✖


Jump to content

Латрелл Спрюэлл

Латрелл Спрюэлл
Персональная информация
Рожденный ( 1970-09-08 ) 8 сентября 1970 г. (53 года)
Милуоки, Висконсин , США
Указанная высота 6 футов 5 дюймов (1,96 м)
Указанный вес 195 фунтов (88 кг)
Информация о карьере
Средняя школа Вашингтон (Милуоки, Висконсин)
Колледж
драфт НБА 1992 : 1-й раунд, 24-й общий выбор
Выбран Голден Стэйт Уорриорз
Игровая карьера 1992–2005
Позиция Атакующий защитник / легкий форвард
Число 15, 8
История карьеры
1992 – 1998 Голден Стэйт Уорриорз
1999 – 2003 Нью-Йорк Никс
2003 – 2005 Миннесота Тимбервулвз
Основные моменты карьеры и награды
Карьерная статистика НБА
Очки 16712 (18,3 очков за игру)
помогает 3664 (4,0 передач)
крадет 1294 (1,4 выстрела на галлон)
Статистика  Отредактируйте это в Викиданных на сайте NBA.com
Статистика  Отредактируйте это в Викиданных на Basketball-Reference.com

Латрелл Фонтейн Спрюэлл (родился 8 сентября 1970 года) — американский бывший профессиональный баскетболист , выступавший за команды « Голден Стэйт Уорриорз» , « Нью-Йорк Никс » и « Миннесота Тимбервулвз» в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). За свою карьеру Спрюэлл четыре раза попадал в Матч всех звезд НБА , был выбран в первую команду НБА и во вторую команду всех защитников НБА . Он помог «Никс» выйти в финал НБА 1999 года , а «Тимбервулвз» — в финал Западной конференции 2004 года . Карьера Спрюэлла была омрачена инцидентом 1997 года, когда он задушил и ударил тогдашнего тренера «Уорриорз» Пи Джей Карлесимо во время тренировки, что привело к дисквалификации на 68 игр.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Спрюэлл учился в средней школе Вашингтона в Милуоки, штат Висконсин .

Карьера в колледже

[ редактировать ]

Спрюэлл соревновался за баскетбольную команду «Рейдеры муниципального колледжа Три-Риверс» в Поплар-Блафф, штат Миссури , с 1988 по 1990 год, а с 1990 по 1992 год за команду «Алабамский малиновый прилив» , где он был товарищем по команде будущих игроков НБА Роберта Хорри , Джейсона Кэффи , Джеймса. Робинсон и Маркус Уэбб . [1]

Профессиональная карьера

[ редактировать ]

Голден Стэйт Уорриорз (1992–1998)

[ редактировать ]

Спрюэлл был выбран под общим 24-м номером на драфте НБА 1992 года командой « Голден Стэйт Уорриорз» . Спрюэлл по прозвищу «Шпрее» сразу же добился успеха, начав 69 из 77 игр, в которых он сыграл в течение своего новичка, и набирая в среднем 15,4 очка за игру. Он был членом второй сборной новичков НБА в 1993 году и второй сборной всех защитников НБА 1994 году . в -Звездные игры . [2] В 1993–1994 годах он лидировал в лиге по количеству сыгранных игр и количеству минут за игру, когда «Уорриорз» под руководством Спрюэлла и «Новичок года НБА» мощного нападающего Криса Уэббера вернулись в плей-офф . Они проиграли в первом раунде « Финикс Санз» в трёх играх.

Инцидент с удушьем в 1997 году

[ редактировать ]

Серьезный дефект в карьере Спрюэлла произошел 1 декабря 1997 года, когда он напал на главного тренера Пи Джей Карлесимо во время тренировки «Уорриорз» в Окленде . Когда Карлезимо кричал Спрюэллу, чтобы тот делал пасы более четкими (в частности, просил его «добавить немного горчицы» в передачу), [3] Спрюэлл ответил, что не настроен на критику, и посоветовал тренеру держаться на расстоянии. Когда Карлезимо подошел, Спрюэлл пригрозил убить его и потащил назад за горло, душив его в течение 7–10 секунд, прежде чем его товарищи по команде и помощники тренера оттащили его от Карлезимо. Спрюэлл вернулся примерно через 20 минут, приняв душ и переодевшись, и снова обратился к Карлезимо. Он нанес скользящий удар Карлесимо по правой щеке, прежде чем помощники тренера снова оттащили его. [4] Это был не первый жестокий инцидент Спрюэлла с Уорриорз; в 1995 году он дрался с товарищем по команде Джеромом Керси , вернулся к тренировкам с пистолетом два на четыре и, как сообщается, угрожал вернуться с пистолетом. [5] На тренировке 1993 года Спрюэлл дрался с Байроном Хьюстоном , который был на 50 фунтов тяжелее Спрюэлла и имел то, что многие товарищи по команде называли поведением и телосложением Майка Тайсона . [6]

Первоначально Спрюэлл был дисквалифицирован на 10 игр без оплаты. На следующий день, из-за общественного возмущения, «Уорриорз» аннулировали оставшуюся часть его контракта, который включал 23,7 миллиона долларов на три года, а НБА отстранила его на год. Спрюэлл передал дело в арбитраж , и аннулирование контракта было отменено, но лига отстранила его на оставшуюся часть сезона без оплаты, что составило 68 игр. [4] Он добивался расторжения арбитражного договора по условиям коллективного договора. Его дело прошло все апелляции и было возвращено под стражу. Во время отбытия отстранения Спрюэллу было предъявлено обвинение в неосторожном вождении за участие в аварии на скорости 90 миль в час, в результате которой пострадали два человека. Он провел три месяца под домашним арестом в связи с отказом от участия в конкурсе. [5] [7]

Дисквалификация Спрюэлла на 68 игр была самой продолжительной дисквалификацией, когда-либо назначенной НБА, ее затмил только Рон Артест в 2004 году. [8]

Нью-Йорк Никс (1999–2003)

[ редактировать ]

Из-за локаута в НБА Спрюэлл больше не играл до февраля 1999 года. [9] после того, как «Уорриорз» обменяли его в «Нью-Йорк Никс» на Джона Старкса , Криса Миллса и Терри Каммингса . В том сезоне Спрюэлл сыграл за «Никс» 37 игр, из них во всех играх, кроме четырех, играл вне скамейки запасных.

Многие эксперты считали, что продажа якобы нестабильного Спрюэлла была слишком большой авантюрой для «Никс», но Спрюэлл поклялся, что он изменился. [ нужна ссылка ] «Никс», которые в то время все еще вращались вокруг ветерана Матча звезд Патрика Юинга , с небольшим перевесом прошли в плей-офф 1999 года , заняв восьмое место в Восточной конференции. Они обошли « Майами Хит» , «Атланта Хоукс» и «Индиана Пэйсерс» , став первыми восьмыми сеяными в истории НБА, вышедшими в финал , где встретились с « Сан-Антонио Сперс» , которые обыграли их в пяти играх. Спрюэлл по большей части провел хорошую серию, набирая в среднем 26,0 очков за игру. Он набрал 35 очков и сделал 10 подборов в пятой игре «Никс» со счетом 78–77, а также был изображен на обложке сентябрьского номера журнала SLAM Magazine за 1999 год .

Спрюэлл перешел в стартовый состав «Никс» на сезон 1999–2000 в качестве легкого форварда и набирал в среднем 18,6 очка, помогая «Никс» установить рекорд 50–32, что достаточно для третьего посева в Восточной конференции под руководством Спрюэлла, Юинга и Атакующий защитник Аллан Хьюстон . «Никс» обогнали « Торонто Рэпторс» в трёх упорных матчах и « Майами Хит» в семи ещё более упорных играх в первых двух раундах плей-офф на пути к финалу Восточной конференции против « Индианы Пэйсерс» . Но их стремление к участию в финале НБА подряд подошло к концу, когда они проиграли «Пэйсерс» в 6 играх финала Восточной конференции. Спрюэлл набирал в среднем 19,7 очков за игру в серии, и «Никс» продлили ему пятилетний контракт на 62 миллиона долларов. [5]

В сезоне 2000–01 Спрюэлл стал лидером «Никс», а Юинг был обменян в « Сиэтл Суперсоникс» , сделав свой единственный матч всех звезд за «Никс» в том году, набрав 17,7 очка. Но, несмотря на еще один впечатляющий сезон Спрюэлла, «Никс» проиграли в первом раунде « Торонто Рэпторс» в пяти играх плей-офф . В сезоне 2001–02 Спрюэлл набирал в среднем 19,4 очка за игру, включая 49 очков в игре против « Бостон Селтикс» , это один из трех раз, когда он набирал 40 или более очков в этом сезоне; но «Никс» пропустили плей-офф впервые за 15 лет.

Перед сезоном 2002–03 Спрюэлл явился в тренировочный лагерь со сломанной рукой, которая, как он утверждал, произошла, когда он поскользнулся на своей яхте; «Никс» оштрафовали его на рекордные 250 000 долларов за то, что он не сообщил об инциденте. Затем он подал в суд на газету New York Post за утверждение, что он сломал руку в драке. [5] Спрюэлл проиграл иск.

В том сезоне Спрюэлл вошел в историю НБА, забив 9 из 9 трехочковых бросков в одной игре, впервые сделав наибольшее количество трехочковых без единого промаха на пути к рекордному для сезона 38 очкам против « Лос-Анджелес Клипперс» . [10] С тех пор рекорд дважды был установлен Беном Гордоном: один раз за « Чикаго Булл» и один раз за « Детройт Пистон» . [11] [12] Ник Джален Брансон . Позже рекорд установил [13] После того сезона, в котором «Никс» пропустили плей-офф второй год подряд, Спрюэлл был обменян в « Миннесота Тимбервулвз» в обмене с четырьмя командами, в котором участвовали Кейт Ван Хорн , Гленн Робинсон и Террелл Брэндон .

Миннесота Тимбервулвз (2003–2005)

[ редактировать ]

В сезоне 2003–04 Спрюэлл вошел в самое результативное трио лиги вместе с суперзвездным нападающим Кевином Гарнеттом и разыгрывающим Сэмом Касселлом . Со счетом 58–24 «Тимбервулвз» вышли в плей-офф 2004 года, заняв первое место в Западной конференции. они обошли « Денвер Наггетс» в пяти играх и « Сакраменто Кингз» В первых двух раундах плей-офф в семи. В финале Западной конференции они встретились с « Лос-Анджелес Лейкерс» , которые победили их в шести играх, что стало единственным появлением «Тимбервулвз» в финале конференции до 2024 года. Спрюэлл занял третье место по командному результату с результатом 16,8 очков за игру, уступив Гарнетту 24,2 и Касселлу 19,8.

31 октября 2004 года «Миннесота Тимбервулвз» предложила Спрюэллу трехлетнее продление контракта на 21 миллион долларов, что значительно снизило зарплату. Заявив, что его это предложение оскорбило, он публично выразил возмущение, заявив: «Мне нужно кормить семью». Он отклонил продление, и «Тимбервулвз» больше ничего ему не предложили. В очередной раз вызвав гнев болельщиков и спортивных СМИ, Спрюэлл провел худший сезон в своей карьере в последний год своего контракта. Летом 2005 года « Денвер Наггетс» , «Кливленд Кавальерс» и «Хьюстон Рокетс» выразили заинтересованность в подписании Спрюэлла, но ни одна из них так и не подписала его. Его последняя игра в НБА состоялась 20 апреля 2005 года против будущего чемпиона «Сан-Антонио Спёрс».

Через месяц после начала сезона 2005–06 и без контракта агент Спрюэлла Боб Гист заявил, что его клиент скорее уйдет в отставку, чем будет играть за минимальную зарплату НБА, сообщив Sports Illustrated : «Латреллу не так уж сильно нужны деньги. от предложения 7 миллионов долларов до получения 1 миллиона долларов это было бы пощечиной». Несколько дней спустя Гист заявил, что Спрюэлл планировал подождать, пока «команды не придут в отчаяние» к крайнему сроку обмена в феврале, а затем подписать контракт с конкурирующей командой - вариант, который так и не материализовался. Гист заявил, что Спрюэлл не будет заинтересован в подписании контракта с какой-либо командой на сумму 5 миллионов долларов среднего уровня , назвав эту сумму «уровнем, ниже которого [Спревелл] не будет наклоняться или становиться на колени!»

В марте 2006 года Спрюэллу предложили контракты « Даллас Маверикс» и «Сан-Антонио Сперс» , оба из которых в то время считались сильными фаворитами на победу в чемпионате НБА , но Спрюэлл не ответил и остался свободным агентом до закрытия сезона. « Лос-Анджелес Лейкерс» также проявляли к нему некоторый интерес в начале того сезона, но из этого ничего не вышло.

За свою карьеру Спрюэлл начал 868 из 913 игр, в которых он сыграл, набирая в среднем 18,8 очков за игру, 4,2 передач и 4,1 подборов при средних показателях за карьеру в плей-офф 19,7 очков за игру, 3,4 передач и 4,3 подборов. он был выбран в первую команду НБА В конце своего второго сезона и в том же сезоне вошел во вторую команду защиты НБА.

Статистика карьеры в НБА

[ редактировать ]
Легенда
врач общей практики Сыграно игр GS  Игры начались миль на галлон  Минуты за игру
ФГ%  попаданий с игры Процент 3P%  трехочковых бросков с игры Процент FT%  штрафных бросков Процент
РПГ  Подборы за игру ПНГ  Ассистов за игру САУ  Перехваты за игру
ВВП  Блоков за игру ППГ  Очки за игру  Смелый  Карьерный рост
* Возглавил лигу

Регулярный сезон

[ редактировать ]
Год Команда врач общей практики GS миль на галлон ФГ% 3P% FT% РПГ ПНГ САУ ВВП ППГ
1992–93 Голден Стэйт 77 69 35.6 .464 .369 .746 3.5 3.8 1.6 .7 15.4
1993–94 Голден Стэйт 82 82 43.1* .433 .361 .774 4.9 4.7 2.2 .9 21.0
1994–95 Голден Стэйт 69 69 40.2 .418 .276 .781 3.7 4.0 1.6 .7 20.6
1995–96 Голден Стэйт 78 78 39.3 .428 .323 .789 4.9 4.2 1.6 .6 18.9
1996–97 Голден Стэйт 80 79 41.9 .449 .354 .843 4.6 6.3 1.7 .6 24.2
1997–98 Голден Стэйт 14 13 39.1 .397 .188 .745 3.6 4.9 1.4 .4 21.4
1998–99 Нью-Йорк 37 4 33.3 .415 .273 .812 4.2 2.5 1.2 .1 16.4
1999–00 Нью-Йорк 82 82 * 40.0 .435 .346 .866 4.3 4.0 1.3 .3 18.6
2000–01 Нью-Йорк 77 77 39.2 .430 .304 .783 4.5 3.5 1.4 .4 17.7
2001–02 Нью-Йорк 81 81 41.1 .404 .360 .821 3.7 3.9 1.2 .2 19.4
2002–03 Нью-Йорк 74 73 38.6 .403 .372 .794 3.9 4.5 1.4 .3 16.4
2003–04 Миннесота 82 82 37.8 .409 .331 .814 3.8 3.5 1.1 .3 16.8
2004–05 Миннесота 80 79 30.6 .414 .327 .830 3.2 2.2 .7 .3 12.8
Карьера 913 868 38.6 .425 .337 .804 4.1 4.0 1.4 .4 18.3
Матч звезд 4 1 19.3 .486 .125 .529 3.8 2.5 1.3 .0 11.0

Плей-офф

[ редактировать ]
Год Команда врач общей практики GS миль на галлон ФГ% 3P% FT% РПГ ПНГ САУ ВВП ППГ
1994 Голден Стэйт 3 3 40.7 .433 .348 .667 3.0 7.0 .7 1.0 22.7
1999 Нью-Йорк 20 8 37.2 .419 .160 .850 4.8 2.2 1.0 .3 20.4
2000 Нью-Йорк 16 16 43.8 .414 .333 .784 4.4 3.6 1.1 .3 18.7
2001 Нью-Йорк 5 5 42.4 .407 .214 .760 3.0 3.4 1.0 .2 18.4
2004 Миннесота 18 18 42.8 .421 .385 .779 4.4 4.0 1.6 .7 19.8
Карьера 62 50 41.1 .418 .330 .803 4.3 3.4 1.2 .4 19.7

Личная жизнь

[ редактировать ]

В октябре 1994 года четырехлетняя дочь Спрюэлла была растерзана на заднем дворе семьи одним из двух домашних питбулей , ей откусили ухо и укусили лицо. [14] У Спрюэлла девять детей.

[ редактировать ]

30 августа 2006 года Милуоки полиция расследовала заявление 21-летней женщины о том, что она и Спрюэлл занимались сексом по обоюдному согласию на борту его яхты, когда Спрюэлл начал ее душить. Полиция якобы заметила красные следы на ее шее. Полиция, расследующая это обвинение, обыскала яхту Спрюэлла в поисках улик. [15] 6 сентября полиция отказалась выдвигать обвинения. Затем Спрюэлл потребовал запретительного судебного приказа и «гражданских средств правовой защиты» против обвинителя. [16]

31 января 2007 года давний партнер Спрюэлла подал на него в суд на 200 миллионов долларов за расторжение соглашения об отношениях. Она утверждала, что Спрюэлл согласился поддержать ее и их четверых детей в учебе в колледже. [17]

22 августа 2007 года 70-футовая (21-метровая) яхта Спрюэлла стоимостью 1,5 миллиона долларов была конфискована федеральным маршалом . Он не смог продолжать оплачивать и застраховать судно, за которое, как сообщается, он все еще был должен около 1,3 миллиона долларов. [18] В феврале 2008 года яхта была продана на аукционе за 856 000 долларов после того, как Спрюэлл объявил дефолт по ипотеке. [19] Три месяца спустя дом в районе Милуоки, принадлежавший Спрюэллу, был лишен права выкупа . [20] [21] В июле 2009 года особняк Спрюэлла в округе Вестчестер, штат Нью-Йорк, был лишен права выкупа. [22] но этот иск был отклонен по ходатайству адвоката другой стороны. [22]

В 2011 году Спрюэлл задолжал штату Висконсин 3,5 миллиона долларов в виде неуплаченного подоходного налога. [23] 1 января 2013 года он был арестован за хулиганство после того, как в полицию поступило множество жалоб на громкую музыку. [24]

По состоянию на 2022 год в профиле Спрюэлла в Instagram говорилось, что он работал в сфере связей с общественностью с «Никс» и работал в качестве медийной личности в Мэдисон-Сквер-Гарден . [25]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «История мужской баскетбольной школы Alabama Crimson Tide» . Спортивная справка . Проверено 12 мая 2024 г.
  2. ^ Дэниелс, Тим (8 сентября 2020 г.). «Возрождение ярких моментов Латрелла Спрюэлла Warriors, Knicks, Wolves в его день рождения» . Отчет отбеливателя . Проверено 12 мая 2024 г.
  3. ^ «Репортаж: «Соникс» собирается назначить помощником тренера «Шпор» Карлесимо» . CBSSports.com . 3 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Дауд, Кэти (1 декабря 2017 г.). «Прошло 20 лет с тех пор, как Латрелл Спрюэлл задушил тренера «Уорриорз» Пи Джей Карлесимо: где они сейчас?» . СФГейт . Проверено 13 мая 2024 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д ESPN Classic - Имидж Спрюэлла остается в удушающем захвате
  6. ^ «Видео» . CNN . 15 декабря 1997 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 7 января 2011 г.
  7. ^ АП, 18 марта 1998 г.; АП, 28 июля 1998 г.
  8. ^ «Моран присоединяется к Артесту, Аренасу, Спрюэллу и другим игрокам НБА, отстраненным от игры» . Ассошиэйтед Пресс . 16 июня 2023 г. . Проверено 13 мая 2024 г.
  9. ^ «Спрюэлл не может спасти Никс» . Ассошиэйтед Пресс . 6 февраля 1999 г.
  10. ^ «Спревелл бьет рекорд по 3 секундам без промахов (9 из 9)» . ЭСПН . 4 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Проверено 16 декабря 2023 г.
  11. ^ «Гордон 9 из 9 с трехочковой дистанции, когда Буллз обыграли Уиза» . ЭСПН . 15 апреля 2006 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  12. ^ «Бен Гордон из «Пистонс» забил все 9 троек и установил рекорд НБА по проигрышу «Наггетс» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 22 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 16 декабря 2023 г.
  13. ^ «Джален Брансон набирает 50-й рекорд в карьере, когда «Никс» побеждает «Санз»» . Мертвая спина . 16 декабря 2023 г. . Проверено 16 декабря 2023 г.
  14. ^ «СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ: БАСКЕТБОЛ; Растерзана дочь Спрюэлла» . Нью-Йорк Таймс . Хейворд, Калифорния . 27 октября 1994 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 9 января 2021 г.
  15. ^ Боб Первис и Чарльз Гарднер (30 августа 2006 г.). «Спрюэлл допрошен по обвинению в нападении» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 30 августа 2006 г.
  16. ^ Боб Первис (6 сентября 2006 г.). «Нет обвинений против Спрюэлла» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 7 сентября 2006 г.
  17. ^ Остлер, Скотт (23 августа 2007 г.). «Капитан Шпрее должен оставаться сухопутным жителем» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 года.
  18. ^ «Маршал США конфисковал яхту Спрюэлла стоимостью 1,5 миллиона долларов» . msnbc.com . MSNBC . 22 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 г.
  19. ^ Дэвид Доге (8 февраля 2008 г.). «Яхта Sprewell продана на аукционе» . Деловой журнал Милуоки . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года.
  20. ^ Мари Роде (12 мая 2008 г.). «Дом Латрелла Спрюэлла лишен права выкупа» . Милуоки Журнал Страж . Архивировано из оригинала 13 мая 2008 года . Проверено 13 мая 2008 г.
  21. ^ «Экс-звезда НБА Латрелл Спрюэлл, яхта стоимостью 1,5 миллиона долларов, дом могут лишить права выкупа» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 11 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б Индекс Верховного суда Вестчестера № 09-16447
  23. ^ Кутюр, Питер (29 июля 2011 г.). «СПРУЭЛЛ ЗАДЫХАЕТСЯ В УПЛАТЕ НАЛОГОВ» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 13 мая 2024 г.
  24. ^ Ратледж, Ракель (1 января 2013 г.). «Бывшая звезда НБА Латрелл Спрюэлл арестован в Милуоки из-за громкой музыки» . jsonline.com . Милуоки Журнал Страж . Проверено 9 января 2020 г.
  25. ^ Роджерс, Джош (22 августа 2022 г.). «Латрел Спрюэлл отказался от контракта с НБА на 21 миллион долларов, заявив, что ему нужно «кормить семью», и он больше никогда не играл — но вот как для него это обернулось» . АфроТех . Яху Финанс . Проверено 12 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Latrell_Sprewell&oldid=1237115751"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32cf5e877ffb8a6f3e1f655f3fc88a84__1722135660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/84/32cf5e877ffb8a6f3e1f655f3fc88a84.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Latrell Sprewell - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)