]} Общий объем библиографии составляет 28 страниц. ^{[ 3 ]} Книга фокусируется на конкретных моментах, общих для обеих революций, и не претендует на всестороннее освещение двух революций. ^{[ 1 ]}

Дэвид Вольф в журнале «Славянское обозрение» охарактеризовал эту работу как «резкую обличительную критику как в адрес Сталина, так и в адрес Мао». ^{[ 5 ]} Бьянко утверждает, что Дэн Сяопин мог добиться успеха при режиме Сталина, что Вольф описывает как «небольшую благодарность» Дэну. ^{[ 5 ]} Бьянко утверждает, что Мао не сыграл никакой роли в экономическом подъеме Китая, который произошел после смерти Мао. ^{[ 5 ]}

Стивен И. Левин из Университета Монтаны написал, что читатели, чтобы получить максимальную пользу, должны быть знакомы с соответствующими темами, отметив, что «эта книга не для новичков». ^{[ 4 ]}

Главы

В главе 1 «Отстающих» обсуждаются истоки двух революций. ^{[ 1 ]}

В главе 2 «Догоняющего» обсуждаются причины, по которым Сталин и Мао занимались своими экономическими программами. ^{[ 1 ]}

В главе 3 «Политики» обсуждается, как Мао смоделировал свой режим по образцу режима Сталина. ^{[ 1 ]}

В главе 4 «Крестьяне» обсуждаются различия в участии крестьян в каждой революции. ^{[ 1 ]}

В главе 5 «Голод» обсуждается советский голод 1930–1933 годов и Великий китайский голод . ^{[ 1 ]}

Глава 6 «Бюрократия» посвящена бюрократизации коммунистических режимов СССР и Китая. ^{[ 1 ]}

В главе 7 «Культура» обсуждаются сходства и различия произведений искусства в каждой постреволюционной стране. ^{[ 1 ]}

В восьмой главе «Лагерей» обсуждаются советские ГУЛАГи и китайские лаогая . ^{[ 1 ]}

В главе 9 «Диктаторов» обсуждаются роли Сталина и Мао в их соответствующих системах. В английской версии название главы 9 изменено на «Диктаторы», тогда как на французском языке это было «монстры» (монстры). Кроме того, английское название изменено на «Диктаторы». относится к Иосифу Сталину и Мао Цзэдуну , тогда как французское название начинается с «La récidive» (что означает «возвращение»), что относится к центральному аргументу о том, что захват власти Мао был основан на Сталин Игорь Иво Чабровский в «Перспективах Китая » утверждал, что первое изменение произошло из-за того, что Китайский университет Гонконга пытался найти способ продолжить публикацию работ, которые могут быть чувствительными в его политическом климате. ^{[ 1 ]} В тексте главы они описаны как «монстры». ^{[ 5 ]}

Чабровский заявил, что главы 4 и 5 «закладывают основу аргументов в книге». ^{[ 1 ]}

Выпускать

выпустила перевод книги на китайский язык. традиционный также CUHK Press Переводчик — Ся Пейран (夏沛然 Xià Peirán ). ^{[ 6 ]}

Прием

Ришар Дежарден заявил, что книга «написана тщательно», и похвалил «внимание к деталям». ^{[ 3 ]}

Вестад заявил, что «книга Бьянко представляет собой хорошее обобщение современных знаний» о Китае и Советском Союзе после 1949 года, которое дает очень точную «правильную общую картину», несмотря на отсутствие информации о новейших научных исследованиях. ^{[ 7 ]}

Стивен Левин заявил, что содержание книги «сильно напоминает нам о системе привилегий и власти нового правящего класса» в системах управления Мао и Сталина. ^{[ 8 ]}

Мэрилин А. Левин из Центрального Вашингтонского университета написала, что автор «приводит веские аргументы в пользу своих утверждений о росте авторитаризма». ^{[ 9 ]}

См. также

Истоки китайской революции, 1915-1949 - Еще одна книга Бьянко

Ссылки

Бержер, Мари-Клер (2014), Люсьен Бьянко, Рецидив. Русская революция и китайская революция , Французский центр современных исследований Обзор французского издания.
Левин, Мэрилин А. (2020). «Сталин и Мао: сравнение русской и китайской революций в переводе Люсьена Бьянко и Кристины Горко» . Советское и постсоветское обозрение . 47 (2): 205–254. дои : 10.30965/18763324-04702004 . S2CID 225759180 .
Левин, Стивен И. (18 мая 2020 г.). «Сталин и Мао: сравнение русской и китайской революций» . Китайский исторический обзор . 26 (2): 201–203. дои : 10.1080/1547402X.2020.1750235 . S2CID 219462126 .
Вестад, Огайо (июль 2021 г.). « Сталин и Мао: сравнение русской и китайской революций» , Люсьен Бьянко. Перевод Кристины Горко. Гонконг: Издательство Китайского университета, 2018. x + 448 стр. 65 долларов США (ткань)» . Китайский журнал . 86 : 226–228. дои : 10.1086/714407 . S2CID 237869454 .

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Чабровский, Игорь Иво (март 2018 г.). «Люсьен Бьянко, Сталин и Мао: сравнение русской и китайской революций » . Перспективы Китая . 2018 (3): 83–84. doi : 10.4000/chinaperspectives.8252 . S2CID 207813073 .
^ Вестад, с. 226.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дежарден, Ришар (1 июля 2022 г.). «Рецензия на книгу: Сталин и Мао: сравнение русской и китайской революций» . Журнал по делам Индо-Тихоокеанского региона . Издательство Воздушного университета . Проверено 28 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стивен Левин, с. 202.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вольф, Дэвид (осень 2019 г.). Указатель Рецензии на книги : Сталин и Мао: сравнение русской и китайской революций. Люсьен Бьянко, Пер. Кристина Хорко, Гонконг: The Chinese University Press, 2018. xxv, 448 стр. Приложение. Примечания. Библиография. 65 долларов в твердом переплете» . Славянское обозрение . 78 (3): 814–816. дои : 10.1017/slr.2019.106 . S2CID 211666106 .
^ «Ошибки истории» )). (на китайском языке ( Гонконг Проверено 29 июля 2022 г.
^ Вестад, с. 228.
^ Стивен Левин, с. 203.
^ Мэрилин Левин, с. 239.

Дальнейшее чтение

Бержер, Мари-Клер. «Люсьен Бьянко, La Récidive. Русская революция и китайская революция» (на французском языке). Французский центр изучения современного Китая [ фр ] . - Ссылка автора на французском языке: Мари-Клер Бержер [ fr ]
Бермонд, Дэниел (ноябрь 2014 г.). «Люсьен Бьянко, Мао в мире» . L'Histoire (на французском языке). п. 19. Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 г.
Булук, Сильвен (10 ноября 2014 г.). «Русская революция, Китайская революция: Мао по стопам Сталина» . Сланец (на французском языке). - Ссылка автора на французском языке: Сильвен Булук [ fr ]
Конан, Эрик; Лакруа, Алексис (13 декабря 2014 г.). « Ален Бадью невозможен во Франции » . Марианна (на французском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. - Ссылки на авторов на французском языке: Эрик Конан [ fr ] и Алексис Лакруа [ fr ]
Эсмейн, Жан (март 2015 г.). «Люсьен Бьянко: Рецидивизм ( Русская революция, Китайская революция ); Éditions Gallimard, 2014; 528 страниц» . Revue Défense Nationale [ fr ] (на французском языке) (778): 126–127.
Ру, Ален (январь 2015 г.). «Люсьен Бьянко, Рецидив: русская революция, китайская революция , Париж, Галлимар, 2014, 517 стр., ISBN 978-2070146987» . Обзор новой и новейшей истории (на французском языке). 62 (1): 203–205. дои : 10.3917/rhmc.621.0203 .
«Непомерные человеческие жертвы» . L'Humanité (на французском языке). 11 декабря 2014 г.
Ван, Цзюй (22 марта 2019 г.). «Ошибки истории: сравнение китайской и российской революций» (на китайском языке ) .

Внешние ссылки

Сталин и Мао . Издательство Колумбийского университета . Март 2018. ISBN 9789882370654 .
Бьянко, Люсьен; Горько, Кристина (2018). Сталин и Мао: сравнение русской и китайской революций . Китайский университет Гонконга Press. дои : 10.2307/j.ctv2n7pjq . ISBN 9789882370654 . JSTOR j.ctv2n7pjq .

Эта статья о Китаю книге, посвященной , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Chabrowski-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Чабровский, Игорь Иво (март 2018 г.). «Люсьен Бьянко, Сталин и Мао: сравнение русской и китайской революций » . Перспективы Китая . 2018 (3): 83–84. doi : 10.4000/chinaperspectives.8252 . S2CID 207813073 .

[2] Вестад, с. 226.

[Desjardins-3] Jump up to: ^а ^б ^с Дежарден, Ришар (1 июля 2022 г.). «Рецензия на книгу: Сталин и Мао: сравнение русской и китайской революций» . Журнал по делам Индо-Тихоокеанского региона . Издательство Воздушного университета . Проверено 28 июля 2022 г.

[LevineSp202-4] Jump up to: ^а ^б Стивен Левин, с. 202.

[Wolff-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вольф, Дэвид (осень 2019 г.). Указатель Рецензии на книги : Сталин и Мао: сравнение русской и китайской революций. Люсьен Бьянко, Пер. Кристина Хорко, Гонконг: The Chinese University Press, 2018. xxv, 448 стр. Приложение. Примечания. Библиография. 65 долларов в твердом переплете» . Славянское обозрение . 78 (3): 814–816. дои : 10.1017/slr.2019.106 . S2CID 211666106 .

[CUHKBiancoZH-6] «Ошибки истории» )). (на китайском языке ( Гонконг Проверено 29 июля 2022 г.

[7] Вестад, с. 228.

[8] Стивен Левин, с. 203.

[9] Мэрилин Левин, с. 239.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]