Сезон 2003–04 Миннесота Тимбервулвз

2003–04 Миннесота Тимбервулвз Сезон
2003–04 Миннесота Тимбервулвз Сезон
Чемпионы дивизиона
Главный тренер	Флип Сондерс
Главный управляющий	Кевин Макхейл
Владелец(и)	Глен Тейлор
Арена	Целевой центр
Результаты
Записывать	58–24 (.707)
Место	Дивизион: 1-й ( Средний Запад ) ; Конференция: 1-я ( Западная )
Финиш плей-офф	Финал Западной конференции ; (проиграл Лейкерс 2–4)
	Статистика на Basketball-Reference.com
Местные СМИ
Телевидение	Фокс Спортс Норт
Радио	КФАН
< 2002–03 гг.	2004–05 >

Сезон 2003–04 «Миннесота Тимбервулвз» стал 15-м сезоном для команды в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). ^{[ 1 ]} Этот сезон — один из самых запоминающихся в истории «Тимбервулвз». В межсезонье «Тимбервулвз» приобрели четырёхкратного защитника Матча звёзд Латрелла Спрюэлла . Прибытие было воспринято как спорное, поскольку Спрюэлл был известен своим инцидентом с удушьем с тогдашним «Голден Стэйт Уорриорз» главным тренером Пи Джей Карлесимо с 8-м номером , хотя также известен тем, что помог « Нью-Йорк Никс» выйти в финал НБА в 1999 году . ^{[ 2 ]} Сэм Касселл , который был известен тем, что выиграл два чемпионата с « Хьюстон Рокетс» , а также своим пребыванием в « Милуоки Бакс» , где он помог «Бакс» выйти в финал Восточной конференции в 2001 году . ^{[ 3 ]} также была приобретена для присоединения к Garnett, образовав «большую тройку». «Тимбервулвз» также подписали контракт со свободными агентами Майклом Оловаканди и Трентоном Хасселлом . С лучшим результатом Западной конференции со счетом 58-24, «Волки» установили рекорд франшизы по количеству побед и выиграли свой первый и единственный чемпионат дивизиона. Мощный форвард Кевин Гарнетт регулярного сезона» набирал в среднем 24,2 очка, рекордные для лиги 13,9 подбора, 5,0 передачи, 1,5 перехвата и 2,2 блок-шота за игру, выиграв награду «Самый ценный игрок .

В первом раунде плей -офф «Тимбервулвз» победили « Денвер Наггетс» в пяти играх, что стало их первой победой в серии плей-офф. Затем «Волки» были доведены до предела в полуфинале « Сакраменто Кингз» , которых они с небольшим перевесом победили в решающей седьмой игре. В финале Западной конференции они встретились с « Лос-Анджелес Лейкерс» , которые победили их в предыдущего сезона первом раунде в шести играх. Команда «Лейкерс», известная своим звездным стартовым составом, состоящим из Шакила О'Нила , Коби Брайанта , Гэри Пэйтона и Карла Мэлоуна , обыграла «Волков» в шести играх, где затем проиграла в финале НБА команде Детройт Пистонс в пяти играх. Гарнетт, Касселл и главный тренер Флип Сондерс представляли Западную конференцию на Матче всех звезд НБА 2004 года . Матч всех звезд 2004 года стал единственным выступлением Касселла на Матче всех звезд НБА за всю его карьеру.

После этого сезона «Тимбервулвз» не одержали победу в другой серии плей-офф до 2024 года , пережив длительную засуху из 21 сезона, в которой « Тимбервулвз» победили « Денвер Наггетс» в 7 играх и вышли в финал Западной конференции. впервые за два десятилетия.

Межсезонье

драфт НБА

Круглый	Выбирать	Игрок	Позиция	Национальность	Колледж
1	26	Живой лидер	Вперед	Нигерия
2	55	Рик Рикерт	Вперед	Соединенные Штаты	Миннесота

Состав

2003–04 Состав Миннесоты Тимбервулвз

Игроки

Тренеры

Поз.	Нет.	Имя	Высота	Масса	Дата рождения	От
PG	19	Касселл, Сэм	6 футов 3 дюйма (1,91 м)	185 фунтов (84 кг)	1969-11-18	штат Флорида
Сан-Франциско	44	Живой, Лидер	6 футов 9 дюймов (2,06 м)	200 фунтов (91 кг)	1984-06-18	Вестбери Кристиан Х.С. (Техас)
ПФ	21	Гарнетт, Кевин	6 футов 11 дюймов (2,11 м)	220 фунтов (100 кг)	1976-05-19	Академия Фаррагут (Иллинойс)
СГ	23	Хассел, Трентон	6 футов 5 дюймов (1,96 м)	200 фунтов (91 кг)	1979-03-04	Остин Пей
СГ	32	Хойберг, Фред	6 футов 4 дюйма (1,93 м)	203 фунта (92 кг)	1972-10-15	штат Айова
PG	16	Хадсон, Трой	6 футов 1 дюйм (1,85 м)	170 фунтов (77 кг)	1976-03-13	Южный Иллинойс
С	40	Джонсон, Эрвин	6 футов 11 дюймов (2,11 м)	245 фунтов (111 кг)	1967-12-21	Новый Орлеан
С	35	Мэдсен, Марк	6 футов 9 дюймов (2,06 м)	240 фунтов (109 кг)	1976-01-28	Стэнфорд
PG	15	Мартин, Дэррик	5 футов 11 дюймов (1,80 м)	170 фунтов (77 кг)	1971-03-06	Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
С	3	Миллер, Оливер	6 футов 9 дюймов (2,06 м)	280 фунтов (127 кг)	1970-04-06	Арканзас
С	34	Оловоканди, Майкл	7 футов 0 дюймов (2,13 м)	269 фунтов (122 кг)	1975-04-03	Тихий океан
Сан-Франциско	8	Спрюэлл, Латрелл	6 футов 5 дюймов (1,96 м)	190 фунтов (86 кг)	1970-09-08	Алабама
Сан-Франциско	10	Щербяк, Уолли	6 футов 7 дюймов (2,01 м)	244 фунта (111 кг)	1977-03-05	Майами (Огайо)
С	20	Трент, Гэри	6 футов 8 дюймов (2,03 м)	250 фунтов (113 кг)	1974-09-22	Огайо

Главный тренер

Флип Сондерс

Помощник тренера (а)

Легенда

(DP) Неподписанный драфт
(ФА) Свободный агент
(S) Приостановлено
Раненый

Состав
Последняя транзакция: 30 января 2004 г.

Регулярный сезон

Турнирная таблица

Среднезападный дивизион v т и	В	л	РСТ	ГБ	Дом	Дорога	Див
y - Миннесота Тимбервулвз	58	24	.707	–	31–10	27–14	14–10
x - Сан-Антонио Спёрс	57	25	.695	1	33–8	24–17	15–9
x - Даллас Маверикс	52	30	.634	6	36–5	16–25	14–10
x - Мемфис Гриззлис	50	32	.610	8	31–10	19–22	12–12
x - Хьюстон Рокетс	45	37	.549	13	27–14	18–23	8–16
x - Денвер Наггетс	43	39	.524	15	29–12	14–27	11–13
Юта Джаз	42	40	.512	16	28–13	14–27	10–14

#	Западная конференция v т и
#	Команда	В	л	РСТ	ГБ
1	в - Миннесота Тимбервулвз	58	24	.707	–
2	и - Лос-Анджелес Лейкерс	56	26	.683	2
3	x - Сан-Антонио Спёрс	57	25	.695	1
4	x - Сакраменто Кингз	55	27	.671	3
5	x - Даллас Маверикс	52	30	.634	6
6	x - Мемфис Гриззлис	50	32	.610	8
7	x - Хьюстон Рокетс	45	37	.549	13
8	x - Денвер Наггетс	43	39	.524	15

9	Юта Джаз	42	40	.512	16
10	Портленд Трэйл Блэйзерс	41	41	.500	17
11	Сиэтл СуперСоникс	37	45	.451	21
12	Голден Стэйт Уорриорз	37	45	.451	21
13	Финикс Санз	29	53	.354	29
14	Лос-Анджелес Клипперс	28	54	.341	30

Рекорд против противников

2003–04 Рекорды НБА
Команда	АТЛ	БОС	ТРАТИТЬ	КЛЕ	ОТ	ЭТО	ТО	ВШВ	НОВЫЙ	В	ЛАК	ЛАЛ	МЕМ	МОЙ	ТЫСЯЧА	МИН	И т. д	ХОРОШО	СЕЙЧАС	ОРЛ	ФИ	ФО	К	САК	САС	МОРЕ	ТЗ	ЮТА	БЫЛ
Атланта	–	3–1	3–1	1–3	2–0	2–0	1–3	0–2	0–2	0–4	0–2	1–1	0–2	1–3	2–2	1–1	1–3	2–2	0–3	1–3	1–2	1–1	0–2	0–2	1–1	1–1	1–3	0–2	2–2
Бостон	1–3	–	1–2	3–1	1–1	2–0	0–3	2–0	1–1	1–3	0–2	0–2	1–1	2–2	1–3	1–1	2–2	0–4	1–3	3–1	3–1	1–1	0–2	1–1	0–2	1–1	3–1	1–1	3–1
Чикаго	1–3	2–1	–	2–2	0–2	0–2	0–4	1–1	0–2	1–3	1–1	0–2	0–2	0–4	1–3	0–2	0–3	2–2	2–2	3–1	0–4	1–1	0–2	0–2	0–2	0–2	4–0	1–1	1–3
Кливленд	3–1	1–3	2–2	–	0–2	0–2	2–2	0–2	0–2	1–3	1–1	0–2	0–2	2–2	2–2	0–2	1–2	3–1	4–0	2–1	3–1	0–2	1–1	0–2	1–1	2–0	1–3	1–1	2–2
Даллас	0–2	1–1	2–0	2–0	–	2–2	1–1	3–1	3–1	0–2	2–2	2–2	2–2	1–1	1–1	2–2	2–0	2–0	2–0	2–0	1–1	3–1	3–1	3–1	3–1	3–1	1–1	2–2	1–1
Денвер	0–2	0–2	2–0	2–0	2–2	–	0–2	3–1	2–2	0–2	2–2	1–3	2–2	1–1	2–0	1–3	0–2	1–1	1–1	1–1	2–0	4–0	4–0	2–2	1–3	2–2	0–2	3–1	2–0
Детройт	3–1	3–0	4–0	2–2	1–1	2–0	–	1–1	1–1	1–3	2–0	1–1	2–0	4–0	3–1	0–2	2–2	1–3	3–1	3–1	2–2	2–0	2–0	0–2	1–1	1–1	3–1	1–1	3–0
Голден Стэйт	2–0	0–2	1–1	2–0	1–3	1–3	1–1	–	2–2	0–2	2–2	1–3	1–3	1–1	1–1	2–2	0–2	0–2	2–0	1–1	1–1	2–2	2–2	2–2	2–2	3–1	1–1	2–2	1–1
Хьюстон	2–0	1–1	2–0	2–0	1–3	2–2	1–1	2–2	–	1–1	4–0	2–2	1–3	1–1	2–0	2–2	1–1	2–0	2–0	2–0	2–0	1–3	3–1	0–4	0–4	1–3	1–1	2–2	2–0
Индиана	4–0	3–1	3–1	3–1	2–0	2–0	3–1	2–0	1–1	–	2–0	1–1	1–1	3–0	1–3	1–1	3–1	2–2	3–1	3–1	4–0	2–0	1–1	0–2	1–1	2–0	4–0	2–0	2–1
Лос-Анджелес Клипперс	2–0	2–0	1–1	1–1	2–2	2–2	0–2	2–2	0–4	0–2	–	1–3	0–4	0–2	2–0	0–4	0–2	1–1	1–1	2–0	1–1	3–1	2–2	0–4	1–3	0–4	1–1	1–3	0–2
Лос-Анджелес Лейкерс	1–1	2–0	2–0	2–0	2–2	3–1	1–1	3–1	2–2	1–1	3–1	–	2–2	2–0	2–0	1–3	2–0	1–1	2–0	2–0	1–1	3–1	2–2	1–3	3–1	3–1	2–0	3–1	2–0
Мемфис	2–0	1–1	2–0	2–0	2–2	2–2	0–2	3–1	3–1	1–1	4–0	2–2	–	1–1	1–1	1–3	2–0	1–1	1–1	2–0	2–0	2–2	2–2	2–2	3–1	1–3	2–0	1–3	2–0
Майами	3–1	2–2	4–0	2–2	1–1	1–1	0–4	1–1	1–1	0–3	2–0	0–2	1–1	–	1–2	0–2	3–2	3–1	1–3	4–0	1–3	1–1	0–2	1–1	0–2	2–0	2–1	1–1	4–0
Милуоки	2–2	3–1	3–1	2–2	1–1	0–2	1–3	1–1	0–2	3–1	0–2	0–2	1–1	2–1	–	0–2	3–1	1–3	2–2	3–1	2–1	1–1	1–1	1–1	1–1	0–2	3–1	1–1	3–1
Миннесота	1–1	1–1	2–0	2–0	2–2	3–1	2–0	2–2	2–2	1–1	4–0	3–1	3–1	2–0	2–0	–	1–1	2–0	1–1	2–0	1–1	4–0	1–3	3–1	2–2	3–1	2–0	2–2	2–0
Нью-Джерси	3–1	2–2	3–0	2–1	0–2	2–0	2–2	2–0	1–1	1–3	2–0	0–2	0–2	2–3	1–3	1–1	–	2–1	3–1	4–0	3–1	1–1	0–2	1–1	0–2	2–0	2–2	1–1	4–0
Новый Орлеан	2–2	4–0	2–2	1–3	0–2	1–1	3–1	2–0	0–2	2–2	1–1	1–1	1–1	1–3	3–1	0–2	1–2	–	1–2	4–0	2–2	1–1	2–0	0–2	1–1	0–2	1–3	1–1	3–1
Нью-Йорк	3–0	3–1	2–2	0–4	0–2	1–1	1–3	0–2	0–2	1–3	1–1	0–2	1–1	3–1	2–2	1–1	1–3	2–1	–	3–1	3–1	1–1	1–1	1–1	0–2	1–1	3–1	0–2	4–0
Орландо	3–1	1–3	1–3	1–2	0–2	1–1	1–3	1–1	0–2	1–3	0–2	0–2	0–2	0–4	1–3	0–2	0–4	0–4	1–3	–	2–2	1–1	0–2	0–2	0–2	0–2	1–2	1–1	4–0
Филадельфия	2–1	1–3	4–0	1–3	1–1	0–2	2–2	1–1	0–2	0–4	1–1	1–1	0–2	3–1	1–2	1–1	1–3	2–2	1–3	2–2	–	1–1	1–1	0–2	2–0	1–1	1–3	0–2	2–2
Финикс	1–1	1–1	1–1	2–0	1–3	0–4	0–2	2–2	3–1	0–2	1–3	1–3	2–2	1–1	1–1	0–4	1–1	1–1	1–1	1–1	1–1	–	2–2	1–3	0–4	2–2	0–2	1–3	1–1
Портленд	2–0	2–0	2–0	1–1	1–3	0–4	0–2	2–2	1–3	1–1	2–2	2–2	2–2	2–0	1–1	3–1	2–0	0–2	1–1	2–0	1–1	2–2	–	3–1	0–4	2–2	1–1	2–2	1–1
Сакраменто	2–0	1–1	2–0	2–0	1–3	2–2	2–0	2–2	4–0	2–0	4–0	3–1	2–2	1–1	1–1	1–3	1–1	2–0	1–1	2–0	2–0	3–1	1–3	–	2–2	3–1	2–0	3–1	1–1
Святой Антоний	1–1	2–0	2–0	1–1	1–3	3–1	1–1	2–2	4–0	1–1	3–1	1–3	1–3	2–0	1–1	2–2	2–0	1–1	2–0	2–0	0–2	4–0	4–0	2–2	–	4–0	2–0	4–0	2–0
Сиэтл	1–1	1–1	2–0	0–2	1–3	2–2	1–1	1–3	3–1	0–2	4–0	1–3	3–1	0–2	2–0	1–3	0–2	2–0	1–1	2–0	1–1	2–2	2–2	1–3	0–4	–	1–1	1–3	1–1
Торонто	3–1	1–3	0–4	3–1	1–1	2–0	1–3	1–1	1–1	0–4	1–1	0–2	0–2	1–2	1–3	0–2	2–2	3–1	1–3	2–1	3–1	2–0	1–1	0–2	0–2	1–1	–	1–1	1–3
Юта	2–0	1–1	1–1	1–1	2–2	1–3	1–1	2–2	2–2	0–2	3–1	1–3	3–1	1–1	1–1	2–2	1–1	1–1	2–0	1–1	2–0	3–1	2–2	1–3	0–4	3–1	1–1	–	1–1
Вашингтон	2–2	1–3	3–1	2–2	1–1	0–2	0–3	1–1	0–2	1–2	2–0	0–2	0–2	0–4	1–3	0–2	0–4	1–3	0–4	0–4	2–2	1–1	1–1	1–1	0–2	1–1	3–1	1–1	—

Плей-офф

Протокол игр плей-офф 2004 года

Первый раунд: 4–1 (дома: 3–0; выезд: 1–1)

Полуфиналы конференции: 4–3 (дома: 3–1; выезд: 1–2)

Финал конференции: 2–4 (дома: 2–1; на выезде: 0–3)

расписание на 2004 год

Награды и почести

Неделя/Месяц

Кевин Гарнетт был назван игроком недели Западной конференции за игры, сыгранные с 16 по 22 ноября.
Кевин Гарнетт был назван игроком недели Западной конференции за игры, сыгранные с 14 по 20 декабря.
Сэм Касселл был назван игроком недели Западной конференции за игры, сыгранные с 21 по 27 декабря.
Кевин Гарнетт был назван игроком недели Западной конференции за игры, сыгранные с 18 по 24 января.
Кевин Гарнетт был назван игроком недели Западной конференции за игры, сыгранные с 25 по 31 января.
Кевин Гарнетт был назван игроком месяца Западной конференции в декабре.
Кевин Гарнетт был назван игроком месяца Западной конференции в январе.
Кевин Гарнетт был назван игроком месяца Западной конференции в феврале.
Кевин Гарнетт был назван игроком месяца Западной конференции в апреле.
Флип Сондерс был назван тренером месяца Западной конференции в апреле.

Матч звезд

Кевин Гарнетт был выбран в стартовом составе Западной конференции в Матче всех звезд . Это был его седьмой подряд выбор на Матч звезд. Гарнетт занял первое место среди игроков Западной конференции по голосованию, набрав 1 780 918 голосов.
Сэм Касселл был выбран в качестве резерва Западной конференции в Матче всех звезд . Это был его первый и единственный выбор на Матч звезд.
Флип Сондерс привел Западную конференцию к победе над Восточной конференцией со счетом 136–132.

Сезон

Кевин Гарнетт получил награду «Самый ценный игрок» .
Кевин Гарнетт был включен в первую команду НБА . Гарнетт также занял шестое место в голосовании за лучшего защитника года .
Сэм Касселл был включен во вторую сборную НБА . Касселл также занял десятое место в голосовании за MVP.

Травмы/пропущенные игры

27.10.03: Трой Хадсон : Вывих лодыжки; внесен в список травмированных до 20 декабря
29.10.03: Уолли Щербяк : Воспаленный свод стопы; помещен в резерв травмированных до 19 февраля.
22.11.03: Майкл Оловоканди : Тендинит коленного сустава; выйдет до 28 ноября
26.11.03: Марк Мэдсен : Спазмы в спине; выйдет до 9 декабря
05.12.03: Майкл Оловоканди : Тендинит коленного сустава; внесен в список травмированных до 20 февраля
12.12.03: Марк Мэдсен : Спазмы в спине; выйдет до 20 декабря
20.12.03: Эрвин Джонсон : Личные причины; не играл
26.12.03: Трой Хадсон : Вывих лодыжки; выйдет до 19 января
10.01.04: Гэри Трент : Вывихнула лодыжку; выйдет до 19 января
23.01.04: Эрвин Джонсон : Личные причины; не играл
25.01.04: Эрвин Джонсон : Личные причины; не играл
01.02.04: Трой Хадсон : Вывих лодыжки; выйдет до 17 февраля
19.02.04: Ндуди Эби : Тендинит коленного сустава; внесен в список травмированных до конца сезона
25.02.04: Сэм Касселл : Тендинит лодыжки; не играл
27.02.04: Уолли Щербяк : Грипп; не играл
21.03.04: Трой Хадсон : Боль в лодыжке; не играл
23.03.04: Трой Хадсон : Боль в лодыжке; не играл
31.03.04: Трой Хадсон : Вывих лодыжки; внесен в список травмированных до конца сезона
27.04.04: Уолли Щербяк : Треснувшие позвонки; выйдет до 14 мая
29.05.04: Сэм Касселл : Спазмы в спине; не играл
31.05.04: Сэм Касселл : Спазмы в спине; не играл

^{[ 4 ]}

Статистика игрока

Регулярный сезон

Игрок	POS-терминал	врач общей практики	GS	член парламента	РЭБ	АСТ	СТЛ	ЧЛК	ПТС	миль на галлон	РПГ	ПНГ	САУ	ВВП	ППГ
Кевин Гарнетт	ПФ	82	82	3,231	1,139	409	120	178	1,987	39.4	13.9	5.0	1.5	2.2	24.2
Латрелл Спрюэлл	Сан-Франциско	82	82	3,100	310	286	88	21	1,375	37.8	3.8	3.5	1.1	.3	16.8
Сэм Касселл	PG	81	81	2,838	271	592	102	18	1,603	35.0	3.3	7.3	1.3	.2	19.8
Трентон Хассел	СГ	81	74	2,264	257	133	36	54	406	28.0	3.2	1.6	.4	.7	5.0
Фред Хойберг	СГ	79	3	1,804	268	109	66	10	530	22.8	3.4	1.4	.8	.1	6.7
Марк Мэдсен	С	72	12	1,246	272	28	33	18	259	17.3	3.8	.4	.5	.3	3.6
Гэри Трент	С	68	2	1,025	216	49	12	17	379	15.1	3.2	.7	.2	.3	5.6
Эрвин Джонсон	С	66	47	965	232	24	27	43	127	14.6	3.5	.4	.4	.7	1.9
Оливер Миллер	С	48	1	506	130	36	19	26	121	10.5	2.7	.8	.4	.5	2.5
Майкл Оловоканди	С	43	25	925	245	24	16	68	278	21.5	5.7	.6	.4	1.6	6.5
Кейт МакЛеод	PG	33	0	391	34	59	16	1	88	11.8	1.0	1.8	.5	.0	2.7
Трой Хадсон	PG	29	1	503	35	70	7	0	218	17.3	1.2	2.4	.2	.0	7.5
Уолли Щербяк	Сан-Франциско	28	0	622	88	33	12	1	285	22.2	3.1	1.2	.4	.0	10.2
Живой лидер	Сан-Франциско	17	0	32	3	3	0	4	13	1.9	.2	.2	.0	.2	.8
Дэррик Мартин	PG	16	0	172	7	23	2	1	55	10.8	.4	1.4	.1	.1	3.4
Куинси Льюис	Сан-Франциско	14	0	65	7	2	2	2	16	4.6	.5	.1	.1	.1	1.1
Энтони Голдвайр ^†	PG	5	0	66	6	10	3	0	13	13.2	1.2	2.0	.6	.0	2.6

^† Обозначает, что игрок провел время за другую команду в сезоне. Статистика отражает время только с «Тимбервулвз».

Плей-офф

Игрок	POS-терминал	врач общей практики	GS	член парламента	РЭБ	АСТ	СТЛ	ЧЛК	ПТС	миль на галлон	РПГ	ПНГ	САУ	ВВП	ППГ
Кевин Гарнетт	ПФ	18	18	783	263	92	24	41	438	43.5	14.6	5.1	1.3	2.3	24.3
Латрелл Спрюэлл	Сан-Франциско	18	18	771	79	72	29	12	357	42.8	4.4	4.0	1.6	.7	19.8
Трентон Хассел	СГ	18	18	472	44	27	10	7	138	26.2	2.4	1.5	.6	.4	7.7
Эрвин Джонсон	С	18	16	356	84	13	11	10	48	19.8	4.7	.7	.6	.6	2.7
Фред Хойберг	СГ	18	0	438	66	23	16	0	115	24.3	3.7	1.3	.9	.0	6.4
Марк Мэдсен	С	17	0	222	58	2	5	4	47	13.1	3.4	.1	.3	.2	2.8
Сэм Касселл	PG	16	15	497	40	70	12	3	265	31.1	2.5	4.4	.8	.2	16.6
Дэррик Мартин	PG	16	3	182	14	23	4	0	50	11.4	.9	1.4	.3	.0	3.1
Майкл Оловоканди	С	15	2	224	52	2	2	11	31	14.9	3.5	.1	.1	.7	2.1
Гэри Трент	С	13	0	71	12	2	0	0	21	5.5	.9	.2	.0	.0	1.6
Уолли Щербяк	Сан-Франциско	12	0	298	39	20	6	2	142	24.8	3.3	1.7	.5	.2	11.8
Оливер Миллер	С	8	0	31	5	1	0	3	3	3.9	.6	.1	.0	.4	.4

Транзакции

Сделки

27 июня 2003 г.	В Милуоки Бакс ---- Энтони Пилер Джо Смит	В Миннесоту Тимбервулвз ---- Сэм Касселл Эрвин Джонсон
23 июля 2003 г.	В Филадельфию 76ерс ---- Марк Джексон Гленн Робинсон Выбор на драфте 2006 года во втором раунде ( Дэниел Гибсон )	В «Атланту Хоукс» ---- Террелл Брэндон Рэнди Холкомб Защищенный выбор на драфте 2007 года в первом раунде
23 июля 2003 г.	В Нью-Йорк Никс ---- Кейт Ван Хорн	В Миннесоту Тимбервулвз ---- Латрелл Спрюэлл

Свободные агенты

Дополнения

Дата	Игрок	Договор	Бывшая команда
16 июля 2003 г.	Майкл Оловоканди	Подписан трехлетний контракт на сумму $16,2 млн.	Лос-Анджелес Клипперс
28 июля 2003 г.	Фред Хойберг	Подписан однолетний контракт на сумму 938 679 долларов США.	Чикаго Буллз
28 июля 2003 г.	Марк Мэдсен	Подписан двухлетний контракт на $1,4 млн.	Лос-Анджелес Лейкерс
30 сентября 2003 г.	Куинси Льюис	Нераскрыто	Маккаби Тель-Авив ( Израиль )
30 сентября 2003 г.	Кейт МакЛеод	Нераскрыто	Баскетбол Ливорно (Италия)
25 октября 2003 г.	Кейт МакЛеод	Нераскрыто	Миннесота Тимбервулвз
29 октября 2003 г.	Трентон Хассел	Подписан однолетний контракт на сумму $638 679.	Чикаго Буллз
13 декабря 2003 г.	Оливер Миллер	Подписан однолетний контракт на сумму 686 838 долларов США.	Фуцзянь Сюньсин (Китай)
7 января 2004 г.	Энтони Голдвайр	Подписаны два 10-дневных контракта.	Якима Сан Кингз ( CBA )
30 января 2004 г.	Дэррик Мартин	Подписаны два 10-дневных контракта.	Гарлемские путешественники
31 марта 2004 г.	Дэррик Мартин	Подписан на оставшуюся часть сезона	Миннесота Тимбервулвз

Вычитания

Дата	Игрок	Причина ушла	Новая команда
7 мая 2003 г.	Игорь Ракочевич	Отказано	Црвена Звезда Белград ( Сербия )
21 октября 2003 г.	Кейт МакЛеод	Отказано	Миннесота Тимбервулвз
20 декабря 2003 г.	Куинси Льюис	Отказано	Луцентум Аликанте (Испания)
7 января 2004 г.	Кейт МакЛеод	Отказано	Якима Сан Кингз ( CBA )
26 января 2004 г.	Энтони Голдвайр	Отказано	Арис (Греция)
20 февраля 2004 г.	Дэррик Мартин	10-дневный контракт истек	Миннесота Тимбервулвз

^{[ 5 ]}

Ссылки

^ «Состав и статистика Миннесоты Тимбервулвз на 2003–04 годы» . баскетбол-reference.com.
^ Изола, Фрэнк (24 июля 2003 г.). «Никс отправляют Спрюэлла собирать вещи: торговые сети Ван Хорна» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 29 августа 2017 г.
^ «Тимбервулвз получают Касселла» . Лос-Анджелес Таймс . 28 июня 2003 года . Проверено 29 августа 2017 г.
^ «Результаты поиска баскетбольных транзакций» . prosportstransactions.com.
^ «2003–04 Транзакции Миннесоты Тимбервулвз» . баскетбол-reference.com.

[1] «Состав и статистика Миннесоты Тимбервулвз на 2003–04 годы» . баскетбол-reference.com.

[2] Изола, Фрэнк (24 июля 2003 г.). «Никс отправляют Спрюэлла собирать вещи: торговые сети Ван Хорна» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 29 августа 2017 г.

[3] «Тимбервулвз получают Касселла» . Лос-Анджелес Таймс . 28 июня 2003 года . Проверено 29 августа 2017 г.

[4] «Результаты поиска баскетбольных транзакций» . prosportstransactions.com.

[5] «2003–04 Транзакции Миннесоты Тимбервулвз» . баскетбол-reference.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Миннесота Тимбервулвз
Основана в 1989 году Базируется в Миннеаполисе, Миннесота.
Франшиза	Постоянный состав История драфта 1989 Рекорды Главные тренеры Времена года Текущий сезон
Арены	Хьюберт Х. Хамфри Метродом Целевой центр
Персонал	Владелец(и) Глен Тейлор Президент Тим Коннелли Главный управляющий Тим Коннелли Главный тренер Крис Финч
Партнер Лиги G	Айова Вулвз
Пенсионные номера	2
Соперничество	Денвер Наггетс
Культура и знания	Вещательные компании Хруст волка Неудачный переезд в Новый Орлеан Подбросить Площадь клиники Мэйо Тимбервулвз Бразилия