Миннесота Тимбервулвз провалила переезд в Новый Орлеан
В 1994 году несколько групп были вовлечены в попытку переместить команду «Миннесота Тимбервулвз» Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) из Миннеаполиса, штат Миннесота, в Новый Орлеан, штат Луизиана . Предлагаемый переезд стал бы вторым за последние два года с участием франшизы из Миннеаполиса, поскольку Миннеаполис уступил свою Национальной хоккейной лиги (НХЛ) франшизу в пользу Далласа в 1993 году. Владельцы Timberwolves Марв Вулфенсон и Харви Ратнер рассматривали возможность продажи команды. из-за проблем с ипотекой на « Таргет-центре» , арене команды, которая была построена всего четырьмя годами ранее в рамках вступления Миннеаполиса в НБА в 1989 году. События попытки переезда привели к тому, что Глен Тейлор , бизнесмен и бывший сенатор штата Миннесота , купил команду и оставил ее в Миннеаполисе.
После неудачного ухаживания за «Тимбервулвз» Новый Орлеан предпринял попытки переманить « Ванкувер Гриззлис» и «Шарлотт Хорнетс» в город в 2000-х годах. Город добился успеха, когда «Хорнетс» решили переехать в Луизиану в 2002 году, после рассмотрения как Нового Орлеана, так и Мемфиса «Гриззлис» (куда в конечном итоге переехали ). Когда в 2013 году «Нью-Орлеан Хорнетс» переименовали себя в « Нью-Орлеан Пеликанс» , город Шарлотт вернул себе название «Хорнетс» в 2014 году, снова переименовав «Шарлотт Бобкэтс» в «Хорнетс». В рамках мирового соглашения второе воплощение «Шарлотт Хорнетс» вернуло себе рекорды и историю «Шарлотт Хорнетс» 1988–2002 годов. [ 1 ]
Спекуляции о переезде
[ редактировать ]К Матчу всех звезд НБА 1994 года возникли предположения относительно того, останутся ли «Тимбервулвз» в Миннеаполисе после сезона 1994–95 . 11 февраля 1994 года комиссар НБА Дэвид Стерн объявил, что он и его представители будут выступать в качестве посредников в попытке решить вопросы, связанные с задолженностью на « Таргет-центре» , домашней арене «Тимбервулвз». [ 2 ] Владельцы Timberwolves искали государственную или частную организацию для покупки 73 миллионов долларов, оставшихся по ипотеке арены; в противном случае команда будет продана и, по всей вероятности, перевезена из Миннесоты. [ 2 ] Хотя переговоры о посредничестве только начинались, чтобы сохранить команду на месте, на следующей неделе выяснилось, что владельцы встретились с представителями Сан-Диего , Нэшвилла и Нового Орлеана, чтобы обсудить потенциальное перемещение франшизы. [ 3 ] К концу февраля Новый Орлеан стал вероятным городом, куда команда может переехать, если не удастся достичь соглашения о сохранении команды в Миннеаполисе. Это произошло после того, как потенциальная группа владельцев Top Rank (возглавляемая Фредом Хофхайнцом и Бобом Арумом ) подписала письмо о намерении купить команду и переместить ее в Новый Орлеан, если проблемы с долгами в Target Center не будут решены. [ 4 ] [ 5 ]
Хотя потенциальная местная группа собственников была определена в конце февраля, [ 6 ] Местное сопротивление предполагаемому спасению собственности мультимиллионеров начало укрепляться. [ 7 ] Оппозиционная группа граждан под названием « Не нацеливайтесь на нас» (со ссылкой на «Целевой центр» в своем названии) сформировалась, чтобы выразить свое несогласие с государственной покупкой объекта. Кроме того, опросы того времени показали, что поддержка государственного вмешательства является неблагоприятной: 60 процентов опрошенных были против вмешательства. [ 7 ] Однако поддержка вмешательства в вопрос об арене также начала обретать форму: некоторые на местном уровне и на уровне штата заявили о своем намерении заключить сделку. Кроме того, предприятия рядом с ареной начали кампанию за сохранение команды в Миннеаполисе. [ 8 ]
В то время как в Миннесоте продолжались политические маневры, к началу апреля стало известно, что Нэшвилл получил преимущество перед переездом «Тимбервулвз» в Новый Орлеан. [ 9 ] Предложение Нэшвилла стало предпочтительным вариантом, поскольку оно включало 80 миллионов долларов за франшизу от Gaylord Entertainment и дополнительные 20 миллионов долларов, которые должны были быть выплачены городу Миннеаполису для погашения долга Target Center. [ 10 ] Позже, к концу апреля, Новый Орлеан снова стал основным кандидатом на переезд, когда Top Rank объявила цену покупки в 152,5 миллиона долларов. [ 11 ] К началу мая законодательный орган штата Миннесота одобрил законопроект, согласно которому государственные средства будут использоваться для покупки Target Center за 48 миллионов долларов. [ 12 ] Покупка государством зависела от согласия владельца сохранить франшизу на арене в течение 30 лет. [ 12 ] Однако собственник не смог найти местного претендента, готового заплатить ту сумму, которую Top Rank предложила за франшизу, готовящую почву для переезда. [ 13 ]
Предлагаемый переезд в Новый Орлеан
[ редактировать ]После нескольких месяцев спекуляций, 23 мая 1994 года, Top Rank успешно приобрела франшизу за 152,5 миллиона долларов с намерением переместить ее в Новый Орлеан. [ 14 ] Покупка произошла после соглашения между Top Rank и владельцами Timberwolves, которое позволяло Top Rank приобрести франшизу, если к 20 мая 1994 года не будет обнаружено местных групп владельцев. [ 15 ] 6 июня 1994 года Top Rank официально подала в НБА документы с просьбой о переезде «Тимбервулвз» в Новый Орлеан на сезон НБА 1994–95 годов . [ 16 ] В документах также указано, что Фред Хофхайнц является единственным акционером Top Rank, а основными партнерами команды являются адвокат из Хьюстона Джон О'Куинн и биржевой брокер Роберт Хигли. [ 16 ]
Поскольку лесной волк не является аборигенным видом Луизианы, было много предположений относительно того, как будет называться переселенная франшиза. [ 17 ] Хотя официально это не менялось, было предложено несколько новых имен; Мэр Нового Орлеана Марк Мориал выступал за название команды « Ритм» , а губернатор Луизианы Эдвин Эдвардс предложил переименовать команду в « Ангелы» . [ 17 ] После предположений о том, где команда будет проводить свои домашние игры, пока новая арена будет построена , официальные лица Супердоума уведомили лигу, что будет достаточно дат, чтобы запланировать 41 домашнюю игру на куполе в сезоне 1994–95. [ 18 ] До этого объявления ходили слухи, что команда играла на арене Лейкфронт , в Сборочном центре Пита Маравича в Батон-Руж или на Колизее побережья Миссисипи в Билокси, штат Миссисипи , когда Супердоум был недоступен. [ 18 ]
Остается в Миннеаполисе
[ редактировать ]15 июня 1994 года комитет Национальной баскетбольной ассоциации по перемещению франшизы единогласно проголосовал за блокирование продажи франшизы компании Top Rank, в результате чего «Тимбервулвз» остались в Миннеаполисе как минимум на сезон 1994–95. [ 19 ] Предложение Top Rank было отклонено лигой из-за вопросов, связанных с их планом финансирования. Покупная цена в 152 миллиона долларов была бы оплачена за счет 40 миллионов долларов от неизвестных инвесторов; до $76,25 млн кредитов от банков, которые еще не взяли на себя обязательства; и 50 миллионов долларов или более из нераскрытых источников, исходя из прогнозируемых доходов от строящейся арены в Новом Орлеане. [ 19 ] Кроме того, лига подала иск в окружной суд США в Миннеаполисе с требованием запретить любой трансфер команды из Миннесоты. [ 20 ] 21 июня 1994 года лига официально отказала компании Top Rank в продаже франшизы, в результате чего «Тимбервулвз» остались в Миннеаполисе. [ 21 ] 28 июня 1994 года Top Rank подала встречный иск в гражданский окружной суд Луизианы. [ 22 ] Иск был направлен на то, чтобы владельцы выполнили свои договорные обязательства по продаже команды Top Rank. На следующий день федеральный окружной суд постановил, что франшиза должна оставаться в Миннеаполисе до 15 июня 1995 года. [ 23 ]
После более чем восьми месяцев работы над покупкой франшизы местный бизнесмен Билл Секстон в августе отозвал свою заявку на покупку «Тимбервулвз». [ 24 ] Однако позже Глен Тейлор возглавил группу по покупке команды, и НБА одобрило сделку в октябре 1994 года. [ 25 ] К 1995 году Top Rank объявила о принудительном банкротстве, и в результате НБА отклонила их предложение о закреплении франшизы в Миннеаполисе. [ 26 ] [ 27 ]
В годы, последовавшие за попыткой переместить «Тимбервулвз», Региональный баскетбольный альянс Нового Орлеана стремился переманить в город уже существующую команду. После завершения строительства арены Нового Орлеана Альянс возглавил усилия по переезду Ванкувер Гриззлис в город. [ 28 ] Заявка на «Новый Орлеан» в конечном итоге проиграла «Мемфису» , и к началу 2002 года город обратился к « Шарлотт Хорнетс» с просьбой потенциально переехать в город. [ 29 ] «Хорнетс» стали вероятным кандидатом на переезд после неудавшегося референдума по выбору новой арены в Шарлотте . [ 29 ] 10 мая 2002 года НБА проголосовала за переезд «Хорнетс» в Новый Орлеан, что ознаменовало возвращение НБА в город после переезда « Нью-Орлеан Джаз» в Солт-Лейк-Сити в 1979 году. [ 30 ] В ноябре 2002 года «Тимбервулвз» совершили свою первую поездку в Новый Орлеан после неудачной попытки переезда группы Top Rank в 1994 году. [ 31 ]
См. также
[ редактировать ]- Сакраменто Кингз провалила попытку переезда
- Список переехавших команд Национальной баскетбольной ассоциации
- Переезд профессиональных спортивных команд в США и Канаду
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Рыси официально стали шершнями в Шарлотте» . НБА.com . 20 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Проверено 5 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Згода, Джерри (12 февраля 1994 г.). «Волки, город получили строгое предупреждение; комиссар клянется помочь урегулировать спор на арене». Звездная Трибьюн . п. 1С.
- ^ Згода, Джерри (18 февраля 1994 г.). «Разговоры о переезде волков продолжаются» . Звездная Трибьюн . п. 6С.
- ^ Рослер, Боб (23 февраля 1994 г.). «Фирма подписала соглашение о создании команды NO; Top Rank имеет первое место». «Таймс-Пикаюн» . п. А1.
- ^ Кравчински, Джон. «Долгие дни и дикие ночи, которые спасли Волков от ухода из Миннесоты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ Кеннеди, Тони; Нил Сент-Энтони (24 февраля 1994 г.). «Местная группа ведет переговоры о покупке Волков». «Таймс-Пикаюн» . п. 1А.
- ^ Jump up to: а б Мейтродт, Джеффри; Боб Рослер (24 февраля 1994 г.). «Фанатов «Вулверхэмптона» мало; Таун не вызывает сочувствия». «Таймс-Пикаюн» . п. А1.
- ^ Кеннеди, Тони; Джерри Згода (9 марта 1994 г.). «Владельцы бизнеса мобилизуют все силы, чтобы добиться помощи Target Center». Звездная Трибьюн . п. 5Б.
- ^ Эгглер, Брюс (3 апреля 1994 г.). «Волки ускользают из рук НЕТ». «Таймс-Пикаюн» . п. А1.
- ^ Згода, Джерри (2 апреля 1994 г.). «Нэшвиллская группа делает предложение по Вулверхэмптону». Звездная Трибьюн . п. 11А.
- ^ Хартман, Сид (28 апреля 1994 г.). «Новый Орлеан повышает ставку для волков». Звездная Трибьюн . п. 4С.
- ^ Jump up to: а б МакГрат, Деннис Дж. (7 мая 1994 г.). «Сделка с Target Center заключена». Звездная Трибьюн . п. 1А.
- ^ Мейтродт, Джеффри (24 мая 1994 г.). «Волки: выход на НЕТ в 94-м». «Таймс-Пикаюн» . п. А1.
- ^ Мейтродт, Джеффри; Боб Рослер (24 мая 1994 г.). «Понял, Тимбервулвз вывесят свою форму в Новом Орлеане в следующем году». «Таймс-Пикаюн» . п. А1.
- ^ Хартман, Сид (24 мая 1994 г.). «Объявление о принудительной продаже Нового Орлеана». Звездная Трибьюн . п. Е4.
- ^ Jump up to: а б Рослер, Боб (7 июня 1994 г.). «Файлы высшего ранга для перемещения волков». «Таймс-Пикаюн» . п. Е4.
- ^ Jump up to: а б ЛаГард, Дэйв (26 мая 1994 г.). «Срочно измените это имя». «Таймс-Пикаюн» . п. Д5.
- ^ Jump up to: а б Мейтродт, Джеффри (8 июня 1994 г.). «Чиновники Superdome работают над тем, чтобы получить все игры «Волков»». «Таймс-Пикаюн» . п. Д4.
- ^ Jump up to: а б Вайнер, Джей (16 июня 1994 г.). «Волки пока остаются на месте; в ошеломляющем расстройстве НБА блокирует продажу команды». Звездная Трибьюн . п. 1А.
- ^ Диас, Кевин (16 июня 1994 г.). «Радостная и тревожная атмосфера в городском совете; Ожидание окупается, поскольку чиновники узнают, что Тимбервулвз остаются». Звездная Трибьюн . п. 17А.
- ^ Вайнер, Джей (22 июня 1994 г.). «Владельцы «Вулвз» и правление НБА избегают группы из Нового Орлеана» . Звездная Трибьюн . п. 1А.
- ^ Вайнер, Джей (29 июня 1994 г.). «Костюм Top Rank раздражает распродажу Волков» . Звездная Трибьюн . п. 1А.
- ^ Вайнер, Джей (1 июля 1994 г.). «Волки, НБА выигрывают в суде». Звездная Трибьюн . п. 1С.
- ^ Вайнер, Джей; Сид Хартман (2 августа 1994 г.). «Секстон прекращает преследование волков». Звездная Трибьюн . п. 1А.
- ^ Вайнер, Джей (6 октября 1994 г.). «Конец близок: сделка НБА ОК» . Звездная Трибьюн . п. 1С.
- ^ «ESPN.com: НБА — Хронология профессионального баскетбола в Новом Орлеане» . www.espn.com . Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ «Бывшему мэру Хьюстона предъявлено обвинение по делу о взяточничестве в Луизиане» . Лос-Анджелес Таймс . 30 ноября 1999 г. Проверено 13 июня 2024 г.
- ^ Питер, Джош (15 апреля 2001 г.). «Финансовые показатели ужасны для НЕТ». «Таймс-Пикаюн» . п. Д4.
- ^ Jump up to: а б Рид, Джон (11 мая 2002 г.). «Мы сделали это! Новый Орлеан забивает профессиональную баскетбольную команду, а НБА одобряет Хорнетс». «Таймс-Пикаюн» . п. А1.
- ^ Спортивные редакторы (11 мая 2002 г.). «Хронология профессионального баскетбола в Новом Орлеане». «Таймс-Пикаюн» . п. Д1.
{{cite news}}:|last=имеет общее имя ( справка ) - ^ Ашбернер, Стив (13 ноября 2002 г.). «Волки посещают новый город НБА; Новый Орлеан принимает команду, которую они искали в 1994 году». Звездная Трибьюн . п. 1С.